《Good Time(Live At Heineken Music Hall/2003)》歌词

[00:00:00] Good Time - Counting Crows

[00:00:37] //

[00:00:37] The gentle man caller in the blue suede shoes

[00:00:43] 那个打电话的人 声音温柔 他穿着蓝色绒面鞋

[00:00:43] He don't know what to do

[00:00:46] 他不知道做什么

[00:00:46] He just wants to look good for you

[00:00:53] 他只是想看起来对你友善一点

[00:00:53] So he rushes in to tell you what he did today

[00:00:58] 所以他冲进来告诉你他今天做什么了

[00:00:58] But he can't think of what to say

[00:01:03] 但是他想不起来要说什么

[00:01:03] I think you'll listen anyway

[00:01:11] 无论如何 我觉得你会听他说

[00:01:11] He wants to have a good time

[00:01:14] 他想要和你共度美好时光

[00:01:14] Just like everybody

[00:01:19] 就像每个人那样

[00:01:19] He doesn't want to fall apart

[00:01:26] 他不想和你分开

[00:01:26] You watch him as he stutters over what to say

[00:01:31] 在他结结巴巴不知道说什么的时候 你看着他

[00:01:31] It's just a little game you play

[00:01:35] 那是你的小把戏

[00:01:35] It's no easier for you some days

[00:01:42] 有时候 你自己也不会很容易

[00:01:42] You wish you could tell him it'll be ok

[00:01:47] 你希望 你能告诉他 那没关系

[00:01:47] But you feel a little shy these days

[00:01:51] 但是现在你有点害羞

[00:01:51] Cause everybody goes away

[00:01:59] 因为 每个人都离开了

[00:01:59] You just wanna have a good time

[00:02:02] 你只想要和他共度美好时光

[00:02:02] Just like everybody else

[00:02:07] 就像其他人那样

[00:02:07] You don't want to fall apart this time

[00:02:47] 这次你不想分手

[00:02:47] I can't look into your eyes and see the mess we're in

[00:02:52] 我不敢看着你的眼睛 看我们现在的关系是多么混乱

[00:02:52] Darling if it's sh*t came out

[00:02:55] 亲爱的 如果我告诉了你

[00:02:55] Then I suppose that it's sh*t went in

[00:03:02] 我想我们就会在一起

[00:03:02] Even though I couldn't say I've been

[00:03:04] 尽管 我不能告诉你 我曾经

[00:03:04] The places that you've been

[00:03:08] 去过你去的地方

[00:03:08] You know you made my heart real strong

[00:03:12] 你知道你让我的心坚韧无比

[00:03:12] Even if you made my head real thin

[00:03:20] 即使你让我失去了理智

[00:03:20] I just wanna have a good time

[00:03:23] 我只是想和你度过一段美好时光

[00:03:23] Just like everybody

[00:03:28] 就像每个人那样

[00:03:28] I don't wanna fall apart

[00:03:34] 我不想分手

[00:03:34] Oh

[00:03:36] //

[00:03:36] I wanna have a good time

[00:03:39] 我不想分手

[00:03:39] Just like everybody else

[00:03:44] 就像其他人那样

[00:03:44] I don't wanna fall apart this time

[00:03:47] 这次我不想分手

[00:03:47] Would you please invite me in

[00:03:50] 你能不能邀请我

[00:03:50] Ohhhhhhh

[00:03:52] //

[00:03:52] I really love the red haired girls

[00:03:56] 我真的喜欢红色头发的女孩

[00:03:56] I'm just another boy from Texas

[00:04:00] 我是德州来的另一个男孩

[00:04:00] Come and take a spin

[00:04:02] 来吧 去兜风

[00:04:02] I got a brand new set of wings

[00:04:06] 我又长了翅膀

[00:04:06] Oh

[00:04:08] //

[00:04:08] I really love the red haired girls

[00:04:12] 我真的喜欢红色头发的女孩

[00:04:12] I'm just another boy from texas

[00:04:16] 我是德州来的另一个男孩

[00:04:16] Come and take a spin

[00:04:18] 来吧 去兜风

[00:04:18] Hey

[00:04:19] //

[00:04:19] I gotta brand new set of wings

[00:04:22] 我又长了翅膀

[00:04:22] Man I sure do love them red haired girls

[00:04:27] 我真的喜欢红色头发的女孩

[00:04:27] I'm just like all the boys from texas

[00:04:32] 我是德州来的另一个男孩

[00:04:32] Come on take a spin

[00:04:34] 来吧 去兜风

[00:04:34] Hey little girl I got a brand new set of wings

[00:04:38] 女孩 我又长了翅膀

[00:04:38] Oh I'm just like all the boys from texas

[00:04:43] 我和所有来自德州的男孩一样