《ハウリング》歌词

[00:00:02] A night sky full of cries

[00:00:05] 一晚 天空飘洒眼泪

[00:00:05] Hearts filled with lies

[00:00:07] 心里充满了谎言

[00:00:08] The contract? is it worth the price?

[00:00:11] 这个契约? 是这个价值吗?

[00:00:11] A soul plunged into the darkness

[00:00:13] 灵魂陷入了黑暗

[00:00:14] Now i've lost it i know i can kill

[00:00:17] 现在我已经失去了它 我知道我会杀了它

[00:00:17] The truth exists beyond the gates

[00:00:19] 真实不会存在

[00:00:31] 塞がれた瞼から　流れ出した涙

[00:00:35] 从闭着的双眼里 流下眼泪

[00:00:36] 繰り返し蝕まれる　理性と血の欠片

[00:00:41] 重复着侵蚀 理性和残存的血液

[00:00:42] I don't want anything anymore

[00:00:44] 我已经不再想要任何东西

[00:00:45] (暴き出す感情が around Turn round)

[00:00:48] (爆发出的感情 来回反复)

[00:00:48] I don't feel the way as before

[00:00:50] 这个方式和以前不同

[00:00:51] (Gang Bang　Son of a gun)

[00:00:53] (枪的孩子)

[00:00:53] 絡めた　ふたつの胸の隙間で

[00:00:58] 在缠绕的 胸中的缝隙

[00:00:59] 欲しがるだけの　乾いたこのカラダが

[00:01:04] 想要的 冰冷的身体

[00:01:06] 汚れた指先で　夜を注ぎ込んで

[00:01:11] 在污秽的指尖 注入了黑夜

[00:01:12] 千切れるまで　君を抉じ開けて

[00:01:16] 在撕碎之前 推开你

[00:01:17] 浅い眠りの中　剥がれた想いが軋む

[00:01:24] 在浅浅的睡眠当中 被剥夺的思念在作响

[00:01:24] 何もかも　今は全て　消し去れたら

[00:01:29] 无论什么 现在全部逝去了

[00:01:30] Sun will rise　Close your eyes

[00:01:33] 太阳将要升起 闭上你的双眼

[00:01:33] Downfallen (Fallen) Falling

[00:01:36] 慢慢合上双眼 (合上双眼) 合上

[00:01:36] Hold inside

[00:01:37] 藏在内心

[00:01:37] Just HOWLING in the shadows

[00:01:39] 独自叫喊

[00:01:44] 絶え間なく　降りしきる　雨に打たれながら

[00:01:49] 雨一直下

[00:01:50] しがみつく　その背中に　深く爪を立てた

[00:01:55] 紧紧地抱住 指尖深入他的背

[00:01:56] I don't need anything anymore

[00:01:58] 我已经不再想要任何东西

[00:01:58] (No one else can take my place)

[00:02:01] (没有人可以占据我的位置)

[00:02:02] I don't see the way as before

[00:02:04] 我不能用以前的方式看待它

[00:02:05] (I've been lost without a trace)

[00:02:07] (我将要消失 没有任何痕迹)

[00:02:07] 誰かの　触れた夢の続きを

[00:02:11] 想要遮蔽谁的持续的梦

[00:02:12] 遮る様に　閉ざしていたココロが

[00:02:18] 封闭的心 多次抱紧

[00:02:20] 汚れた指先で　何度も抱き合って

[00:02:25] 在污秽的指尖

[00:02:25] 宛て度なく君を　手操り寄せて

[00:02:30] 没有目的得操控着你

[00:02:31] 淡い記憶がまだ　残した傷みに滲む

[00:02:37] 在浅浅的记忆中 还渗透着伤痕

[00:02:37] 手に入れた　ものが全て　過ちでも

[00:02:42] 得到的都是错误

[00:03:13] 失う度に　覚醒てゆくチカラで

[00:03:17] 每次在清醒时都会失去力量

[00:03:22] 汚れたこの翼が　夜を注ぎ込んで

[00:03:28] 污秽的翅膀 将黑夜注入

[00:03:28] 千切れるまで　君を抉じ開けて

[00:03:33] 在撕碎之前推开你

[00:03:34] 浅い眠りの中　剥がれた想いが軋む

[00:03:40] 在浅浅的睡眠当中 被剥夺的思念在作响

[00:03:40] 何もかも　今は全て　消し去れたら

[00:03:45] 无论什么 现在全部逝去了

[00:03:47] Sun will rise. Close your eyes

[00:03:49] 太阳即将升起 闭上你的双眼

[00:03:49] Downfallen (Fallen) Falling

[00:03:53] 慢慢合上双眼 (合上双眼) 合上

[00:03:53] Give me sight to see inside

[00:03:55] 给我光芒去看见里面

[00:03:55] I'm calling

[00:03:57] 我在呼喊

[00:03:59] Take a bite night by night

[00:04:01] 被咬伤 一夜又一夜

[00:04:01] Downfallen (Fallen) Falling

[00:04:04] 慢慢合上双眼 (合上双眼) 合上

[00:04:04] Hold inside

[00:04:05] 藏在内心

[00:04:05] Just HOWLING in the shadows

[00:04:05] 独自叫喊