《夏を忘れたら》歌词

[00:00:00] 夏を忘れたら - 茅原実里 (ちはらみのり)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：畑亚贵

[00:00:21] //

[00:00:21] 曲：虹音

[00:00:32] //

[00:00:32] 凉しく部屋を駆ける朝が

[00:00:40] 早晨的气息已充满了凉爽的房间

[00:00:40] 着てないレ一スの服摇らし

[00:00:47] 挂着的蕾丝服在独自晃动

[00:00:47] どこにも行けながった季節を

[00:00:55] 走到哪里都找不到的季节

[00:00:55] 遠くに感じてる

[00:01:02] 感觉离我越来越远

[00:01:02] 夏はまた来るけど

[00:01:06] 虽然夏天还会到来

[00:01:06] おんたじ夏じゃない

[00:01:09] 但那也不是同一个夏天了

[00:01:09] 会いたいと愿ってみても

[00:01:13] 盼望着与夏天相见并试着许了愿

[00:01:13] それさえ叶わず

[00:01:18] 但这样的愿望也没能实现

[00:01:18] Lost summer time

[00:01:19] 丢失的夏天

[00:01:19] 風がいつも眩しい景色をさらう

[00:01:25] 风总是把炫目的风景带走

[00:01:25] 追いかけるつもりもなく見送れば

[00:01:33] 连去把它追回来的打算都没有 只是静静的为它送行

[00:01:33] 懐かしい人の笑顔

[00:01:37] 怀念的人脸庞

[00:01:37] なぜか思い出していた

[00:01:41] 为什么又会想到呢

[00:01:41] 来年のいまは何をしてるでしょ

[00:02:04] 到了明年的现在 我又是在做什么

[00:02:04] 紅茶を冷たくせず飲んだ

[00:02:11] 红茶变冷了依然可以喝

[00:02:11] 高くて薄い雲のベ一ル

[00:02:19] 高处的薄云披上了面纱

[00:02:19] 流れてゆく香りを吸い迂み

[00:02:26] 吸一口飘过的香味

[00:02:26] 目を闭じまどろんで

[00:02:34] 闭上眼睛小睡一会儿

[00:02:34] 夏を忘れる頃

[00:02:37] 忘记了夏天的时候

[00:02:37] 日焼けも色褪せる

[00:02:41] 被晒黑的地方颜色也褪去

[00:02:41] いつまでも变わらないのは

[00:02:45] 什么都不会改变的是

[00:02:45] 心の映像

[00:02:49] 是心中的映射

[00:02:49] Past to my love

[00:02:50] 我的过去的爱

[00:02:50] 時のフィルタ一　奇麗に涙を消して

[00:02:57] 时间的过滤器把我的眼泪也过滤了

[00:02:57] さりげない日常へと紛れ込む

[00:03:04] 打乱了平淡无奇的生活

[00:03:04] 何気なく选んだのは

[00:03:08] 无意间选中的是

[00:03:08] あの頃よ聞いたカノン

[00:03:12] 那时常听的乐曲

[00:03:12] 無意識に声がなぞる覚えてる

[00:03:45] 无意中声音又勾画出了记忆

[00:03:45] Lost summer time

[00:03:46] 丢失的夏天

[00:03:46] 風がいつも眩しい景色をさらう

[00:03:52] 风总是把炫目的风景带走

[00:03:52] 追いかけるつもりもなく見送れば

[00:04:00] 连去把它追回来的打算都没有 只是静静的为它送行

[00:04:00] 懐かしい人の笑顔

[00:04:03] 怀念的人脸庞

[00:04:03] なぜか思い出していた

[00:04:07] 为什么又会想到呢

[00:04:07] 来年のいまは何をしてるでしょ

[00:04:15] 到了明年的现在 我又是在做什么

[00:04:15] 想像もつかない

[00:04:20] 想像不出来呢