《(Live)》歌词

[00:00:00] 가족사진 (家族照片) (Live) (완전 남자다잉~ 성년의 날) - 박승일

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：김진호

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：김진호

[00:00:09] //

[00:00:09] 编曲：팻뮤직

[00:00:12] //

[00:00:12] 바쁘게 살아온 당신의 젊음에

[00:00:23] 年轻时你过得忙忙碌碌

[00:00:23] 의미를 더해줄 아이가 생기고

[00:00:35] 有个给予你意义的孩子

[00:00:35] 그날에 찍었던 가족사진 속에

[00:00:47] 那天拍的全家福中

[00:00:47] 설레는 웃음은 빛 바래 가지만

[00:01:00] 激动地微笑虽然褪去了颜色

[00:01:00] 어른이 되어서 현실에 던져진 나는

[00:01:13] 已经长大成人 在现实中挣扎的我

[00:01:13] 철이 없는 아들이 되어서

[00:01:23] 我也成为了不懂事的孩子

[00:01:23] 이곳 저곳에서 깨지고 또 일어서다

[00:01:36] 在这个或那个地方醒来 起床后

[00:01:36] 외로운 어느 날

[00:01:41] 在孤独的日子里

[00:01:41] 꺼내본 사진 속 아빠를 닮아 있네

[00:02:05] 拿出来的照片中 和爸爸很像呢

[00:02:05] 내 젊음 어느새 기울어 갈 때쯤

[00:02:16] 我的青年时光也在不知不觉中溜走了

[00:02:16] 그제야 보이는 당신의 날들이

[00:02:28] 那时才看到 你的那些时光

[00:02:28] 가족사진 속에

[00:02:34] 全家福中

[00:02:34] 미소 띤 젊은 우리 엄마

[00:02:41] 微微笑着的妈妈

[00:02:41] 꽃 피던 시절은

[00:02:46] 像花一样的年纪

[00:02:46] 나에게 다시 돌아와서

[00:02:52] 回来我身边

[00:02:52] 나를 꽃피우기 위해

[00:02:58] 为了能开花

[00:02:58] 거름이 되어버렸던

[00:03:04] 给我施肥

[00:03:04] 그을린 그 시간들을

[00:03:10] 那些斑驳的老照片

[00:03:10] 내가 깨끗이 모아서

[00:03:29] 我全都整齐收好

[00:03:29] 당신의 웃음 꽃 피우기를

[00:03:41] 愿你的笑容如花绽放

[00:03:41] 피우기를

[00:03:46] 如花绽放

[00:03:46] 피우기를

[00:03:58] 如花绽放

[00:03:58] 나를 꽃피우기 위해

[00:04:06] 为了能开花

[00:04:06] 거름이 되어버렸던

[00:04:13] 给我施肥

[00:04:13] 그을린 그 시간들을 내가

[00:04:18] 那些斑驳的老照片 我

[00:04:18] 깨끗이 모아서

[00:04:26] 全都整齐收好

[00:04:26] 당신의 웃음 꽃 피우기를

[00:04:34] 愿你的笑容如花绽放

[00:04:34] 피우기를

[00:04:40] 如花绽放

[00:04:40] 피우기를

[00:04:45] 如花绽放