《ヒトリゴト~I hope my feeling will reach you~-LOVE SONG for 吉野屋先生-》歌词

[00:00:00] ヒトリゴト~I hope my feeling will reach you~ -LOVE SONG for 吉野屋先生- - marble

[00:00:01] ヒトリゴト~I hope my feeling will reach you~ -LOVE SONG for 吉野屋先生- - marble

[00:00:01] 詞：菊池達也

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：菊池達也

[00:00:05] //

[00:00:05] 消えそうな声で

[00:00:08] 低沉的声音

[00:00:08] そっと歌った歌なんて

[00:00:11] 轻轻地唱出的歌

[00:00:11] 届くわけなくって

[00:00:16] 不可能送到他身边

[00:00:16] またいつものように

[00:00:19] 还是和以前一样

[00:00:19] 変わらない君が

[00:00:21] 不变的你

[00:00:21] 緑の髪を揺らしてる

[00:00:28] 绿色的头发飞扬

[00:00:28] でもそれでも良いんだ

[00:00:32] 但是尽管如此也没关系

[00:00:32] もう一度逢えた

[00:00:36] 我们又再一次重逢

[00:00:36] ただそれだけで

[00:00:40] 只是如此

[00:00:40] 君の言葉仕草

[00:00:48] 你的一言一行

[00:00:48] すべてが眩し過ぎて

[00:00:51] 都令我眩目

[00:00:51] 胸にしまった想いを

[00:00:59] 心中万千的思念

[00:00:59] また言ってしまいそうだよ

[00:01:03] 不知从何说起

[00:01:03] やっぱり君が好きなんだ

[00:01:17] 我还是那么爱你

[00:01:17] 届かない歌を

[00:01:20] 将那送不到的歌声

[00:01:20] 宙に放って

[00:01:23] 放飞宇宙

[00:01:23] 儚く消えてゆくサマを

[00:01:29] 请把这短暂的时刻

[00:01:29] リアルに受け止めて

[00:01:31] 留在现实

[00:01:31] 「そうだよね」って風に

[00:01:33] 因为看清了

[00:01:33] 忘れようと思ってたところで

[00:01:40] 所以想要忘掉

[00:01:40] でもまだ無理だったな

[00:01:45] 但是还是不行

[00:01:45] もう一度逢ったら

[00:01:49] 如果再次重逢

[00:01:49] それが本音です

[00:01:53] 那就是我的心声

[00:01:53] 君の笑顔服装

[00:02:00] 你的笑顔你的服装

[00:02:00] すべてが眩し過ぎて

[00:02:04] 都令我眩目

[00:02:04] 胸にしまった想いが

[00:02:11] 心中万千的思念

[00:02:11] また溢れ出すよ

[00:02:16] 写在脸上

[00:02:16] やっぱり君が好きなんだ

[00:02:43] 我还是那么爱你

[00:02:43] 君の言葉仕草

[00:02:50] 你的一言一行

[00:02:50] すべてが眩し過ぎて

[00:02:54] 都令我眩目

[00:02:54] 胸にしまった想いを

[00:03:02] 心中万千的思念

[00:03:02] また言ってしまいそうだよ

[00:03:06] 不知从何说起

[00:03:06] やっぱり君が好きなんだ

[00:03:12] 我还是那么爱你

[00:03:12] もう少しだけいいかな

[00:03:17] 只要一点点

[00:03:17] 君の瞳は優しくて

[00:03:23] 你的眼睛如此温暖

[00:03:23] まるで日だまりに居るようで

[00:03:30] 就像沐浴在阳光中

[00:03:30] あぁ

[00:03:35] //