《Change》歌词

[00:00:00] Change (改变) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Lana Del Rey/Rick Nowels

[00:00:11] //

[00:00:11] There's something in the wind

[00:00:14] 风中弥漫着一种气息

[00:00:14] I can feel it blowing in

[00:00:20] 我可以感受到风儿吹过的暖意

[00:00:20] It's coming in softly

[00:00:26] 温柔地拂过我的脸庞

[00:00:26] On the wings of a bomb

[00:00:33] 让我乘着激情的翅膀 自由翱翔

[00:00:33] There's something in the wind

[00:00:36] 风中弥漫着一种气息

[00:00:36] I can feel it blowing in

[00:00:43] 我可以感受到风儿吹过的暖意

[00:00:43] It's coming in hotly

[00:00:48] 热烈地扑向我的脸庞

[00:00:48] And it's coming in strong

[00:00:56] 热浪越来越强

[00:00:56] Lately I've been thinking it's just someone else's job to care

[00:01:02] 最近 我一直在想 多愁善感不会发生在我身上

[00:01:02] Who am I to sympathize when no one gave a damn

[00:01:07] 当他人都冷漠如冰 我该对谁给予同情

[00:01:07] I've been thinking it's just someone else's job to care

[00:01:13] 我一直在想 多愁善感不会发生在我身上

[00:01:13] Who am I to wanna try but

[00:01:18] 我想努力改变自己 但是

[00:01:18] Change is a powerful thing

[00:01:21] 改变总是充满力量

[00:01:21] People are powerful beings

[00:01:24] 人类的力量强大无穷

[00:01:24] Trying to find the power in me to be faithful

[00:01:29] 我竭力找到自己潜在的力量 不屈不挠

[00:01:29] Change is a powerful thing

[00:01:32] 改变总是充满力量

[00:01:32] I feel it coming in me

[00:01:35] 我感觉内心的力量愈加强烈

[00:01:35] Maybe by the time this song is done

[00:01:37] 也许等到这首歌结束

[00:01:37] I will be able

[00:01:40] 我就会

[00:01:40] To be honest capable

[00:01:46] 无所不能

[00:01:46] Of holding you in my arms without letting you fall

[00:01:50] 拥你入怀 不会让你跌落深渊

[00:01:50] When I don't feel beautiful and stable

[00:01:57] 当我感觉这个世界不再坚固美好

[00:01:57] Maybe it's enough to just be where we are because

[00:02:03] 也许你我在一起 我就心满意足 因为

[00:02:03] Everytime that we run

[00:02:06] 每次当我们扬帆启程

[00:02:06] We don't know what it's from

[00:02:09] 总会迷失方向

[00:02:09] Now we finally slow down

[00:02:11] 现在 我们终于放慢脚步

[00:02:11] We feel close to it

[00:02:14] 我们感觉终点就在眼前

[00:02:14] There's a change gonna come

[00:02:17] 这个世界将会发生改变

[00:02:17] I don't know where or when

[00:02:20] 我不知道改变会在何时何地发生

[00:02:20] But whenever it does

[00:02:22] 但是当这一切发生

[00:02:22] We'll be here for it

[00:02:30] 我们仍会一如从前

[00:02:30] There's something in the wind

[00:02:33] 风中弥漫着一种气息

[00:02:33] I can feel it blowing in

[00:02:40] 我可以感受到风儿吹过的暖意

[00:02:40] It's coming in softly

[00:02:45] 温柔地拂过我的脸庞

[00:02:45] On the wings of a song

[00:02:52] 让我乘着歌声的翅膀 自由翱翔

[00:02:52] There's something in the water

[00:02:55] 水中融入了一些东西

[00:02:55] I can taste it turning sour

[00:03:02] 我可以品尝到那变酸的滋味

[00:03:02] It's bitter I'm coughing

[00:03:08] 那苦涩的味道让我咳嗽不止

[00:03:08] But now it's in my blood

[00:03:15] 但是现在 我已激情澎湃

[00:03:15] Lately I've been thinking

[00:03:17] 最近 我一直在想

[00:03:17] It's just someone else's job to care

[00:03:21] 多愁善感不会发生在我身上

[00:03:21] Who am I to sympathize when no one gave a damn

[00:03:27] 当他人都冷漠如冰 我该对谁给予同情

[00:03:27] I've been thinking it's just someone else's job to care

[00:03:32] 我一直在想 多愁善感不会发生在我身上

[00:03:32] Cause who am I to wanna try but

[00:03:38] 因为 我想努力改变自己 但是

[00:03:38] Change is a powerful thing

[00:03:40] 改变总是充满力量

[00:03:40] People are powerful beings

[00:03:43] 人类的力量强大无穷

[00:03:43] Trying to find the power in me to be faithful

[00:03:49] 我竭力找到自己潜在的力量 不屈不挠

[00:03:49] Change is a powerful thing

[00:03:52] 改变总是充满力量

[00:03:52] I feel it coming in me

[00:03:54] 我感觉内心的力量愈加强烈

[00:03:54] Maybe by the time this song is done

[00:03:57] 也许等到这首歌结束

[00:03:57] I will be able

[00:03:59] 我就会

[00:03:59] To be honest capable

[00:04:05] 无所不能

[00:04:05] Of holding you in my arms without letting you fall

[00:04:10] 拥你入怀 不会让你跌落深渊

[00:04:10] When I don't feel beautiful or stable

[00:04:16] 当我感觉这个世界不再坚固美好

[00:04:16] Maybe it's enough to just be where we are because

[00:04:22] 也许你我在一起 我就心满意足 因为

[00:04:22] Everytime that we run

[00:04:25] 每次当我们扬帆启程

[00:04:25] We don't know what it's from

[00:04:28] 总会迷失方向

[00:04:28] Now we finally slow down

[00:04:31] 现在 我们终于放慢脚步

[00:04:31] We feel close to it

[00:04:34] 我们感觉终点就在眼前

[00:04:34] There's a change gonna come

[00:04:37] 这个世界将会发生改变

[00:04:37] I don't know where or when

[00:04:39] 我不知道改变会在何时何地发生

[00:04:39] But whenever it does

[00:04:42] 但是当这一切发生

[00:04:42] We'll be here for it

[00:04:47] 我们仍会一如从前

[00:04:47] Hmmm

[00:04:51] //

[00:04:51] Yeah whenever it does

[00:04:53] 当这一切发生

[00:04:53] We'll be here for it

[00:04:58] 我们仍会一如从前

[00:04:58] Hmmm

[00:05:02] //

[00:05:02] Whenever it does

[00:05:05] 当这一切发生

[00:05:05] We'll be here for it

[00:05:10] 我们仍会一如从前