《What a Wonderful Life》歌词

[00:00:00] What a Wonderful Life - Elvis Presley (猫王)

[00:00:05] //

[00:00:05] What a wonderful life

[00:00:08] 多么美妙的生活

[00:00:08] This life I'm livin'

[00:00:11] 这是我的生活

[00:00:11] What a wonderful life days with a life of ease oh-ho-oh

[00:00:18] 多么美妙的生活，每天过得很惬意

[00:00:18] Well I've got no job to worry me

[00:00:21] 我没有工作的压力

[00:00:21] No big bad boss to hurry me

[00:00:25] 没有坏老板的催促

[00:00:25] It's a wonderful life life's good to me

[00:00:30] 多么美妙的生活，这是我的生活

[00:00:30] It's a wonderful road

[00:00:33] 多么美好的道路

[00:00:33] This road I'm travelin'

[00:00:36] 这是我走的路

[00:00:36] It's a wonderful road headin' beyond the hills oh-ho-oh

[00:00:43] 多么美好的道路，通往山顶

[00:00:43] Oh it may go straight or it may detour

[00:00:47] 可能笔直，可能曲折

[00:00:47] But one thing that I know for sure

[00:00:50] 但我能确定的是

[00:00:50] It's a wonderful life life's good to me

[00:00:56] 多么美妙的生活，这是我的生活

[00:00:56] Don't know where I'm goin'

[00:00:58] 不知我要去哪儿

[00:00:58] Don't care where I'm goin'

[00:00:59] 不在乎我要去哪儿

[00:00:59] Like the four winds are blowin' I go on

[00:01:02] 四面八方的风吹来，我继续向前

[00:01:02] Laughin' the day away lovin the night away

[00:01:06] 笑着度过每一天，爱着度过每一晚

[00:01:06] Till the moon is gone

[00:01:08] 直到月亮落下

[00:01:08] It's a wonderful life

[00:01:11] 多么美妙的生活

[00:01:11] This life I'm livin'

[00:01:14] 这是我的生活

[00:01:14] What a wonderful life

[00:01:17] 多么美妙的生活

[00:01:17] Livin' the life I love oh yeah

[00:01:20] 这是我的生活

[00:01:20] Well I've got neighbors I've got friends

[00:01:25] 我有邻居，也有朋友

[00:01:25] Just about anywhere the rainbow ends

[00:01:28] 我就住在彩虹的脚下

[00:01:28] It's a wonderful life life's good to me

[00:01:34] 多么美妙的生活，这是我的生活

[00:01:34] Don't know where I'm goin'

[00:01:35] 不知我要去哪儿

[00:01:35] Don't care where I'm goin'

[00:01:37] 不在乎我要去哪儿

[00:01:37] Like the four winds are blowin' I go on

[00:01:40] 四面八方的风吹来，我继续向前

[00:01:40] Laughin' the day away lovin the night away

[00:01:44] 笑着度过每一天，爱着度过每一晚

[00:01:44] Till the moon is gone

[00:01:45] 直到月亮落下

[00:01:45] It's a wonderful life

[00:01:48] 多么美妙的生活

[00:01:48] This life I'm livin'

[00:01:51] 这是我的生活

[00:01:51] What a wonderful life

[00:01:54] 多么美妙的生活

[00:01:54] Livin' the life I love oh yeah

[00:01:58] 这是我的生活

[00:01:58] Well I've got neighbors I've got friends

[00:02:02] 我有邻居，也有朋友

[00:02:02] Just about anywhere the rainbow ends

[00:02:05] 我就住在彩虹的脚下

[00:02:05] It's a wonderful life life's good to me

[00:02:11] 多么美妙的生活，这是我的生活

[00:02:11] What a wonderful life life's good to me yeah

[00:02:17] 多么美妙的生活，这是我的生活

[00:02:17] Crazy life life's good to me

[00:02:23] 美好的生活，这是我的生活

[00:02:23] Oh what a life

[00:02:28] 这样美好的生活