《She’s Gone Gone Gone(Album Version)》歌词

[00:00:00] She's Gone Gone Gone (Album Version) - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:06] //

[00:00:06] She said if I ever deceived her

[00:00:10] 她说如果我欺骗她

[00:00:10] She'd be gone before I could count ten

[00:00:16] 在我数到10之前她就会离开

[00:00:16] Well I guess that I didn't believe her

[00:00:21] 我想我不相信她

[00:00:21] Cause look at the trouble I'm in

[00:00:26] 因为我困在麻烦里

[00:00:26] She's gone gone gone gone gone gone

[00:00:31] 她走了

[00:00:31] Crying won't bring her back

[00:00:37] 哭泣不能挽回她

[00:00:37] The more that I cry

[00:00:39] 我哭得越厉害

[00:00:39] The faster the train flies

[00:00:42] 火车飞驰得越快

[00:00:42] Further on down the track

[00:00:47] 沿轨道去更远的地方

[00:00:47] I lost every right to be happy

[00:00:52] 为了快乐我失去很多

[00:00:52] When I lost the heaven I'd found

[00:00:57] 当我失去时 我找到了天堂

[00:00:57] She warned me she'd leave

[00:00:59] 她警示过她要离开

[00:00:59] And she left me before

[00:01:02] 她会丢下我

[00:01:02] My first tear hit the ground

[00:01:07] 在我第一滴眼泪落到地上前

[00:01:07] She's gone gone gone gone gone gone

[00:01:13] 她走了

[00:01:13] Crying won't bring her back

[00:01:18] 哭泣不能挽回她

[00:01:18] The more that I cry

[00:01:20] 我哭得越厉害

[00:01:20] The faster the train flies

[00:01:23] 火车飞驰得越快

[00:01:23] Further on down the track

[00:01:33] 沿轨道去更远的地方

[00:01:33] And if I only knew where to find her

[00:01:38] 如果我知道在哪儿找她

[00:01:38] I'd crawl back on my hands and knees

[00:01:43] 我就只能用手和膝盖爬回来

[00:01:43] Each tick of the clock's a reminder

[00:01:49] 钟表的滴答声是一个提醒

[00:01:49] She's one second further from me

[00:01:53] 她远离我一秒钟了

[00:01:53] She's gone gone gone gone gone gone

[00:01:59] 她走了

[00:01:59] Crying won't bring her back

[00:02:05] 哭泣不能挽回她

[00:02:05] The more that I cry

[00:02:07] 我哭得越厉害

[00:02:07] The faster the train flies

[00:02:09] 火车飞驰得越快

[00:02:09] Further on down the track

[00:02:14] 沿轨道去更远的地方