《Weekend Clock~周末に鸣ゐ终末の时计》歌词

[00:00:00] Weekend Clock ～週末に鸣る终末の时计～ - XL project (东方同人乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：佐藤銀

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：ZUN

[00:00:01] //

[00:00:01] 编曲：柳英一郎

[00:00:02] //

[00:00:02] Ah every day

[00:00:06] 每一天

[00:00:06] Every night

[00:00:07] 每一晚

[00:00:07] Every where will going on

[00:00:11] 每一处 都在继续

[00:00:11] Every day

[00:00:13] 每一天

[00:00:13] Every night

[00:00:32] 每一晚

[00:00:32] 塗り替えられていく人々の夢

[00:00:40] 回顾世人之梦

[00:00:40] ページめくる様に

[00:00:47] 如同翻看书页

[00:00:47] 変わる世界の色流レルビジョン

[00:00:55] 改变世界的色彩 流动的幻影

[00:00:55] 境えられないと知ったから

[00:01:00] 一切已无法抑制

[00:01:00] Tick tack tick down

[00:01:03] 滴答 滴答

[00:01:03] Monday今

[00:01:04] 周一 如今

[00:01:04] 望んで生まれてもみたけれど

[00:01:10] 虽已见证满含期望的诞生

[00:01:10] Thursday ah 不安定で壊レソウ

[00:01:18] 周二 怀着不安 像要被毁坏

[00:01:18] Wednesday 何故

[00:01:20] 周三 为何

[00:01:20] どうして私は此処にいるの

[00:01:25] 为何我在此处

[00:01:25] Thursday さあ私は誰

[00:01:33] 周四 我究竟是谁

[00:01:33] 繰り返す運命の人々の罪

[00:01:41] 宿命里的罪在重复

[00:01:41] ページ戻す様に

[00:01:48] 如同倒页

[00:01:48] 夢で見た景色に翻弄される

[00:01:56] 被梦里的景色愚弄

[00:01:56] 現実なんて知らないから

[00:02:01] 而不知现实

[00:02:01] Tick tack tick down

[00:02:03] 滴答 滴答

[00:02:03] Whydayそう

[00:02:05] 周五 是的

[00:02:05] 運命変えられる程の意志

[00:02:11] 能改变命运的坚强意志

[00:02:11] Saturday ああ忘れていた

[00:02:18] 周六 又全然忘却

[00:02:18] Sunday

[00:02:19] 周日

[00:02:19] この歪んだ世界の色を変える

[00:02:26] 改变着扭曲世界的颜色

[00:02:26] Doomday 今終焉ガ来ル

[00:02:31] 现在 将迎来一切的终结

[00:02:31] Tick tack tick down

[00:02:33] 滴答 滴答

[00:02:33] 壊して直して

[00:02:37] 不停破坏 不停修复

[00:02:37] そして世界は変わる

[00:02:41] 这样下去 世界将会改变

[00:02:41] 貴方の望みの色

[00:02:47] 那是你希望的颜色

[00:02:47] Tick tack tick down

[00:02:48] 滴答 滴答

[00:02:48] 壊して直して

[00:02:52] 不停破坏 不停修复

[00:02:52] そして世界は笑う

[00:02:56] 这样下去 世界将会发笑

[00:02:56] 私をのこしたまま

[00:03:58] 而仍会将我留下

[00:03:58] Tick tack tick down

[00:04:00] 滴答 滴答

[00:04:00] Monday今

[00:04:02] 周一 如今

[00:04:02] 望んで生まれてもみたけれど

[00:04:08] 虽已见证满含期望的诞生

[00:04:08] Thursday ah 不安定で壊レソウ

[00:04:15] 周二 怀着不安 像要被毁坏

[00:04:15] Wednesday 何故

[00:04:17] 周三 为何

[00:04:17] どうして私は此処にいるの

[00:04:23] 为何我在此处

[00:04:23] Thursday さあ私は誰

[00:04:28] 周四 我究竟是谁

[00:04:28] Tick tack tick down

[00:04:30] 滴答 滴答

[00:04:30] 壊して直して

[00:04:34] 不停破坏 不停修复

[00:04:34] そして世界は変わる

[00:04:38] 这样下去 世界将会改变

[00:04:38] 貴方の望みの色

[00:04:44] 那是你希望的颜色

[00:04:44] Tick tack tick down

[00:04:46] 滴答 滴答

[00:04:46] 壊して直して

[00:04:50] 不停破坏 不停修复

[00:04:50] そして世界は笑う

[00:04:53] 这样下去 世界将会发笑

[00:04:53] 私をのこしたまま

[00:04:59] 而仍会将我留下

[00:04:59] Les mserables

[00:05:01] 悲惨世界

[00:05:01] Ah every day

[00:05:04] 每一天

[00:05:04] Every night

[00:05:05] 每一晚

[00:05:05] Every where will going on

[00:05:09] 每一处都在继续

[00:05:09] Every day

[00:05:11] 每一天

[00:05:11] Every night

[00:05:14] 每一晚

[00:05:14] Ah

[00:05:16] 每一天

[00:05:16] Ah every day

[00:05:19] 每一晚

[00:05:19] Every night

[00:05:21] 每一处都在继续

[00:05:21] Every where will going on

[00:05:24] 每一天

[00:05:24] Every day

[00:05:29] 每一晚