《Es Tarde》歌词

[00:00:00] Es Tarde (为时已晚) - Juanes (胡安内斯)

[00:00:03] //

[00:00:03] Written by：Juan Esteban Aristizabal/Alejandro "Sky" Ramírez/Rene David Cano Rios/Carlos Alejandro Patiño Gomez

[00:00:07] //

[00:00:07] Producer：Juanes

[00:00:10] //

[00:00:10] Ya es tarde

[00:00:12] 已经太迟

[00:00:12] Hay puertas que se cierran y que nunca se abren

[00:00:17] 这扇门已经永远关闭

[00:00:17] Te fuiste pensando que no podía olvidarte

[00:00:22] 你觉得你永远在我心里

[00:00:22] Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme

[00:00:27] 其实只是因为你又来到我身边

[00:00:27] Ya es tarde

[00:00:30] 已经太迟

[00:00:30] A dónde irá

[00:00:32] 那些爱情

[00:00:32] El amor que un día te tuve

[00:00:35] 那些曾经 都去了哪里

[00:00:35] A dónde irá a dónde irá

[00:00:39] 那些爱情 那些爱情

[00:00:39] El viento se llevará

[00:00:42] 一切终将

[00:00:42] Las nubes como el tiempo tu amor borrará

[00:00:47] 烟消云散 你会忘了我

[00:00:47] Y ahora soy yo quien dice no oh oh

[00:00:54] 但现在我已经拒绝

[00:00:54] No llames no vengas no entiendes que

[00:00:59] 不要联络 不要出现 你难道还不明白

[00:00:59] Ya te olvidé

[00:01:02] 我已将你忘记

[00:01:02] Se siente bien mirarte y no ver el amor de ayer

[00:01:20] 我已渐渐释怀 即使再次看到你

[00:01:20] Cada camino que recorres tiene un final

[00:01:22] 我们的道路已不再交汇

[00:01:22] Es una pena que a este amor le sucedió igual

[00:01:25] 我们的爱情也早已枯萎

[00:01:25] Tu me enseñaste a querer yo aprendí a olvidar

[00:01:27] 你教会了我去爱 但我学会了忘怀

[00:01:27] Por mas oscuro que este siempre amanecerá

[00:01:29] 即使路过长夜 阳光终会来临

[00:01:29] Yo que soñaba hasta morir contigo

[00:01:32] 直到生命最后我依然会梦见你

[00:01:32] Y termino mi corazon herido

[00:01:34] 我的心虽然伤痕累累

[00:01:34] Pero el tiempo le dio sentido

[00:01:37] 但时间总会抚平一切

[00:01:37] Y ahora soy yo quien dice no oh oh

[00:01:44] 但现在我已经拒绝

[00:01:44] No llames no vengas no entiendes que

[00:01:48] 不要联络 不要出现 你难道还不明白

[00:01:48] Ya te olvidé

[00:01:51] 我已将你忘记

[00:01:51] Se siente bien mirarte y no ver el amor de ayer

[00:01:59] 我已渐渐释怀 即使再次看到你

[00:01:59] Ya es tarde

[00:02:01] 已经太迟

[00:02:01] Hay puertas que se cierran y que nunca se abren

[00:02:06] 这扇门已经永远关闭

[00:02:06] Te fuiste pensando que no podía olvidarte

[00:02:11] 你觉得你永远在我心里

[00:02:11] Si me acuerdo de ti es porque viniste a buscarme

[00:02:16] 其实只是因为你又来到我身边

[00:02:16] Ya es tarde

[00:02:19] 已经太迟

[00:02:19] A dónde irá

[00:02:21] 那些爱情

[00:02:21] El amor que un día te tuve

[00:02:24] 那些曾经 都去了哪里

[00:02:24] A dónde irá a dónde irá

[00:02:28] 那些爱情 那些爱情

[00:02:28] El viento se llevará

[00:02:31] 一切终将

[00:02:31] Las nubes como el tiempo tu amor borrará eh

[00:02:36] 烟消云散 你会忘了我

[00:02:36] Y ahora soy yo quien dice no oh oh

[00:02:43] 但现在我已经拒绝

[00:02:43] No llames no vengas no entiendes que

[00:02:47] 不要联络 不要出现 你难道还不明白

[00:02:47] Ya te olvidé

[00:02:50] 我已将你忘记

[00:02:50] Se siente bien mirarte y no ver el amor de ayer oh oh

[00:03:00] 我已渐渐释怀 即使再次看到你

[00:03:00] El amor el amor el amor de ayer

[00:03:04] 我们的爱情 曾经的爱情

[00:03:04] A dónde va a dónde fue

[00:03:08] 都去了哪里 去了哪里

[00:03:08] Ya es tarde

[00:03:13] 已经太迟