《海よりも深く(彩恵津子)》歌词

[00:00:00] 海よりも深く (《机动武斗传G高达》TV动画片尾曲) - 彩恵津子

[00:00:11] //

[00:00:11] 詞：井上望

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：白川明

[00:00:35] //

[00:00:35] 幾千の月日が流れても

[00:00:39] 即使漫长岁月流逝

[00:00:39] たどりつけぬ

[00:00:41] 依然寻找着

[00:00:41] 場所を

[00:00:44] 那无法到达的场所

[00:00:44] さまよい

[00:00:46] 虽然徘徊不定

[00:00:46] 求めながら

[00:00:48] 但寻求着

[00:00:48] 歩いてゆく

[00:00:52] 向前走

[00:00:52] 人はやさしさにふれるたびに

[00:00:57] 人们在每次感触到温柔时

[00:00:57] 小さな子のように

[00:01:01] 就像孩子一样

[00:01:01] 無邪気な素顔のまま

[00:01:06] 天真而就这样素颜着的脸上

[00:01:06] 微笑むけど

[00:01:09] 露出微笑

[00:01:09] 恋人よ 私の瞳の奥で

[00:01:16] 映在我眼底深处的 是我的爱人啊

[00:01:16] かすかに揺れている真実が

[00:01:22] 微微摇摆不定的真实感

[00:01:22] どれほど伝わるのでしょう

[00:01:27] 多少能传达给你呢

[00:01:27] 傷ついた心と体あずけて

[00:01:34] 将受伤的心和身体交付与你

[00:01:34] あたたかなこの胸で

[00:01:38] 在你那比海还深的

[00:01:38] 海よりも深く眠って

[00:01:51] 温暖的怀中沉睡

[00:01:51] いつかこの舟を見送る日が

[00:01:55] 忘记了目送你乘船

[00:01:55] 来ることも忘れて

[00:02:00] 离开的那一天

[00:02:00] すべてを包むように

[00:02:04] 就像包裹一切一样

[00:02:04] 抱きしめたい

[00:02:08] 想抱紧你

[00:02:08] もしもそこに愛を争えば

[00:02:13] 如果在这里能争取到你的爱

[00:02:13] 引き返す術さえ

[00:02:17] 只要找到返回的方法

[00:02:17] なくした男達は

[00:02:22] 走丢的男人们

[00:02:22] 陰を見せる

[00:02:25] 让我看到你们的背影

[00:02:25] 恋人よ 私の体の奥で

[00:02:33] 我身体深处的 是我的爱人啊

[00:02:33] 波を打つ鼓動を感じたら

[00:02:38] 感受到如波涛般的心跳声的话

[00:02:38] 唇で応えてほしい

[00:02:43] 希望你用吻来回应我

[00:02:43] さしだした

[00:02:46] 伸出的

[00:02:46] この手の痛みはきっと

[00:02:50] 这双手的痛感

[00:02:50] 永遠にあなたを愛しぬく

[00:02:56] 一定是永远爱你到底

[00:02:56] 証になるでしょう

[00:03:29] 的证明吧

[00:03:29] 恋人よ 私の瞳の奥で

[00:03:36] 映在我的眼眸里的 是我的爱人啊

[00:03:36] かすかに揺れている真実が

[00:03:41] 微微摇摆不定的真实

[00:03:41] どれほど伝わるのでしょう

[00:03:46] 多少能传达给你呢

[00:03:46] 傷ついた心と体あずけて

[00:03:53] 将受伤的心和身体交付与你

[00:03:53] あたたかなこの胸で

[00:03:57] 在你那比海还深的

[00:03:57] 海よりも深く眠って

[00:04:02] 温暖的怀中沉睡