《I Cried All the Day to the Altar》歌词

[00:00:00] I Cried All the Day to the Altar - Patsy Cline (佩茜·克莱恩)

[00:00:08] //

[00:00:08] I cried all the way to the altar

[00:00:15] 在去往圣坛的路上我一直哭泣

[00:00:15] A smile was on my face

[00:00:18] 面带微笑

[00:00:18] But tears were in my heart

[00:00:23] 但内心却在流泪

[00:00:23] Two hearts broken

[00:00:25] 两颗心都被伤透

[00:00:25] And a third will soon falter

[00:00:30] 第三颗心也快了

[00:00:30] Now to late I know that we

[00:00:34] 为时已晚，我知道

[00:00:34] Were wrong to part

[00:00:38] 我们不该分离

[00:00:38] Oh my darlin＇ now to late

[00:00:42] 哦，亲爱的，为时已晚

[00:00:42] We can＇t go back and start anew

[00:00:46] 我们无法从头来过

[00:00:46] Now to late I＇ve thrown away

[00:00:49] 为时已晚，我丢弃了

[00:00:49] My chance of happiness with you

[00:00:54] 与你共享幸福的机会

[00:00:54] I cried all the way to the altar

[00:01:01] 在去往圣坛的路上我一直哭泣

[00:01:01] Now to late I know that we

[00:01:05] 为时已晚，我知道

[00:01:05] Were wrong to part

[00:01:17] 我们不该分离

[00:01:17] Take a calendar and

[00:01:19] 拿起日历

[00:01:19] Turn back all the pages

[00:01:24] 往回翻

[00:01:24] Take my life turn back

[00:01:27] 让我与世长辞吧

[00:01:27] Each day since I was born

[00:01:32] 回到我出生的那天

[00:01:32] I cried all the way to the altar

[00:01:40] 在去往圣坛的路上我一直哭泣

[00:01:40] Now to late I see the damage I have done

[00:01:47] 为时已晚，我明白自己毁掉了一切

[00:01:47] Oh my darling now to late

[00:01:51] 哦，亲爱的，为时已晚

[00:01:51] We can＇t go back and start anew

[00:01:55] 我们无法从头来过

[00:01:55] Now to late I＇ve thrown away

[00:01:59] 为时已晚，我丢弃了

[00:01:59] My chance of happiness with you

[00:02:03] 与你共享幸福的机会

[00:02:03] I cried all the way to the altar

[00:02:11] 在去往圣坛的路上我一直哭泣

[00:02:11] Now to late I know that we

[00:02:15] 为时已晚，我知道

[00:02:15] Were wrong to part

[00:02:20] 我们不该分离