《浪漫ちっくストライク。 - 鈴川小梅(伊藤かな恵)、小笠原晶子(中原麻衣)、川島乃枝(植田佳奈)、宗谷雪(能登麻美子)》歌词

[00:00:00] 浪漫ちっくストライク。 - 鈴川小梅(伊藤かな恵)、小笠原晶子(中原麻衣)、川島乃枝(植田佳奈)、宗谷雪(能登麻美子) - 大正野球娘

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：rino

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：服部隆之

[00:00:27] //

[00:00:27] 目覚めてゆく 心どきどき

[00:00:34] 张开双眼 心情激动万分

[00:00:34] プレイボール 飛び出せ

[00:00:41] 开始比赛 让球飞起来

[00:00:41] やってみなきゃ わからないでしょ

[00:00:47] 不做的话就不会知道

[00:00:47] 負けん気　強気で勝ってみせる

[00:00:54] 不服输 抱着必胜的决心

[00:00:54] 浪漫ちっくストライク あげる

[00:00:57] 给你一次浪漫投球

[00:00:57] 清く正しく ハートは

[00:01:01] 清澈正直的心

[00:01:01] 純情勝負でさぁ 行きましょう

[00:01:11] 纯情决胜负 来吧

[00:01:11] 突き抜けてく　空を見上げて

[00:01:18] 穿越人群 仰望天空

[00:01:18] 私たちが始まるよ　見ててね

[00:01:24] 我们准备开始咯 看好哦

[00:01:24] 気分爽快　可憐に飛ばそう

[00:01:31] 心情爽快 动情飞翔吧

[00:01:31] 輝く未来目指せ!!

[00:01:41] 直指耀眼的未来

[00:01:41] 空振りでも思いっきりやろう

[00:01:48] 就是是空想也要全力以赴

[00:01:48] 練習あるのみ

[00:01:54] 不断练习

[00:01:54] 恐がらずに立ち向かいます

[00:02:01] 毫不畏惧的勇敢面对

[00:02:01] みんながいるから　頑張れるの

[00:02:08] 因为有大家在 我会努力

[00:02:08] 乙女ちっくホームラン ひらり

[00:02:11] 少女力量全开轻松全垒打

[00:02:11] 決めたいのになぁ だけど

[00:02:14] 虽然这样想 但是

[00:02:14] 上手くいかない　もぅ、何ですの

[00:02:24] 天不遂人愿 已经 无所谓了

[00:02:24] 大きな声を　勇気に変えて

[00:02:31] 大声呼喊 化为勇气

[00:02:31] 私たちは負けないよ

[00:02:36] 我绝不会输的

[00:02:36] いつだって　一球入魂

[00:02:41] 无论何时 人球合一

[00:02:41] 女の子だから　出来る事があるの

[00:03:18] 虽然是女生 但巾帼不让须眉

[00:03:18] 突き抜けてく　空を見上げて

[00:03:24] 穿越人群 仰望天空

[00:03:24] 私たちが始まるよ　見ててね

[00:03:31] 我们准备开始咯 看好哦

[00:03:31] 一球入魂　女の子だから

[00:03:37] 人球合一 虽然是女生

[00:03:37] 出来る事があるの

[00:03:44] 但巾帼不让须眉

[00:03:44] 輝く未来目指せ

[00:03:49] 直指耀眼的未来