《あめのちほしぞら》歌词

[00:00:00] あめのちほしぞら (雨后星空) - 竹尾歩美

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：KOCHO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：奥井康介

[00:00:00] //

[00:00:00] 日が暮れた

[00:00:01] 日暮渐进

[00:00:01] 帰り道を歩いて

[00:00:04] 走在回家的路上

[00:00:04] 何気ない話して

[00:00:09] 若无其事地交谈

[00:00:09] 隅っこに転がる疲れも

[00:00:13] 倒在角落里的疲劳也

[00:00:13] なんか溶けちゃいそう

[00:00:17] 好似烟消云散了

[00:00:17] いつもの笑い声を

[00:00:19] 若是听到

[00:00:19] 聞いてたら

[00:00:21] 熟悉的笑声

[00:00:21] 心配も消えていくよ

[00:00:26] 担心也会消失呢

[00:00:26] 明日は何を

[00:00:28] 明天要

[00:00:28] 着てこようかな?

[00:00:30] 怎么打扮呢？

[00:00:30] 可愛いのがいいな

[00:00:52] 可爱风可以吧

[00:00:52] 背中の向こうでも

[00:00:57] 从背后

[00:00:57] 感じるほど

[00:01:00] 也能感觉到

[00:01:00] みんなの頑張りは

[00:01:05] 大家的努力

[00:01:05] 輝いてる

[00:01:09] 在光辉闪耀

[00:01:09] 積み重ねてゆく日々

[00:01:13] 日积月累的每一天

[00:01:13] あと少しを集めて

[00:01:17] 再多收集一些

[00:01:17] 見えてきそうだ

[00:01:21] 似乎就要看到

[00:01:21] 新しい自分

[00:01:25] 崭新的自我

[00:01:25] 春夏秋冬が彩る道

[00:01:29] 春夏秋冬装点的道路

[00:01:29] どんな夜も守って

[00:01:34] 怎样的夜晚都守护着

[00:01:34] 同じものを

[00:01:35] 能够向着

[00:01:35] 目指せるのが

[00:01:38] 同样的目标努力

[00:01:38] こんなにも幸せ

[00:01:42] 是何等的幸福

[00:01:42] 繰り返してるようで

[00:01:44] 看似重复的每天

[00:01:44] またとない

[00:01:46] 其实独一无二的

[00:01:46] おはようの時間まで

[00:01:51] 在说早安之前

[00:01:51] 夜空に広がる星繋ぎ

[00:01:55] 与夜空中的点点繁星相连

[00:01:55] 一休みしなきゃね

[00:02:17] 必须要休息一下呢

[00:02:17] どこか自分自身を

[00:02:23] 一直在哪里

[00:02:23] 探してた

[00:02:25] 找寻着自我

[00:02:25] 掴みたい未来が

[00:02:30] 想要抓住的未来

[00:02:30] ぼやけてた

[00:02:34] 模糊不清

[00:02:34] 背中を押す手がまた

[00:02:38] 在身后推动我的力量

[00:02:38] 強く胸を打つから

[00:02:42] 强烈地触动我的心

[00:02:42] 背伸びするんだ

[00:02:46] 就稍微逞强一下吧

[00:02:46] 夢にチャンスに

[00:02:49] 在梦中所见的机遇

[00:02:49] 踏み出せるよ

[00:03:11] 仅需踏出一步就能实现

[00:03:11] 日が暮れた

[00:03:12] 日暮渐进

[00:03:12] 帰り道を歩いて

[00:03:15] 走在回家的路上

[00:03:15] 何気ない話して

[00:03:20] 若无其事地交谈

[00:03:20] 隅っこに転がる疲れも

[00:03:24] 倒在角落里的疲劳也

[00:03:24] なんか溶けちゃいそう

[00:03:28] 好似烟消云散了

[00:03:28] いつもの笑い声を

[00:03:31] 若是听到

[00:03:31] 聞いてたら

[00:03:32] 熟悉的笑声

[00:03:32] 心配も消えていくよ

[00:03:37] 担心也会消失呢

[00:03:37] どんな風が吹いても絶対

[00:03:41] 无论怎样的狂风来袭

[00:03:41] 並んでいようずっと

[00:03:46] 我一定会与你并肩站立