《Dear Diary》歌词

[00:00:15] Dear diary

[00:00:19] 亲爱的日记本

[00:00:19] Today I saw a boy

[00:00:22] 今天我遇见一个男孩

[00:00:22] And I wondered if he noticed me

[00:00:26] 我想知道他是否注意到我

[00:00:26] He took my breath away

[00:00:29] 他令我无法呼吸

[00:00:29] Dear diary

[00:00:33] 亲爱的日记本

[00:00:33] I can't get him off my mind

[00:00:37] 我无法忘记他

[00:00:37] And it scares me

[00:00:39] 这令我吃惊

[00:00:39] Cause I''ve never felt this way

[00:00:45] 因为我从未有过这种感觉

[00:00:45] No one in this world

[00:00:48] 世界上没人

[00:00:48] Knows me better than you do

[00:00:52] 比你更了解我

[00:00:52] So diary I'll confide in you

[00:01:00] 所以日记本 我会相信你

[00:01:00] Dear diary

[00:01:03] 亲爱的日记本

[00:01:03] Today I saw a boy

[00:01:07] 今天我遇见一个男孩

[00:01:07] As he walked by I thought he smiled at me

[00:01:14] 他走过时我以为他会对我微笑

[00:01:14] And I wondered

[00:01:18] 我想知道

[00:01:18] Does he know what's in my heart

[00:01:22] 他是否知道我的真心

[00:01:22] I tried to smile

[00:01:24] 我试着微笑

[00:01:24] But I could hardly breathe

[00:01:29] 但我难以呼吸

[00:01:29] Should I tell him how I feel

[00:01:33] 我该告诉他我的感觉吗

[00:01:33] Or would that scare him away

[00:01:37] 或者那样会吓跑他吗

[00:01:37] Diary

[00:01:38] 日记本

[00:01:38] Tell me what to do

[00:01:41] 告诉我该怎么办

[00:01:41] Please tell me what to say

[00:01:47] 请告诉我该说些什么

[00:01:47] Dear diary

[00:01:50] 亲爱的日记本

[00:01:50] One touch of his hand

[00:01:54] 才能轻轻碰触他的手一次

[00:01:54] Now I can't wait to see that boy again

[00:02:01] 现在我迫不及待地想再次见到那个男孩

[00:02:01] He smiled

[00:02:05] 他笑了

[00:02:05] And I thought my heart could fly

[00:02:09] 我以为我会兴奋不已

[00:02:09] Diary

[00:02:09] 日记本

[00:02:09] Do you think that we'll be more than friends

[00:02:20] 你觉得我们会

[00:02:20] I've got a feeling we'll be so much more than friends

[00:02:25] 超越朋友关系吗