《そっと溶けてゆくように》歌词

[00:00:00] そっと溶けてゆくように (仿佛轻轻融化一般) (《恶魔战线》TV动画片尾曲) - 宮野真守 (みやのまもる)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：由潮

[00:00:19] //

[00:00:19] 曲：TSUGE

[00:00:28] //

[00:00:28] そっと溶けてゆくように

[00:00:36] 仿佛渐渐融入一般

[00:00:36] もっと愛し合えたら

[00:00:42] 望能彼此抵死相爱

[00:00:42] 何を伝えられたの

[00:00:49] 殷切传达不知何物

[00:00:49] 愛は紡げない巡り合わせ

[00:00:57] 编织不出爱的邂逅

[00:00:57] 誰か赦して

[00:01:00] 能够得到谁的原谅

[00:01:00] 汚れた姿が僕であることを

[00:01:04] 我本如此污秽不堪

[00:01:04] ああどうして

[00:01:07] 恍然自失不知为何

[00:01:07] 触れる指が震えている

[00:01:13] 指尖相触颤抖不已

[00:01:13] It's story of fight together

[00:01:18] //

[00:01:18] 抱きしめたいよ

[00:01:21] 只望与你紧紧相拥

[00:01:21] 傷つけずに守りたいよ

[00:01:25] 守护着你不受伤害

[00:01:25] あなただけを

[00:01:27] 为你一人尽心竭力

[00:01:27] It's story of desire forever

[00:01:32] //

[00:01:32] 抗い続ける

[00:01:35] 拼死抵抗无止无休

[00:01:35] 湧き上がる衝動にああ

[00:01:40] 内心骚动不能自已

[00:01:40] また僕は

[00:01:42] 轻声喃语我已再次

[00:01:42] Deep red dawn

[00:01:51] //

[00:01:51] やっと見つけた居場所と

[00:01:56] 几经徘徊总算找到

[00:01:56] 呼べる場所

[00:01:58] 让我有归属感的地方

[00:01:58] 孤独さえも溶けて

[00:02:02] 孤独也随即消融其中

[00:02:02] 消えてゆくんだ

[00:02:05] 烟消云散

[00:02:05] あなたが赦して知った世界

[00:02:12] 你的宽恕 让我重新认识了这个世界

[00:02:12] ほらまた痛みがぬくもりに

[00:02:17] 痛楚再一次

[00:02:17] 変わってゆく

[00:02:19] 化作了温暖

[00:02:19] 何も望まない今の僕が

[00:02:24] 如今别无他求的我

[00:02:24] 僕であるために

[00:02:26] 只望还能找回自我

[00:02:26] あぁもう一度

[00:02:29] 啊 再一次

[00:02:29] 確かめ合って

[00:02:31] 相互确认

[00:02:31] 慈しみ合って

[00:02:35] 彼此宽待

[00:02:35] Keep holding you tight

[00:03:00] //

[00:03:00] 絡まり合う指をほどいて

[00:03:06] 松开相扣的指尖

[00:03:06] 目覚める魂よ

[00:03:10] 长梦初醒的灵魂啊

[00:03:10] ちょっとだけ潜めて

[00:03:13] 现在暂且潜踪匿迹

[00:03:13] もう少しあなたをこの胸に

[00:03:24] 让我再拥抱你一会

[00:03:24] It's story of fight together

[00:03:29] //

[00:03:29] 抱きしめたなら

[00:03:32] 当我将你拥入怀中

[00:03:32] 迷いさえも消え去ってゆく

[00:03:36] 连迷惘也冰消雪融

[00:03:36] あなただけが

[00:03:39] 你是唯一

[00:03:39] 僕に光を与えてくれた

[00:03:47] 带给我光芒的人

[00:03:47] 重ね合う喜び

[00:03:50] 合而为一的喜悦

[00:03:50] ああ満ちてゆく

[00:03:54] 啊 渐渐将我充盈

[00:03:54] Deep red dawn

[00:04:02] //

[00:04:02] そっと二人溶けてゆくように

[00:04:07] 仿佛融入彼此一般

[00:04:07] 仿