《Sleepsong》歌词

[00:00:00] Sleepsong - Secret Garden

[00:00:24] Lay down your head

[00:00:27] 低下你的头

[00:00:27] And I''ll sing you a lullaby Back to the years

[00:00:35] 我会给你唱多年前的摇篮曲

[00:00:35] Of loo-li lai-lay;

[00:00:40] 再会依稀梦调

[00:00:40] And I''ll sing you to sleep

[00:00:44] 我会唱到你入睡

[00:00:44] And I''ll sing you tomorrow

[00:00:48] 唱到天亮

[00:00:48] Bless you with love

[00:00:52] 用爱保护你

[00:00:52] For the road that you go

[00:01:04] 在你前进的路上

[00:01:04] May you sail fair

[00:01:07] 愿你扬帆远行

[00:01:07] To the far fields of fortune

[00:01:11] 去到遥远的财富之地

[00:01:11] With diamonds and pearls

[00:01:15] 有钻石和珍珠

[00:01:15] At your head and your feet;

[00:01:19] 在你浑身上下

[00:01:19] And may you need never

[00:01:24] 希望你永远不要

[00:01:24] To banish misfortune;

[00:01:28] 在灾难中流放

[00:01:28] May you find kindness

[00:01:32] 希望你在

[00:01:32] In all that you meet

[00:01:38] 你遇到的一切东西里找到善良

[00:01:38] May there always be angels

[00:01:43] 希望天使永远

[00:01:43] To watch over you;

[00:01:47] 看着你

[00:01:47] To guide you each step of the way;

[00:01:55] 指引你走的每条路

[00:01:55] To guard you and keep you

[00:01:59] 保护你 让你

[00:01:59] Safe from all harm;

[00:02:04] 远离所有伤害

[00:02:04] Loo-li loo-li lai-lay

[00:02:52] 再会依稀梦调

[00:02:52] May you bring love

[00:02:56] 愿你带回爱情

[00:02:56] And may you bring happiness;

[00:03:00] 愿你带来幸福

[00:03:00] Be loved in return

[00:03:04] 被爱作为回报

[00:03:04] To the end of your days;

[00:03:08] 直到你生命终结的那一天

[00:03:08] Now fall off to sleep

[00:03:12] 现在睡吧

[00:03:12] I''m not meaning to keep you

[00:03:17] 我不是有意保护你

[00:03:17] I''ll just sit for a while

[00:03:20] 我只是想坐一会

[00:03:20] And sing loo-li lai-lay

[00:03:27] 唱着歌

[00:03:27] May there always be angels

[00:03:31] 愿天使永远

[00:03:31] To watch over you;

[00:03:35] 看着你

[00:03:35] To guide you each step of the way;

[00:03:44] 指引你走的每条路

[00:03:44] To guard you and keep you

[00:03:48] 保护你 让你

[00:03:48] Safe from all harm;

[00:03:52] 远离所有伤害

[00:03:52] Loo-li loo-li lai-lay

[00:04:01] 再会依稀梦调

[00:04:01] Loo-li loo-li lai-lay

[00:04:11] 再会依稀梦调