《Girl’s Heart(Japanese ver.)》歌词

[00:00:00] Girl's Heart (Japanese ver.) - AOA (에이오에이)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Brave Brothers/Chiemi

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Brave Brothers/Elephant Kingdom

[00:00:01] //

[00:00:01] Eh eh eh eh eh eh eh eh eh AOA

[00:00:08] //

[00:00:08] Eh eh eh eh eh eh eh eh eh

[00:00:14] //

[00:00:14] Brave sound drop it

[00:00:16] //

[00:00:16] 女の子はみんな

[00:00:20] 每一个女孩子

[00:00:20] おとぎ話のprincess

[00:00:24] 都是童话故事里的公主

[00:00:24] 手荒に扱っちゃダメだよ

[00:00:28] 你可得小心翼翼地对待

[00:00:28] キズつきやすいの

[00:00:31] 我们是如此的脆弱易碎

[00:00:31] 可愛いって褒めてよ

[00:00:35] 请夸赞我可爱吧

[00:00:35] 私だけに笑って

[00:00:39] 请只对我一人微笑

[00:00:39] 愛してるよって

[00:00:43] 我想要的只是

[00:00:43] 抱きしめて欲しいのに

[00:00:46] 你的一个拥抱你的一句我爱你

[00:00:46] キミは言い訳ばっか

[00:00:48] 你却总是巧舌如簧

[00:00:48] 自分勝手で何も気付かずに

[00:00:52] 自说自话 一点自觉都没有

[00:00:52] 今日もblah blah blah

[00:00:53] 今天也对我 Blah blah blah

[00:00:53] バカみたいだね

[00:00:56] 真的就像是傻瓜一样

[00:00:56] 信じていたよ本気で

[00:00:58] 我是真的深信不疑

[00:00:58] 王子様だって

[00:00:59] 你就是我的王子

[00:00:59] Ahキミなんだって

[00:01:01] 我的王子就是你

[00:01:01] もうすぐ12時だよ

[00:01:04] 很快就午夜零点了

[00:01:04] 今どこで何してるの

[00:01:08] 你现在在哪里做什么

[00:01:08] 早く帰ってこないと

[00:01:11] 你再不快点回来

[00:01:11] 魔法がとけてしまいそう

[00:01:14] 魔法就要失效了啊

[00:01:14] All night long

[00:01:16] 漫漫长夜

[00:01:16] Thinking thinking thinking thinking

[00:01:17] 你占据我的脑海

[00:01:17] Thinking of you

[00:01:19] 一直想着你念着你

[00:01:19] So crazy crazy crazy crazy

[00:01:21] 如此疯狂

[00:01:21] Crazy for you

[00:01:23] 为你疯狂

[00:01:23] Eh eh eh eh eh eh AOA

[00:01:26] //

[00:01:26] 壊れそうなgirl's heart

[00:01:31] 我的心仿佛就快要破碎

[00:01:31] あの日約束したことを

[00:01:35] 希望你能好好遵守

[00:01:35] ちゃんと守ってほしいの

[00:01:39] 那一天和我的约定

[00:01:39] たまには甘えたいの

[00:01:43] 偶尔也想跟你撒撒娇

[00:01:43] 冷たくしないで

[00:01:46] 拜托不要那么的冷漠

[00:01:46] もっと優しくして

[00:01:49] 拜托再温柔体贴一些

[00:01:49] 私以外見ないでほしい

[00:01:52] 希望你只看着我一人

[00:01:52] 愛してるなら

[00:01:54] 如果你爱我的话

[00:01:54] 愛してるなら

[00:01:56] 如果你爱我的话

[00:01:56] 涙溢れる心

[00:01:59] 拜托你快拯救我

[00:01:59] 救い出してよ

[00:02:01] 拯救我这颗布满泪水的心

[00:02:01] もうすぐ夜が明けるよ

[00:02:04] 天很快就要亮了

[00:02:04] 今誰とどこにいるの

[00:02:08] 可你现在 和谁在哪里呢？

[00:02:08] 消えそうなこの想いに

[00:02:11] 给这份即将消失的想念

[00:02:11] もう一度魔法をかけてよ

[00:02:14] 再一次施下魔法吧

[00:02:14] Please come back

[00:02:15] 拜托回来吧

[00:02:15] To me to me to me to me

[00:02:17] 回到我的身边

[00:02:17] Stay by my side

[00:02:19] 守候在我左右

[00:02:19] And gimme gimme gimme gimme

[00:02:21] 并且向我承诺

[00:02:21] Forever love

[00:02:23] 永恒不变的爱

[00:02:23] Eh eh eh eh eh eh AOA

[00:02:26] //

[00:02:26] あたためてgirl's heart

[00:02:31] 请温暖我的心

[00:02:31] まだわからない

[00:02:33] 你怎么就那么不懂

[00:02:33] 強くみえるだけでもろいの

[00:02:39] 外表坚强的我内心是如此脆弱

[00:02:39] キミには最高の私でいたい

[00:02:43] 在你面前我想做最美好的自己

[00:02:43] たとえキズついても

[00:02:45] 哪怕遍体鳞伤我也无所谓

[00:02:45] もうすぐ12時だよ

[00:02:49] 很快就午夜零点了

[00:02:49] 今どこで何してるの

[00:02:53] 你现在在哪里做什么

[00:02:53] 早く帰ってこないと

[00:02:56] 你再不快点回来

[00:02:56] 魔法がとけてしまいそう

[00:02:59] 魔法就要失效了啊

[00:02:59] All night long

[00:03:01] 漫漫长夜

[00:03:01] Thinking thinking thinking thinking

[00:03:02] 你占据我的脑海

[00:03:02] Thinking of you

[00:03:04] 一直想着你念着你

[00:03:04] So crazy crazy crazy crazy

[00:03:06] 如此疯狂

[00:03:06] Crazy for you

[00:03:08] 为你疯狂

[00:03:08] Eh eh eh eh eh eh AOA

[00:03:11] //

[00:03:11] 壊れそうなgirl's heart

[00:03:16] 我的心仿佛就快要破碎