《Angel’s Harp》歌词

[00:00:00] Angel's Harp - Danger Mouse (危险老鼠)/Black Francis

[00:00:11] //

[00:00:11] Plucking all day on my angel's harp

[00:00:16] 弹奏了一天的天使的竖琴

[00:00:16] Plucking all day on my angel's harp

[00:00:21] 弹奏了一天的天使的竖琴

[00:00:21] Shouting at the rising moon

[00:00:26] 对着升起的月亮叫喊

[00:00:26] Knowing that I will soon stay

[00:00:31] 知道我会一直待在这儿了

[00:00:31] At the edge of the plain on the top of the scarp

[00:00:36] 在平原的边缘 在崖巅

[00:00:36] I'm plucking all day on my angel's harp

[00:00:42] 我弹奏了一天的天使的竖琴

[00:00:42] Though you made me a buffoon

[00:00:47] 虽然你让我感觉自己像个小丑

[00:00:47] You did not hear the words that I did croon

[00:00:58] 你却听不到我深情唱出的那些歌词

[00:00:58] I'm plucking all day on my angel's harp

[00:01:03] 我弹奏了一天的天使的竖琴

[00:01:03] I knew you'd finally come around

[00:01:08] 我知道你最终会来到我身边

[00:01:08] Won't you please enjoy the sound

[00:01:13] 请你享受这音乐

[00:01:13] I didn't say clap and I didn't stay sharp

[00:01:18] 我不会叫你鼓掌 我不会再那么刻薄了

[00:01:18] I'm plucking all day on my angel's harp

[00:01:24] 我弹奏了一天的天使的竖琴

[00:01:24] And when I saw your eyes all brown

[00:01:29] 当我说你的眼睛都是棕色的时候

[00:01:29] I pulled them boy and lo I cut you down

[00:01:40] 我扯过那些男孩 把洛的话打断了

[00:01:40] At the edge of the plain on the top of the scarp

[00:01:45] 在平原的边缘 在崖巅

[00:01:45] This is where we all will fall

[00:01:51] 这就是我们都会坠落的地方

[00:01:51] This is what we shall call kill

[00:01:56] 我们应该把它称作杀害

[00:01:56] Plucking all day on our angel's harp

[00:02:01] 弹奏了一天的天使的竖琴

[00:02:01] A resonator is sounding dark

[00:02:07] 谐振器听上去有些黑暗

[00:02:07] Though you might be walking tall

[00:02:12] 虽然你可能会走向更高的地方

[00:02:12] Everybody got a lot to grow

[00:02:18] 每个人都有许多东西去培养

[00:02:18] Plucking all day on my angel's harp

[00:02:23] 弹奏了一天的天使的竖琴

[00:02:23] Plucking all day on my angel's harp

[00:02:28] 弹奏了一天的天使的竖琴

[00:02:28] This is where I'm jumping off

[00:02:33] 而这是我们跳下去的地方

[00:02:33] This is where I sail aloft

[00:02:38] 这也是我们在空中起航的地方