《ELECTRONIC HARMONIQUE(RION CO.， LTD. RIONET TVCF 2008)》歌词

[00:00:00] Electronic Harmonique - Q;indivi (キュー・インディヴィ)

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：及川リン/田中ユウスケ

[00:00:03] Written by：及川リン/田中ユウスケ

[00:00:03] Now I walk on the sand

[00:00:09] 现在我走在沙滩上

[00:00:09] Remember talking with you

[00:00:15] 还记得和你说过的话

[00:00:15] The waves just come and go

[00:00:18] 海浪来了又去

[00:00:18] Time will never stop

[00:00:21] 时间永远不会停止

[00:00:21] I had the world when I was with you

[00:00:28] 和你在一起时我拥有全世界

[00:00:28] Now I walk on the streets

[00:00:34] 现在我走在大街上

[00:00:34] It feels like things that have passed

[00:00:40] 感觉一切都已过去

[00:00:40] Its sun was very bright

[00:00:43] 它的阳光非常耀眼

[00:00:43] Make the present fade

[00:00:47] 让现在消失

[00:00:47] I lost the place where I could stay free

[00:00:53] 我失去了可以自由自在的地方

[00:00:53] Life is going fast

[00:00:58] 人生匆匆流逝

[00:00:58] Just passing everything that was so precious

[00:01:05] 把珍贵的一切都抛在身后

[00:01:05] The moon shinning in the night

[00:01:10] 月光皎洁

[00:01:10] In my dreams still he's smiling

[00:01:15] 在我的梦中他依然面带微笑

[00:01:15] Saying that you love me

[00:01:22] 说你爱我

[00:01:22] Every night I wish to be with you

[00:01:27] 每天晚上我都希望和你在一起

[00:01:27] Once more and never be alone again

[00:01:33] 再来一次再也不会孤单

[00:01:33] Because all I need is you

[00:01:36] 因为我需要的只有你

[00:01:36] I know inside my hide

[00:01:39] 我知道在我的内心深处

[00:01:39] I was meant to be with you inside your life

[00:01:45] 我注定要与你共度一生

[00:01:45] In a melody I have in my heart

[00:01:55] 在我心中的旋律里

[00:01:55] Used to think what I have

[00:02:01] 曾经以为我拥有什么

[00:02:01] But always be there for me

[00:02:07] 但你永远陪在我身边

[00:02:07] But when I knew it's gone

[00:02:11] 但当我知道一切都已消失时

[00:02:11] I couldn't recall

[00:02:13] 我想不起来

[00:02:13] Just how I knew that place forever

[00:02:20] 我知道那个地方永远不会消失

[00:02:20] Time is running fast

[00:02:25] 时间匆匆流逝

[00:02:25] Before you know your someone you don't dream of

[00:02:32] 在你认识你梦寐以求的那个人之前

[00:02:32] I know somewhere in this life

[00:02:37] 我知道在人生的某个地方

[00:02:37] I return to where I came from

[00:02:42] 我回到我的家乡

[00:02:42] Now in what I reach for

[00:02:49] 在我伸手可及的地方

[00:02:49] Be with you I'm praying every night

[00:02:54] 和你在一起我每天晚上都在祈祷

[00:02:54] Stars shine and look into my eyes again

[00:03:00] 星星再次闪烁看着我的眼睛

[00:03:00] Where all the stories end another one begins

[00:03:06] 所有的故事都结束了新的开始

[00:03:06] And we'll meet again somewhere across the time

[00:03:13] 我们会在某个时候再次相遇

[00:03:13] But it's just too hard to tell you goodbye

[00:03:19] 但与你道别真的太难

[00:03:19] Hope it's never giving out

[00:03:22] 希望永远不要放弃

[00:03:22] Try to leave the past behind

[00:03:26] 试着忘记过去

[00:03:26] I can love you and far more distant

[00:03:31] 我可以爱你远远地爱你

[00:03:31] When a prayer reaches the sky

[00:03:34] 当虔诚的祈祷传到天空

[00:03:34] We would finally earn a run

[00:03:38] 我们最终会赢得胜利

[00:03:38] The only place I land far

[00:03:48] 我唯一降落的地方很远

[00:03:48] Be with you I'm praying every night

[00:03:54] 和你在一起我每天晚上都在祈祷

[00:03:54] Stars shine and look into my eyes again

[00:03:59] 星星再次闪烁看着我的眼睛

[00:03:59] Where all the stories end another one begins

[00:04:06] 所有的故事都结束了新的开始

[00:04:06] And we'll meet again somewhere across the time

[00:04:13] 我们会在某个时候再次相遇

[00:04:13] Every night I pray to be with you

[00:04:18] 每天晚上我都祈祷能和你在一起

[00:04:18] Once more and never be alone again

[00:04:24] 再来一次再也不会孤单

[00:04:24] Because all I need is you I know inside my hide

[00:04:31] 因为我需要的只有你我知道我内心深处

[00:04:31] I was meant to be with you inside your life

[00:04:37] 我注定要与你共度一生

[00:04:37] In a melody I have in my heart

[00:04:42] 在我心中的旋律里