《To Zion》歌词

[00:00:00] To Zion - Lauryn Hill (萝伦·希尔)

[00:00:43] //

[00:00:43] Unsure of what the balance held

[00:00:46] 我不确定平衡是什么

[00:00:46] I touched my belly overwhelmed

[00:00:48] 我摸了摸我的胃 不堪重负

[00:00:48] By what I had been chosen to perform

[00:00:54] 但是我选择我要表演什么

[00:00:54] But then an angel came one day

[00:00:56] 但是有一天，天使来了

[00:00:56] Told me to kneel down and pray

[00:00:59] 告诉我 跪下来祈祷

[00:00:59] For unto me a man-child would be born

[00:01:05] 希望一个男孩将会出生

[00:01:05] Woe this crazy circumstance

[00:01:08] 现在这形势很疯狂

[00:01:08] I knew his life deserved a chance

[00:01:11] 我知道他应该再得到一个机会

[00:01:11] But everybody told me to be smart

[00:01:16] 但是大家告诉我放聪明点

[00:01:16] Look at your career they said

[00:01:18] 看看你的事业 他们说

[00:01:18] "Lauryn baby use your head"

[00:01:21] Lauryn 用用你的脑子

[00:01:21] But instead I chose to use my heart

[00:01:25] 但是相反我选择了听我自己的

[00:01:25] Now the joy of my world is in Zion

[00:01:36] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:01:36] Now the joy of my world is in Zion

[00:01:49] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:01:49] How beautiful if nothin' more

[00:01:52] 多么美丽

[00:01:52] Than to wait at Zion's door

[00:01:55] 比无尽地等待美好多了

[00:01:55] I've never been in love like this before

[00:02:00] 我从没有这样爱过

[00:02:00] Now let me pray to keep you from

[00:02:03] 让我给你祈祷吧

[00:02:03] The perils that will surely come

[00:02:06] 危险终将来临

[00:02:06] See life for you my prince has just begun

[00:02:11] 我的王子已经在解救我的路上了

[00:02:11] And I thank you for choosin' me

[00:02:14] 谢谢你选择了我

[00:02:14] To come through unto life to be

[00:02:17] 让我过上了这样的生活

[00:02:17] A beautiful reflection of his grace

[00:02:22] 他的恩赐有一道美丽的影子

[00:02:22] See I know that a gift so great

[00:02:25] 我知道那份礼物太棒了

[00:02:25] Is only one God could create

[00:02:28] 只有一种东西上帝会创造

[00:02:28] And I'm reminded every time I see your face

[00:02:32] 我记得每一次我看到你的脸

[00:02:32] That the joy of my world is in Zion

[00:02:42] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:02:42] Now the joy of my world is in Zion

[00:02:53] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:02:53] Now the joy of my world is in Zion

[00:03:04] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:03:04] Now the joy of my world is in Zion

[00:03:16] 现在的我 乐趣在天堂里

[00:03:16] Marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:19] Marchin在天堂里

[00:03:19] Marchin' marchin' marchin'

[00:03:22] Marchin

[00:03:22] Marchin' marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:25] Marchin', Marchin在天堂里

[00:03:25] Marchin' beautiful beautiful Zion

[00:03:27] 美丽的Marchin在天堂里

[00:03:27] Marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:30] Marchin在天堂里

[00:03:30] Marchin' marchin' marchin'

[00:03:32] Marchin

[00:03:32] Marchin' marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:36] Marchin', Marchin在天堂里

[00:03:36] Marchin' beautiful beautiful Zion

[00:03:38] 美丽的Marchin在天堂里

[00:03:38] Marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:41] Marchin在天堂里

[00:03:41] Marchin' marchin' marchin'

[00:03:43] Marchin

[00:03:43] Marchin' marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:47] Marchin', Marchin在天堂里

[00:03:47] Marchin' beautiful beautiful Zion

[00:03:49] 美丽的Marchin在天堂里

[00:03:49] Marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:52] Marchin在天堂里

[00:03:52] Marchin' marchin' marchin'

[00:03:54] Marchin

[00:03:54] Marchin' marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:03:58] Marchin', Marchin在天堂里

[00:03:58] Marchin' beautiful beautiful Zion

[00:04:00] 美丽的Marchin在天堂里

[00:04:00] Marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:04:03] Marchin在天堂里

[00:04:03] Marchin' marchin' marchin'

[00:04:05] Marchin

[00:04:05] Marchin' marchin' marchin' marchin' to Zion

[00:04:09] Marchin', Marchin在天堂里

[00:04:09] Marchin' beautiful beautiful Zion

[00:04:12] 美丽的Marchin在天堂里

[00:04:12] Beautiful beautiful Zion

[00:04:15] 美丽的天堂

[00:04:15] Beautiful beautiful Zion

[00:04:18] 美丽的天堂

[00:04:18] Beautiful beautiful Zion

[00:04:21] 美丽的天堂

[00:04:21] Beautiful beautiful Zion

[00:04:23] 美丽的天堂

[00:04:23] Beautiful beautiful Zion

[00:04:26] 美丽的天堂

[00:04:26] Beautiful beautiful Zion

[00:04:31] 美丽的天堂