《Astro-Mancy》歌词

[00:00:00] Astro-Mancy - MGMT

[00:00:57] //

[00:00:57] My green silken river and two lights

[00:01:03] 我那弯弯曲曲的小河和点点星光

[00:01:03] I could almost touch the free walls

[00:01:10] 我几乎要得到自由了

[00:01:10] When we were evicted from the heavens

[00:01:17] 当我们从天堂被驱逐出来时

[00:01:17] Fast clouded-over bumbling eyes

[00:01:38] 乌云迅速遮蔽了我们的眼睛

[00:01:38] Now peering out through a sinking

[00:01:45] 现在注视着下沉

[00:01:45] Cosmic smile reversed completely

[00:01:52] 世界完全颠倒过来了

[00:01:52] Flaming currents forced us to surface

[00:01:59] 火焰驱使我们去面对

[00:01:59] Wet purple gowns and blaring alarms

[00:02:06] 侵湿了衣服并且

[00:02:06] All for some milky perversion

[00:02:13] 都是因为浑浊不清

[00:02:13] Nothing the spooks wouldn't be used to

[00:02:20] 无所不用其极

[00:02:20] Spoiled by an empty fear of violence

[00:02:27] 残暴被恐惧慢慢侵蚀

[00:02:27] The only time I've ever been dropped

[00:03:02] 我落下的时刻

[00:03:02] The minute the mirror turned its back to me

[00:03:08] 那一刻镜子里的我已不是我

[00:03:08] My distinct conviction of keeping

[00:03:15] 我曾经坚定地要留住一切永恒

[00:03:15] Eternal sources piled somewhere familiar

[00:03:22] 可已经被慢慢流逝

[00:03:22] Was compromised and tangled in knots

[00:03:44] 在心里打了结

[00:03:44] For all I know we were sleeping

[00:03:51] 我所了解

[00:03:51] Arranged like Fate's vain infantry

[00:03:57] 像军人一样按部就班的生活

[00:03:57] Stacked in unconscious opposition

[00:04:04] 已不知不觉地远去

[00:04:04] Blind and happy for tomorrow

[00:04:09] 以后过得无忧无虑

[00:04:09] 以