《Islands In The Stream》歌词

[00:00:00] Islands In The Stream - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:20] //

[00:00:20] Baby when I met you there was peace unknown

[00:00:25] 宝贝，当我遇到你，心中有一种莫名的平静

[00:00:25] I set out to get you with a fine tooth comb

[00:00:29] 我带着行囊启程寻觅你

[00:00:29] I was soft inside

[00:00:32] 我的内心非常柔软

[00:00:32] There was something going on

[00:00:40] 有一些事情在悄然发生

[00:00:40] You do something to me that I can't explain

[00:00:46] 你给我的感受，我无法解释

[00:00:46] Hold me closer and I feel no pain

[00:00:50] 紧紧拥抱我，我感觉不到痛苦

[00:00:50] Every beat of my heart

[00:00:52] 每一分每一秒

[00:00:52] We got something going on

[00:00:58] 我们之间都在悄然发生一些变化

[00:00:58] Tender love is blind it requires a dedication

[00:01:04] 温柔的爱是盲目的，需要风险

[00:01:04] All this love we feel needs no conversation

[00:01:09] 我们所感受的爱不需要任何言语

[00:01:09] We ride it together ah ha

[00:01:13] 我们一同启程

[00:01:13] From one love to another ah ha

[00:01:18] 从一个爱人到下一个爱人

[00:01:18] Islands in the stream that is what we are

[00:01:23] 海流中的岛屿，那就是我们

[00:01:23] No one in between how can we be wrong

[00:01:28] 中间没有任何人，我们怎么能犯错

[00:01:28] Sail away with me to another world

[00:01:33] 带我航向另一个世界

[00:01:33] And we rely on each other ah ha

[00:01:38] 我们互相依赖

[00:01:38] From one lover to another ah ha

[00:01:51] 从一个爱人到下一个爱人

[00:01:51] I can't live without you if the love has gone

[00:01:56] 如果爱情消逝，失去你，我便无法活下去

[00:01:56] Everything is nothing when you got no one

[00:02:00] 当你失去恋人时，一切都是虚无

[00:02:00] And you walk in the night

[00:02:03] 你慢慢走近黑夜

[00:02:03] Slowly losing sight of the real thing

[00:02:10] 渐渐一切都变得模糊

[00:02:10] But that won't happen to us and we got no doubt

[00:02:16] 但是，毫无疑问，这不会发生在我们身上

[00:02:16] Too deep in love and we got no way out

[00:02:20] 深深陷入爱河，我们已没有其他出路

[00:02:20] And the message is clear

[00:02:22] 这一切显而易见

[00:02:22] This could be the year for the real thing

[00:02:29] 今年会成为真心相爱的一年

[00:02:29] No more will you cry baby I will hurt you never

[00:02:35] 你不会再哭泣，宝贝，我永不会伤害你

[00:02:35] We start and end as one in love forever

[00:02:39] 在爱的世界中，我们永远是一体的

[00:02:39] We can ride it together ah ha

[00:02:44] 我们一同启程

[00:02:44] From one love to another ah ha

[00:02:49] 从一个爱人到下一个爱人

[00:02:49] Islands in the stream that is what we are

[00:02:54] 海流中的岛屿，那就是我们

[00:02:54] No one in between how can we be wrong

[00:02:59] 中间没有任何人，我们怎么能犯错

[00:02:59] Sail away with me to another world

[00:03:04] 带我航向另一个世界

[00:03:04] We rely on each other ah ha

[00:03:08] 我们互相依赖

[00:03:08] From one lover to another ah ha

[00:03:24] 从一个爱人到下一个爱人

[00:03:24] Oh baby alright

[00:03:30] 哦，宝贝，没关系

[00:03:30] Get superstar that is what you are

[00:03:35] 你就是超级巨星

[00:03:35] Coming from afar reaching for stars

[00:03:40] 千里迢迢而来，只为寻觅那明星

[00:03:40] Fly away with me to another place

[00:03:45] 与我一同飞往另一个地方

[00:03:45] And we rely on each other ah ha

[00:03:50] 我们互相依赖

[00:03:50] From one lover to another ah ha

[00:03:56] 从一个爱人到下一个爱人

[00:03:56] Oh baby alright

[00:04:00] 哦，宝贝，没关系

[00:04:00] That night

[00:04:03] 那一晚

[00:04:03] The night

[00:04:05] 那一晚

[00:04:05] Alone

[00:04:07] 孤独一人

[00:04:07] Not great

[00:04:10] 没什么大不了

[00:04:10] Alright

[00:04:12] 没关系

[00:04:12] Not great

[00:04:17] 没什么大不了