《Pity Party》歌词

[00:00:00] Pity Party - Melanie Martinez

[00:00:18] Did my invitations disappear

[00:00:21] 我的生日邀请函都送出去了吧

[00:00:21] Why'd I put my heart on every cursive letter

[00:00:25] 为何我如此在意这些写得潦草的信封

[00:00:25] Tell me why the hell no one is here

[00:00:28] 告诉我为何没有一个人如约而至

[00:00:28] Tell me what to do to make it all feel better

[00:00:32] 告诉我怎样才能使我好受些

[00:00:32] Maybe it's a cruel joke on me

[00:00:36] 或许这只是个冷落我的玩笑罢了

[00:00:36] Whatever, whatever

[00:00:39] 不论怎样

[00:00:39] Just means there's way more cake for me

[00:00:43] 这意味着我有更多的蛋糕可以享用了

[00:00:43] Forever forever

[00:00:45] 直至永远

[00:00:45] It's my party and I'll cry if I want to

[00:00:48] 这是我的派对我想哭就哭

[00:00:48] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:00:52] 随心所欲肆意哭泣

[00:00:52] I'll cry until the candles burn down this place

[00:00:54] 哭到这里的蜡烛都烧为灰烬

[00:00:54] I'll cry until my pity party's in flames

[00:00:59] 哭到我的无人派对燃烧在一片火海之中

[00:00:59] It's my party and I'll cry if I want to

[00:01:02] 这是我的派对我想哭就哭

[00:01:02] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:01:05] 随心所欲肆意哭泣

[00:01:05] I'll cry until the candles burn down this place

[00:01:08] 哭到这里的蜡烛都烧为灰烬

[00:01:08] I'll cry until my pity party's in flames

[00:01:13] 哭到我的无人派对燃烧在一片火海之中

[00:01:13] Maybe if I knew all of them well

[00:01:16] 假如我对他们了如指掌

[00:01:16] I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me

[00:01:20] 就不会陷入这种被无视的困境了

[00:01:20] Maybe if I cast-ed out a spell

[00:01:24] 或许我能施展个魔咒

[00:01:24] But told them decorations were in pastel ribbons

[00:01:28] 或者坦白告诉他们这里的装饰都是用蜡笔画的丝带

[00:01:28] Maybe it's a cool joke on me

[00:01:31] 或许这只是个冷落我的玩笑罢了

[00:01:31] Whatever whatever

[00:01:34] 不论怎样

[00:01:34] Just means this way more give for me

[00:01:38] 这意味着我有更多的蛋糕可以享用了

[00:01:38] Forever forever

[00:01:41] 直至永远

[00:01:41] It's my party and I'll cry if I want to

[00:01:44] 这是我的派对我想哭就哭

[00:01:44] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:01:47] 随心所欲肆意哭泣

[00:01:47] I'll cry until the candles burn down this place

[00:01:50] 哭到这里的蜡烛都烧为灰烬

[00:01:50] I'll cry until my pity party's in flames

[00:01:54] It's my party and I'll cry if I want to

[00:01:58] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:02:01] I'll cry until the candles burn down this place

[00:02:04] I'll cry until my pity party's in flames

[00:02:09] 哭到我的无人派对燃烧在一片火海之中

[00:02:09] I'm laughing, I'm crying

[00:02:10] 我在假笑伤心欲绝

[00:02:10] It feels like I'm dying

[00:02:12] 生不如死

[00:02:12] I'm laughing I'm crying

[00:02:14] 我在强笑伤心欲绝

[00:02:14] It feels like I'm dying

[00:02:15] 生不如死

[00:02:15] I'm laughing I'm crying

[00:02:17] 我在佯笑伤心欲绝

[00:02:17] It feels like I'm dying

[00:02:19] 生不如死

[00:02:19] I'm dying I'm dying

[00:02:23] 渐渐被人忘却逐渐消逝

[00:02:23] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:29] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:37] 哭到我的无人派对燃烧在一片火海之中

[00:02:37] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:40] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:02:43] I'll cry until the candles burn down this place

[00:02:46] I'll cry until my pity party's in flames

[00:02:51] It's my party and I'll cry if I want to

[00:02:54] 这是我的派对我想哭就哭

[00:02:54] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:02:56] 随心所欲肆意哭泣

[00:02:56] I'll cry until the candles burn down this place

[00:03:00] 哭到这里的蜡烛都烧为灰烬

[00:03:00] I'll cry until my pity party's in flames

[00:03:05] 这是我的派对我想哭就哭

[00:03:05] It's my party...... It's my party and I'll cry if I want to

[00:03:14] 这是我的派对我想哭就哭

[00:03:14] Cry if I want to (cry, cry, cry)

[00:03:19] 这是我的派对我想哭就哭