《Gone With The Night(LP版)》歌词

[00:00:00] Gone With The Night (LP版) - Patrice Rushen

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] In the darkness surrounding me

[00:00:32] 在我周围的黑暗中

[00:00:32] Lurking shadows are all I see

[00:00:36] 我看到的都是鬼鬼祟祟的影子

[00:00:36] I hear tales of the scary places

[00:00:38] 我听说过可怕的地方

[00:00:38] Shady faces that are saying

[00:00:43] 邪恶的面孔在说

[00:00:43] How can I get away from here

[00:00:46] 我该如何逃离此地

[00:00:46] I just want to disappear

[00:00:49] 我只想消失

[00:00:49] Hopping into the twilight outside

[00:00:56] 跳进外面的黄昏

[00:00:56] Gone

[00:00:58] 消失

[00:00:58] Gone with the night

[00:01:02] 随着黑夜远去

[00:01:02] I'll be gone

[00:01:05] 我会离去

[00:01:05] Gone with the night

[00:01:11] 随着黑夜远去

[00:01:11] I'm gone

[00:01:12] 我走了

[00:01:12] Gone with the night

[00:01:16] 随着黑夜远去

[00:01:16] I'll be gone

[00:01:19] 我会离去

[00:01:19] Gone with the night

[00:01:25] 随着黑夜远去

[00:01:25] Have I entered the danger zone

[00:01:28] 我是否进入了危险地带

[00:01:28] Everyone here is on their own

[00:01:32] 每个人都自力更生

[00:01:32] How can I ever face it alone

[00:01:38] 我如何独自面对

[00:01:38] I have had all I can take

[00:01:42] 我已经忍无可忍

[00:01:42] Got to be awake to escape

[00:01:46] 必须保持清醒才能逃脱

[00:01:46] I'll retreat in the moonlight far from sight

[00:01:53] 我会在月光下隐退远离我的视线

[00:01:53] I don't know what the night can show

[00:01:56] 我不知道黑夜会说明什么

[00:01:56] I'm not sure about where it goes

[00:01:59] 我不知道该何去何从

[00:01:59] But I'm reaching up for the light

[00:02:03] 但我在寻找光明

[00:02:03] I'll be vanishing with the night

[00:02:06] 我会随着黑夜消失

[00:02:06] I'll be gone

[00:02:08] 我会离去

[00:02:08] Gone with the night

[00:02:13] 随着黑夜远去

[00:02:13] I'll be gone

[00:02:15] 我会离去

[00:02:15] Gone with the night

[00:02:21] 随着黑夜远去

[00:02:21] I'm gone

[00:02:22] 我走了

[00:02:22] Gone with the night yeah

[00:02:27] 随着黑夜远去

[00:02:27] I'll be gone

[00:02:29] 我会离去

[00:02:29] Gone with the night

[00:02:35] 随着黑夜远去

[00:02:35] I'm gone

[00:02:36] 我走了

[00:02:36] Gone with the night woo

[00:02:41] 随着黑夜远去

[00:02:41] I'll be gone

[00:02:43] 我会离去

[00:02:43] Gone with the night

[00:02:49] 随着黑夜远去

[00:02:49] I'm gone

[00:02:50] 我走了

[00:02:50] Gone with the night yeah

[00:02:55] 随着黑夜远去

[00:02:55] I'll be gone

[00:02:57] 我会离去

[00:02:57] Gone with the night

[00:03:17] 随着黑夜远去

[00:03:17] From a nightmare of mystery

[00:03:20] 摆脱一场谜一般的噩梦

[00:03:20] I awake to reality

[00:03:24] 我幡然醒悟

[00:03:24] I'll be searching far and wide

[00:03:27] 我会四处寻觅

[00:03:27] For the answer beyond the night

[00:03:30] 等待黑夜之后的答案

[00:03:30] I'll be gone

[00:03:33] 我会离去

[00:03:33] Gone with the night

[00:03:37] 随着黑夜远去

[00:03:37] I'll be gone

[00:03:40] 我会离去

[00:03:40] Gone with the night

[00:03:44] 随着黑夜远去

[00:03:44] Gone

[00:03:47] 消失

[00:03:47] Gone with the night yeah

[00:03:51] 随着黑夜远去

[00:03:51] I'll be gone

[00:03:54] 我会离去

[00:03:54] Gone with the night

[00:03:59] 随着黑夜远去

[00:03:59] Gone

[00:04:04] 消失