《ファティマ(TVSize)》歌词

[00:00:00] ファティマ (Fátima) (TVSize) (《命运石之门 0》TV动画片头曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：志倉千代丸

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：志倉千代丸

[00:00:16] //

[00:00:16] この世界は非現実

[00:00:21] 这个世界已经与现实脱轨

[00:00:21] ただ刷り込まれたビジョン

[00:00:27] 成了一个强行灌输入脑内的假想世界

[00:00:28] 無限遠点価値観を今

[00:00:33] 无限远点 此刻将价值观改写

[00:00:33] 上書きする変哲のない宇宙

[00:00:38] 那平凡无奇的宇宙

[00:00:39] 傲慢な神は目に映らない

[00:00:44] 对傲慢的神明我从来不屑一顾

[00:00:44] 光速度で 支配続けるならば

[00:00:49] 若要以光速继续支配这个世界

[00:00:49] 僕は僕だけは

[00:00:53] 那么我 唯独我

[00:00:54] 奇跡的で致命的な

[00:00:57] 奇迹且致命的存在

[00:00:57] マイノリティでいい

[00:01:01] 即便只是少数派也无妨

[00:01:01] I can't fly high

[00:01:02] //

[00:01:02] あの瞬間あの場面が

[00:01:04] 只要那个瞬间那个场面

[00:01:04] 君にとって特別なら

[00:01:07] 对于你而言是特别的

[00:01:07] 過去は離れていくもの

[00:01:11] 过去并不会

[00:01:11] なんかじゃなくて

[00:01:13] 渐行渐远

[00:01:13] 傷つくことの痛みより

[00:01:15] 比起伤痛苦楚

[00:01:15] 大事なシーンその全ての

[00:01:18] 那重要的一幕 万物的光芒

[00:01:18] 光が今ゼロを生む

[00:01:23] 此刻使零诞生