《Whip It (Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Whip It (鞭打它) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》美剧插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:19] //

[00:00:19] Crack that whip

[00:00:22] 甩开鞭子

[00:00:22] Give the past the slip

[00:00:26] 让过去的都过去

[00:00:26] Step on a crack

[00:00:29] 如履薄冰

[00:00:29] Break your momma's back

[00:00:33] 让你妈妈伤心

[00:00:33] When a problem comes along

[00:00:35] 当一个问题出现

[00:00:35] You must whip it

[00:00:35] 你必须击败它

[00:00:35] Before the cream sits out too long

[00:00:38] 在它变得不可收拾之前

[00:00:38] You must whip it

[00:00:39] 你必须击败它

[00:00:39] When something's going wrong

[00:00:41] 当有错误发生的时候

[00:00:41] You must whip it

[00:00:43] 你必须击败它

[00:00:43] Now whip it

[00:00:45] 现在击败它吧

[00:00:45] Into shape

[00:00:46] 帮它塑形

[00:00:46] Shape it up

[00:00:48] 把它塑造成正确的样子

[00:00:48] Get straight

[00:00:49] 让它变好

[00:00:49] Go forward

[00:00:51] 就这样做吧

[00:00:51] Move ahead

[00:00:52] 继续向前

[00:00:52] Try to detect it

[00:00:54] 试着去发现它

[00:00:54] It's not too late

[00:00:55] 现在还为时不晚

[00:00:55] To whip it

[00:00:57] 去击败它吧

[00:00:57] Whip it good

[00:01:00] 把它变得更好

[00:01:00] When a good time turns around

[00:01:02] 当对的时机出现

[00:01:02] You must whip it

[00:01:03] 你必须击败它

[00:01:03] You will never live it down

[00:01:05] 你永远不会让它变好

[00:01:05] Unless you whip it

[00:01:07] 除非你击败它

[00:01:07] No one gets their way

[00:01:08] 没人会走上正途

[00:01:08] Until they whip it

[00:01:12] 除非他们击败它

[00:01:12] I say whip it

[00:01:15] 我说击败它

[00:01:15] Whip it good

[00:01:18] 把它变得更好

[00:01:18] I say whip it

[00:01:21] 我说击败它

[00:01:21] Whip it good

[00:01:42] 把它变得更好

[00:01:42] Crack that whip

[00:01:45] 甩开鞭子

[00:01:45] Give the past the slip

[00:01:48] 让过去的都过去

[00:01:48] Step on a crack

[00:01:51] 如履薄冰

[00:01:51] Break your momma's back

[00:01:55] 让你妈妈伤心

[00:01:55] When a problem comes along

[00:01:57] 当一个问题出现

[00:01:57] You must whip it

[00:01:58] 你必须击败它

[00:01:58] Before the cream sits out too long

[00:02:00] 在它变得不可收拾之前

[00:02:00] You must whip it

[00:02:01] 你必须击败它

[00:02:01] When something's going wrong

[00:02:03] 当有错误发生的时候

[00:02:03] You must whip it

[00:02:05] 你必须击败它

[00:02:05] Now whip it

[00:02:07] 现在击败它吧

[00:02:07] Into shape

[00:02:08] 帮它塑形

[00:02:08] Shape it up

[00:02:10] 把它塑造成正确的样子

[00:02:10] Get straight

[00:02:11] 让它变好

[00:02:11] Go forward

[00:02:13] 就这样做吧

[00:02:13] Move ahead

[00:02:14] 继续向前

[00:02:14] Try to detect it

[00:02:16] 试着去刺探它

[00:02:16] It's not too late

[00:02:17] 现在还为时不晚

[00:02:17] To whip it

[00:02:19] 现在击败它吧

[00:02:19] Into shape

[00:02:20] 帮它塑形

[00:02:20] Shape it up

[00:02:22] 把它塑造成正确的样子

[00:02:22] Get straight

[00:02:23] 让它变好

[00:02:23] Go forward

[00:02:25] 就这样做吧

[00:02:25] Move ahead

[00:02:26] 继续向前

[00:02:26] Try to detect it

[00:02:28] 试着去发现它

[00:02:28] It's not too late

[00:02:29] 现在还为时不晚

[00:02:29] To whip it

[00:02:31] 现在击败它吧

[00:02:31] Whip it good

[00:02:34] 把它变得更好

[00:02:34] I say whip it

[00:02:37] 我说击败它

[00:02:37] Whip it good

[00:02:40] 把它变得更好

[00:02:40] I say whip it

[00:02:43] 我说击败它

[00:02:43] Whip it good

[00:02:48] 把它变得更好