《Mr. Blue Sky(2012 Version)》歌词

[00:00:00] Mr. Blue Sky (2012 Version) - Electric Light Orchestra (电光乐队)

[00:00:18] //

[00:00:18] Sun is shinin' in the sky

[00:00:21] 太阳当空照

[00:00:21] There ain't a cloud in sight

[00:00:24] 万里晴无云

[00:00:24] It's stopped rainin'

[00:00:26] 雨停了

[00:00:26] Everybody's in their play

[00:00:28] 大家都出来玩

[00:00:28] And don't you know

[00:00:29] 你知道吗

[00:00:29] It's a beautiful new day

[00:00:32] 这是美好崭新的一天

[00:00:32] Hey hey hey

[00:00:34] //

[00:00:34] Runnin' down the avenue

[00:00:37] 沿着林荫大道奔跑

[00:00:37] See how the sun shines

[00:00:40] 看阳光灿烂

[00:00:40] Brightly in the city

[00:00:42] 洒满整个城市

[00:00:42] On the streets where once was pity

[00:00:45] 以及曾经充满遗憾的街道

[00:00:45] Mr Blue Sky is living in here today

[00:00:49] 而今蓝天先生就住在这里

[00:00:49] Hey hey hey

[00:00:51] //

[00:00:51] Mr Blue Sky please tell us why

[00:00:54] 蓝天先生 请告诉我们为什么

[00:00:54] You had to hide away

[00:00:56] 你躲藏这么久

[00:00:56] For so long waiting we are run

[00:01:02] 让我们等了这么长时间

[00:01:02] Mr Blue Sky please tell us why

[00:01:05] 蓝天先生 请告诉我们为什么

[00:01:05] You had to hide away

[00:01:07] 你躲藏这么久

[00:01:07] For so long waiting we are run

[00:01:33] 让我们等了这么长时间

[00:01:33] Hey you with the pretty face

[00:01:35] 你很美

[00:01:35] Welcome to the human race

[00:01:39] 欢迎加入人类的大队伍中来

[00:01:39] A celebration

[00:01:40] 举办庆祝会

[00:01:40] Mr Blue Sky's up there waitin'

[00:01:43] 蓝天先生莅临

[00:01:43] And today

[00:01:44] 今天

[00:01:44] Is the day we've waited for

[00:01:47] 就是我们盼望的那天

[00:01:47] Oh oh oh

[00:01:49] //

[00:01:49] Mr Blue Sky please tell us why

[00:01:52] 蓝天先生 请告诉我们为什么

[00:01:52] You had to hide away

[00:01:54] 你躲藏这么久

[00:01:54] For so long waiting we are run

[00:02:00] 让我们等了这么长时间

[00:02:00] Hey there Mr Blue

[00:02:03] 在这里 蓝天先生

[00:02:03] We're so pleased to be with you

[00:02:05] 很开心和你一起

[00:02:05] Look around see what you do

[00:02:08] 四处看看你做了什么

[00:02:08] Everybody smiles at you

[00:02:30] 所有人都对你微笑

[00:02:30] Mr Blue you did it right

[00:02:33] 蓝天先生 你做得对

[00:02:33] But soon comes Mr Night

[00:02:36] 但黑夜先生很快就会来到

[00:02:36] Creepin' over

[00:02:38] 悄悄出现

[00:02:38] Now his hand is on your shoulder

[00:02:41] 现在他的手搭在了你的肩上

[00:02:41] Never mind I'll remember you this

[00:02:45] 不要担心 我会记住你

[00:02:45] I'll remember you this way

[00:02:47] 我会以这样的方式记住你

[00:02:47] Mr Blue Sky please tell us why

[00:02:50] 蓝天先生 请告诉我们为什么

[00:02:50] You had to hide away

[00:02:52] 你躲藏这么久

[00:02:52] For so long waiting we are run

[00:02:58] 让我们等了这么长时间

[00:02:58] Hey there Mr Blue

[00:03:00] 你好呀 蓝天先生

[00:03:00] We're so pleased to be with you

[00:03:03] 很开心和你一起

[00:03:03] Look around see what you do

[00:03:06] 四处看看你做了什么

[00:03:06] Everybody smiles at you

[00:03:11] 所有人都对你微笑