《Uncle Arthur》歌词

[00:00:00] Uncle Arthur - David Bowie (大卫·鲍伊)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：David Bowie

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：David Bowie

[00:00:04]

[00:00:04] Produced by：Mike Vernon

[00:00:05]

[00:00:05] Strikes the bell for 5 o'clock uncle Arthur closes shop

[00:00:10] 敲五点的钟亚瑟叔叔打烊了

[00:00:10] Screws the tops on all the bottles turns the lights out locks it up

[00:00:15] 打开瓶盖关掉灯锁上瓶盖

[00:00:15] Climbs across his bike and he's away

[00:00:19] 他骑着自行车离去

[00:00:19] Cycles past the gasworks past the river down the high street

[00:00:23] 骑着摩托车经过煤气厂经过河边走在大街上

[00:00:23] Back to mother it's another empty day

[00:00:29] 回到妈妈身边又是空虚的一天

[00:00:29] Uncle Arthur likes his mommy

[00:00:31] 亚瑟叔叔喜欢他的妈妈

[00:00:31] Uncle Arthur still reads comics

[00:00:33] 亚瑟叔叔依然在看漫画

[00:00:33] Uncle Arthur follows batman

[00:00:37] 亚瑟叔叔跟随着蝙蝠侠

[00:00:37] Round and round the rumours fly how he ran away from mum

[00:00:41] 关于他如何逃离妈妈的谣言四起

[00:00:41] On his 32nd birthday told her that he'd found a chum

[00:00:46] 在他32岁生日的时候告诉她他找到了一个好朋友

[00:00:46] Mother cried and raved and yelled and fussed

[00:00:51] 母亲哭哭啼啼大发脾气

[00:00:51] Arthur left her no illusion brought the girl round save confusion

[00:00:55] 亚瑟没有给她留下幻觉让她清醒过来以免迷惑

[00:00:55] Sally was the real thing not just lust

[00:01:00]

[00:01:00] Uncle Arthur vanished quickly

[00:01:02] 亚瑟叔叔很快就消失了

[00:01:02] Uncle Arthur and his new bride

[00:01:05] 亚瑟叔叔和他的新娘

[00:01:05] Uncle Arthur follows Sally

[00:01:19] 亚瑟叔叔跟着莎莉

[00:01:19] Round and round goes Arthur's head hasn't eaten well for days

[00:01:24] 亚瑟的脑袋转来转去已经好几天没好好吃饭了

[00:01:24] Little Sally may be lovely but cooking leaves her in a maze

[00:01:29] 小Sally也许很可爱但是做饭让她很困惑

[00:01:29] Uncle Arthur packed his bags and fled

[00:01:33] 亚瑟叔叔收拾行李逃之夭夭

[00:01:33] Back to mother all's forgiven serving in the family shop

[00:01:38] 回到妈妈身边在家里卖货也情有可原

[00:01:38] He gets his pocket money he's well fed

[00:01:43] 他挣到零花钱他吃得很好

[00:01:43] Uncle Arthur past the gasworks

[00:01:45] 亚瑟叔叔经过煤气厂

[00:01:45] Uncle Arthur past the river

[00:01:47] 亚瑟叔叔穿过河流

[00:01:47] Uncle Arthur down the high street

[00:01:49] 亚瑟叔叔在商业街上

[00:01:49] Uncle Arthur follows mother

[00:01:54] 亚瑟叔叔跟随着母亲