《Goodbye in Her Eyes(Greatest Hits Version)》歌词

[00:00:12] I could tell that it was over

[00:00:17] 我可以说，一切都结束了

[00:00:17] When her lips met mine

[00:00:24] 亲吻她时

[00:00:24] It was an emptiness in her voice

[00:00:28] 她的声音是空洞的

[00:00:28] Hesitation when she smiled

[00:00:35] 笑都需要犹豫一下

[00:00:35] She didn’t have to say a word

[00:00:40] 她什么都不用说

[00:00:40] It was just so plain to see

[00:00:47] 这很明显，一看便知

[00:00:47] She had found what she’d been looking for

[00:00:50] 她找到了一直追寻的爱情

[00:00:50] And I knew it wasn’t me

[00:00:57] 我知道，那不是我

[00:00:57] I saw goodbye in her eyes

[00:01:04] 她的眼神，透露出诀别

[00:01:04] I don’t think I can change it

[00:01:09] 我知道，我无力改变

[00:01:09] There’s no way to disguise

[00:01:15] 无法掩饰

[00:01:15] We will never make it

[00:01:34] 我们不会再和好了

[00:01:34] Sometimes I feel like a clown

[00:01:37] 有时，自己就像个小丑

[00:01:37] Who can’t wash off his make-up

[00:01:46] 无法卸掉自己的伪装

[00:01:46] All she wanted it was gone

[00:01:49] 她想要的都已不再

[00:01:49] Prince Charming I wasn’t

[00:01:58] 我也不是她的白马王子

[00:01:58] But I would trade a thousand Babylons

[00:02:02] 我愿意付出千百个罪恶之都的财富

[00:02:02] To be in her arms tomorrow

[00:02:09] 换取明日躺在她怀中

[00:02:09] But like tide her love has come and gone

[00:02:13] 她的爱如潮水般，来过，却最终退去

[00:02:13] And it’s time for me to go

[00:02:19] 我是该离开了

[00:02:19] I saw goodbye in her eyes

[00:02:25] 她的眼神，透露出诀别

[00:02:25] I don’t think I can change it

[00:02:31] 我知道，我无力改变

[00:02:31] There’s no way to disguise

[00:02:37] 无法掩饰

[00:02:37] We will never make it

[00:02:39] 我们不会再和好了

[00:02:39] Now she sees right through me

[00:02:44] 现在她已看穿我

[00:02:44] Should I hold on to what we’ve got

[00:02:48] 我该坚守我们的记忆吗

[00:02:48] Is is just a waste of time

[00:02:55] 这只是在浪费时间吗

[00:02:55] One thing that I know for sure

[00:03:00] 我只确定一件事

[00:03:00] I saw goodbye in her eyes

[00:03:06] 你的眼神，透露出诀别

[00:03:06] I saw goodbye in her eyes

[00:03:26] 你的眼神，透露出诀别

[00:03:26] I know you got somebody new now

[00:03:32] 我知道现在你有新恋情了

[00:03:32] All my candles have burned out

[00:03:38] 我的感情化为灰烬了

[00:03:38] He’s gonna love the way you shine

[00:03:42] 她会爱你，让你快乐幸福

[00:03:42] So did I

[00:03:45] 我也是

[00:03:45] So don’t smile at me if it ain’t what you need

[00:03:53] 如果没有你留恋的东西也别笑我

[00:03:53] With that goodbye in your eyes

[00:03:59] 你用眼神跟我说再见

[00:03:59] I know that I can’t change it

[00:04:01] 我知道，我无力改变

[00:04:01] Know you see right through me

[00:04:05] 我知道，你已看穿我

[00:04:05] There’s no way to disguise

[00:04:11] 无法掩饰

[00:04:11] We will never make it

[00:04:16] 我们不会再和好了

[00:04:16] I saw goodbye in your eyes

[00:04:22] 我对你的眼睛说再见

[00:04:22] I know that I can’t change it

[00:04:25] 我知道，我无力改变

[00:04:25] Now you see right through me goodbye

[00:04:29] 现在，看着我，再见

[00:04:29] Should I hold on

[00:04:35] 我该坚持吗

[00:04:35] We will never make it

[00:04:36] 我们不会再和好了

[00:04:36] Now you see right through me goodbye

[00:04:41] 现在，看着我，再见

[00:04:41] Should I hold on

[00:04:46] 我该坚持吗

[00:04:46] Is it just a waste of time

[00:04:53] 这只是在浪费时间吗

[00:04:53] One thing that I know for sure

[00:04:57] 我只确定一件事

[00:04:57] I saw goodbye in your eyes

[00:05:03] 我对你的眼睛说再见

[00:05:03] I saw goodbye in your eyes

[00:05:11] 我对你的眼睛说再见

[00:05:11] I know that it’s over

[00:05:16] 我知道一切已结束