《Play the Fool》歌词

[00:00:00] Play The Fool (装傻) - Chromeo

[00:00:17] //

[00:00:17] It's just one of those hazy memories

[00:00:20] 这只是朦胧记忆里的其中之一

[00:00:20] I was in the mood for loving

[00:00:25] 我陷入爱情的情绪中

[00:00:25] And later that night when I fell asleep

[00:00:28] 那天深夜 我昏昏欲睡

[00:00:28] I kept thinking of it

[00:00:32] 我不停地思索

[00:00:32] I saw her in the mirror

[00:00:34] 我看着镜子里的她

[00:00:34] Thought I could get near enough to whisper

[00:00:39] 想着 我要再靠近一些 悄悄耳语

[00:00:39] It's just one of those types of memories

[00:00:43] 这只是其中一个类型的记忆

[00:00:43] I could barely miss her

[00:00:48] 我可以纯粹地思念她

[00:00:48] Don't let me play the fool yeah

[00:00:52] 我不想扮演小丑的角色

[00:00:52] And get carried away (carried away)

[00:00:56] 不想失去理智

[00:00:56] Don't let me play the fool yeah

[00:01:00] 我不想扮演小丑的角色

[00:01:00] And get carried away

[00:01:02] 不想失去理智

[00:01:02] Because I might end up fooling around with you

[00:01:10] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:01:10] Yeah I might end up fooling around with you

[00:01:29] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:01:29] A smoky atmosphere

[00:01:31] 烟雾缭绕

[00:01:31] I had nothing to fear the night was young

[00:01:37] 我无所畏惧 今夜还早

[00:01:37] A message loud and clear

[00:01:38] 这是一个嘈杂而阴沉的夜晚

[00:01:38] She spoke into my ear my heart was stung

[00:01:44] 她的话语敲击着我的心 我的心很刺痛

[00:01:44] So I looked to the left looked to the right

[00:01:46] 所以我左顾右盼

[00:01:46] Only one girl was outta sight and I wanted her

[00:01:52] 只有一个女孩儿走进了我的视线 我想要她

[00:01:52] It's just one of those types of memories

[00:01:55] 这只是其中一个类型的记忆

[00:01:55] And I'm still thinking of her

[00:02:01] 我仍旧思念着她

[00:02:01] Don't let me play the fool yeah

[00:02:04] 我不想扮演小丑的角色

[00:02:04] And get carried away (carried away)

[00:02:08] 不想失去理智

[00:02:08] Don't let me play the fool yeah

[00:02:12] 我不想扮演小丑的角色

[00:02:12] And get carried away

[00:02:15] 不想失去理智

[00:02:15] Because I might end up fooling around with you

[00:02:22] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:02:22] Yeah I might end up fooling around with you

[00:02:30] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:02:30] And the sparks are flying it's no wonder why

[00:02:34] 怪不得花火漫天飞舞

[00:02:34] And the lights are shining bright enough

[00:02:36] 灯光足够闪亮

[00:02:36] They're almost blinding my eye

[00:02:38] 他们几乎蒙蔽了我的双眼

[00:02:38] I feel like my fate and your fate are combined

[00:02:41] 我感觉你我的命运紧紧地交织着在了一起

[00:02:41] On the floor tonight

[00:02:43] 今晚躺在地板上

[00:02:43] Cause no one escapes from lust

[00:03:33] 因为没有人逃离欲望的折磨

[00:03:33] Yeah I might end up fooling around with you

[00:03:41] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:03:41] Yeah I might end up fooling around with you

[00:03:48] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:03:48] Because I might end up fooling around with you

[00:03:56] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑

[00:03:56] Yeah I might end up fooling around with you

[00:04:01] 因为我可能最终沦落为你身边的小丑