《Pressed In A Book》歌词

[00:00:00] Pressed In A Book - The Shins

[00:00:18] //

[00:00:18] Doted on like seeds planted in rows

[00:00:22] 溺爱就像播种一颗种子

[00:00:22] The untied shoelaces of you life

[00:00:27] 挣脱生活的桎梏

[00:00:27] Nutured all year then presssed in a book

[00:00:32] 茁壮成长 冲破束缚

[00:00:32] Or displayed in bad taste at the table

[00:00:36] 或是尝尽生活的苦涩

[00:00:36] Problems arise and you fan the fire

[00:00:41] 困难总会出现 你却总是在煽风点火

[00:00:41] While there's a wild pack of dogs loose in your house tonight

[00:00:46] 即使这无疑是雪上加霜

[00:00:46] Cut from bad cloth or soiled like socks

[00:00:50] 抛弃那些陋习 就像你丢掉破旧的衣服

[00:00:50] Add it up and basically people never change

[00:00:54] 去弥补犯下的错 虽然人们不会轻易改变

[00:00:54] They just talk and make plans in the dark

[00:00:58] 他们只是在黑暗中谈论计划

[00:00:58] Or make haste with ideas that can't help

[00:01:01] 或是匆忙间做出许多没有用的决定

[00:01:01] But creep good people out

[00:01:05] 但是人们总是缓慢前进

[00:01:05] As you talk to me too much you're assuming

[00:01:09] 正如你和我谈论太多 你太傲慢

[00:01:09] We don't always want what's right

[00:01:15] 我们并不想知道什么是正确的抉择

[00:01:15] Did i strike the right set of chords you're annoyed

[00:01:24] 我在说无关紧要的话吗 你看起来生气了

[00:01:24] The goal is to ignite you then move on

[00:01:28] 我的目的是为了刺激你继续前进

[00:01:28] You feel ill at ease you got no squeeze

[00:01:32] 安逸会使你堕落 你没有压迫感

[00:01:32] And the wise cracks won't make you more stable

[00:01:37] 投机取巧不会让你成功

[00:01:37] You've learned you lines to scale and to time

[00:01:42] 你已经知道了自己的局限

[00:01:42] Why must i remind you now i'm only less able

[00:01:47] 我现在必须提醒你其实我还差得远

[00:01:47] Cut from bad cloth or soiled like socks

[00:01:51] 抛弃那些陋习 就像你丢掉破旧的衣服

[00:01:51] We're ordinary people we can't help but to change

[00:01:55] 人非圣贤孰能无过 但是我们可以改变自己

[00:01:55] As we walk and make plans in the dark

[00:01:58] 当我们在黑暗中摸索

[00:01:58] Or make haste with the boy who can't help

[00:02:02] 或是和对你没有帮助的人共事

[00:02:02] But creep good people out

[00:02:05] 但是人们总是缓慢前进

[00:02:05] As you talk to me too much you're assuming

[00:02:09] 正如你和我谈论太多 你太傲慢

[00:02:09] We don't always want what's right

[00:02:19] 我们并不想知道什么是正确的抉择

[00:02:19] Two fallen saplings in an open field

[00:02:23] 两棵幼苗在旷野中摇摇欲坠

[00:02:23] Snow padding gently on an empty bench

[00:02:28] 雪花飘落在无人的长椅上

[00:02:28] An old woman's jewelry lying unadorned

[00:02:33] 老妇人的珠宝尚未雕琢

[00:02:33] Colo nesting robins allied for the first time

[00:02:38] 不经风雨的知更鸟初次啼叫

[00:02:38] I know when you hear these sappy lines

[00:02:42] 我知道你听过我的这些话后

[00:02:42] You'll roll your eyes and say "nice try"

[00:02:47] 你会睁开你的双眼对我说做得不错