《Back To Black(Acapella ／ Album Medley)》歌词

[00:00:00] Back to Black (回归黑暗) (Acapella|Album Medley) (《艾米》纪录片插曲) - Amy Winehouse (艾米·怀恩豪斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] He left no time to regret

[00:00:06] 他走得那么匆忙 连遗憾的时间都没有留下

[00:00:06] Kept his dick wet

[00:00:09] 纵情声色 他一刻也未曾停止过

[00:00:09] With his same old safe bet

[00:00:15] 走向他一贯稳赢的人生赌局

[00:00:15] Me and my head high

[00:00:22] 我昂首站立

[00:00:22] And my tears dry

[00:00:25] 眼泪已经流干

[00:00:25] Get on without my guy

[00:00:31] 失去了我的男人 我还要继续生活

[00:00:31] You went back to what you knew

[00:00:38] 你回到了你曾经所熟悉的那个世界

[00:00:38] So far removed

[00:00:41] 距离我们曾经的生活

[00:00:41] From all that we went through

[00:00:47] 那么遥远

[00:00:47] And I tread my troubled track

[00:00:53] 我也找寻着我曾经留下的那些琐碎的足迹

[00:00:53] My odds are stacked

[00:00:57] 而在我的人生赌局里 赢的概率却很渺茫

[00:00:57] I'll go back to black

[00:01:04] 我还会再回到黑暗中去

[00:01:04] We only said Goodbye with words

[00:01:07] 我们只是在口头上说了再见

[00:01:07] I died a hundred times

[00:01:11] 我感觉却像是已经死过了千百次一样

[00:01:11] You go back to her and I go back to us

[00:01:19] 你回到她的身边 而我则回到我们曾经的日子里

[00:01:19] I go back to us

[00:01:24] 我回到我们曾经一起度过的日子里

[00:01:24] I loved you much

[00:01:28] 因为我太爱你了

[00:01:28] It's not enough

[00:01:31] 但我感觉这还不够

[00:01:31] You love blow

[00:01:33] 你和我都喜欢**

[00:01:33] And I love puff

[00:01:38] 只是种类不同

[00:01:38] And life is like a pipe

[00:01:43] 生命就像一条管道

[00:01:43] And I'm a tiny penny rollin'

[00:01:48] 而我就是那枚

[00:01:48] Up the walls inside

[00:01:54] 紧贴在内壁顶端的硬币

[00:01:54] We only said goodbye with words

[00:01:58] 我们只是在口头上说了再见

[00:01:58] I died a hundred times

[00:02:02] 我感觉却像是已经死过了千百次一样

[00:02:02] You go back to her and I go back to

[00:02:10] 你回到她的身边 而我回到

[00:02:10] We only said goodbye with words

[00:02:13] 我们只是在口头上说了再见

[00:02:13] I died a hundred times

[00:02:18] 我感觉却像是已经死过了千百次一样

[00:02:18] You go back to her and I go back to

[00:02:30] 你回到她的身边 而我回到

[00:02:30] Black black black black

[00:02:46] 黑暗 黑暗 黑暗 黑暗

[00:02:46] Black black black

[00:02:59] 黑暗 黑暗 黑暗

[00:02:59] I go back to

[00:03:03] 我回到

[00:03:03] I go back to

[00:03:07] 我回到

[00:03:07] We only said Goodbye with words

[00:03:11] 我们只是在口头上说了再见

[00:03:11] I died a hundred times

[00:03:15] 我感觉却像是已经死过了千百次

[00:03:15] You go back to her and I go back to us

[00:03:23] 你回到她的身边 而我则回到我们曾经的日子里

[00:03:23] We only said Goodbye with words

[00:03:27] 我们只是在口头上说了再见

[00:03:27] I died a hundred times

[00:03:31] 我感觉却像是已经死过了千百次

[00:03:31] You go back to her and I go back to us

[00:03:38] 你回到她的身边 而我则回到我们曾经的日子里

[00:03:38] Black

[00:03:43] 黑暗