《Blood on the Dance Floor》歌词

[00:00:00] Blood On The Dance Floor (舞池里的血) - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

[00:00:36] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:36] She got your number

[00:00:38] 她知道你的底细

[00:00:38] She know your game

[00:00:40] 她知道你的把戏

[00:00:41] Look what took you under

[00:00:42] 她凌驾于你之上

[00:00:43] It's so insane

[00:00:44] 真是疯狂

[00:00:45] Since you seduced her

[00:00:47] 你诱惑了她

[00:00:47] How does it feel

[00:00:49] 了解到了

[00:00:49] To know that woman

[00:00:51] 那个女人的杀机

[00:00:52] Is out to kill

[00:00:53] 你感觉怎样

[00:00:54] Overnight stand is like takin

[00:00:55] 每天晚上都像

[00:00:55] A chance

[00:00:56] 在冒险

[00:00:56] Its not about love and romance

[00:00:57] 这决不是爱和浪漫

[00:00:57] And now you're gonna get it

[00:00:58] 不久你就会明白

[00:01:03] Every hot man is out takin

[00:01:04] 每个热情的男人

[00:01:04] Their chances

[00:01:04] 都想冒险

[00:01:04] It's not about love and romance

[00:01:06] 但这决不是爱和浪漫

[00:01:06] And now you do regret it

[00:01:07] 现在你就要感到遗憾

[00:01:12] To escape the world

[00:01:13] 远离尘嚣

[00:01:13] I got to enjoy that simple dance

[00:01:15] 我只想舞上几曲

[00:01:15] And it seemed that everything

[00:01:17] 万事看来都

[00:01:17] Was on my side

[00:01:19] 那么顺利

[00:01:20] She seemed sincere like

[00:01:22] 真诚的她

[00:01:22] It was love

[00:01:23] 看来

[00:01:23] And true romance

[00:01:24] 会给我带来真爱和浪漫

[00:01:24] And now she's out to get me

[00:01:26] 现在她前来缠我

[00:01:26] And I just can't take it

[00:01:28] 我难以忍受

[00:01:28] Just can't break it

[00:01:29] 我不能喘息

[00:01:29] Susie's got your number

[00:01:31] 苏茜知道你的底细

[00:01:31] And Susie's got your friend

[00:01:33] 苏茜不是你的朋友

[00:01:33] Look who took you under

[00:01:35] 看看是谁凌驾于你之上

[00:01:35] With seven inches in

[00:01:37] 7英寸 插进身体

[00:01:38] Blood is on the dance floor

[00:01:40] 舞池里的赤色风暴

[00:01:40] Blood is on the knife

[00:01:41] 升腾着背叛的杀机

[00:01:42] Susie's got your number

[00:01:44] 苏茜知道你的底细

[00:01:44] And Susie says it right

[00:01:46] 苏茜说这没错

[00:01:47] She got your number

[00:01:48] 她知道你的底细

[00:01:49] How does it feel

[00:01:50] 了解到这个陌生人

[00:01:51] To know this stranger

[00:01:53] 身藏杀机

[00:01:53] Is out to kill

[00:01:55] 你感觉怎样

[00:01:55] She got your baby

[00:01:57] 突然之间

[00:01:58] It happened fast

[00:01:59] 她有了你的骨肉

[00:02:00] If you could only

[00:02:01] 除非你能

[00:02:02] Erase the past

[00:02:04] 抹杀过往

[00:02:04] Overnight stand is like

[00:02:05] 每天晚上都

[00:02:05] Takin a chance

[00:02:06] 像在冒险

[00:02:06] Its not about love and romance

[00:02:08] 这决不是爱和浪漫

[00:02:08] And now you're gonna get it

[00:02:09] 不久你就会明白

[00:02:13] Every hot man is out takin

[00:02:14] 每个热情的男人

[00:02:14] Their chances

[00:02:15] 都想冒险

[00:02:15] It's not about love and romance

[00:02:16] 但这决不是爱和浪漫

[00:02:16] And now you do regret it

[00:02:18] 现在你就要感到遗憾

[00:02:22] To escape the world

[00:02:23] 远离尘嚣

[00:02:23] I got to enjoy that simple dance

[00:02:25] 我只想舞上几曲

[00:02:26] And it seemed that everything

[00:02:27] 万事看来都

[00:02:27] Was on my side

[00:02:29] 那么顺利

[00:02:31] She seemed sincere like it was love

[00:02:33] 真诚的她看来会

[00:02:33] And true romance

[00:02:35] 给我带来真爱和浪漫

[00:02:35] And now she's out to get me

[00:02:36] 现在她却烦缠着我

[00:02:36] And I just can't take it

[00:02:38] 我难以忍受

[00:02:38] Just can't break it

[00:02:39] 我不能喘息

[00:02:39] Susie's got your number

[00:02:41] 苏茜知道你的底细

[00:02:41] And Susie's got your friend

[00:02:43] 苏茜不是你的朋友

[00:02:44] Look who took you under

[00:02:46] 看看是谁凌驾于你之上

[00:02:46] With seven inches in

[00:02:47] 7英寸 插进身体

[00:02:48] Blood is on the dance floor

[00:02:50] 舞池里的赤色风暴

[00:02:50] Blood is on the knife

[00:02:52] 升腾着背叛的杀机

[00:02:52] Susie's got your number

[00:02:54] 苏茜知道你的底细

[00:02:55] And Susie says it right

[00:02:57] 苏茜说这没错

[00:02:57] Susie's got your number

[00:02:59] 苏茜知道你的底细

[00:02:59] And Susie's got your friend

[00:03:01] 苏茜不是你的朋友

[00:03:01] Look who took you under

[00:03:03] 看看是谁凌驾于你之上

[00:03:03] With seven inches in

[00:03:05] 7英寸 插进身体

[00:03:06] Blood is on the dance floor

[00:03:08] 舞池里的赤色风暴

[00:03:08] Blood is on the knife

[00:03:09] 升腾着背叛的杀机

[00:03:10] Susie's got your number

[00:03:12] 苏茜知道你的底细

[00:03:12] And Susie says it right

[00:03:14] 苏茜说这没错

[00:03:18] It was blood on the dance floor

[00:03:20] 舞池里的赤色风暴

[00:03:22] It was blood on the dance floor

[00:03:24] 舞池里的赤色风暴

[00:03:26] It was blood on the dance floor

[00:03:28] 舞池里的赤色风暴

[00:03:30] And I just can't take it

[00:03:31] 我难以忍受

[00:03:31] The girl won't break it

[00:03:36] 我不能喘息