《Amphetamine Blue》歌词

[00:00:00] Amphetamine Blue - The Vibrators

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] My whole world's turned amphetamine blue

[00:00:21] 我的整个世界都变成蓝色

[00:00:21] Now I'm livin' without you

[00:00:24] 现在我过着没有你的生活

[00:00:24] My whole world's turned amphetamine blue

[00:00:27] 我的整个世界都变成蓝色

[00:00:27] An' I don't know what I'm gonna do

[00:00:30] 我不知道我该怎么办

[00:00:30] Well she up an' left me just the other day

[00:00:34] 有一天她离我而去

[00:00:34] I thought that she was foolin' an' wouldn't go away

[00:00:37] 我以为她在开玩笑不肯离去

[00:00:37] We had our ups an' downs baby I know

[00:00:40] 我们经历过起起落落宝贝我知道

[00:00:40] I Promise never to argue if you won't go

[00:00:43] 我保证如果你不愿离去我绝不争辩

[00:00:43] My whole world's turned amphetamine blue

[00:00:46] 我的整个世界都变成蓝色

[00:00:46] Now I'm livin' without you

[00:00:49] 现在我过着没有你的生活

[00:00:49] My whole world's turned amphetamine blue

[00:00:52] 我的整个世界都变成蓝色

[00:00:52] An' I don't know what I'm gonna do

[00:00:55] 我不知道我该怎么办

[00:00:55] Well I can't face my room alone tonight

[00:00:58] 今晚我无法独自面对我的房间

[00:00:58] I'd rather walk the city 'til broad daylight

[00:01:01] 我宁愿在城里走一走直到天明

[00:01:01] She was the best girl I had for sure

[00:01:04] 她肯定是我遇到过最好的女孩

[00:01:04] I Couldn't believe she'd walk out through that door

[00:01:08] 我不敢相信她会走出那扇门

[00:01:08] My whole world's turned amphetamine blue

[00:01:11] 我的整个世界都变成蓝色

[00:01:11] Now I'm livin' without you

[00:01:14] 现在我过着没有你的生活

[00:01:14] My whole world's turned amphetamine blue

[00:01:17] 我的整个世界都变成蓝色

[00:01:17] An' I don't think I'm gonna come through

[00:01:32] 我觉得我撑不下去了

[00:01:32] If you're desperate sure any girl'll do

[00:01:36] 如果你绝望了我相信任何女孩都可以

[00:01:36] But she was someone I could talk to

[00:01:39] 但她是我可以倾诉的对象

[00:01:39] I never really appreciated what she'd done

[00:01:42] 我从未真正感激她的所做所为

[00:01:42] But she was the one I set my heart on

[00:01:48] 可她是我倾心的那个人

[00:01:48] My whole world's turned amphetamine blue

[00:01:51] 我的整个世界都变成蓝色

[00:01:51] Now I'm livin' without you

[00:01:54] 现在我过着没有你的生活

[00:01:54] My whole world's turned amphetamine blue

[00:01:57] 我的整个世界都变成蓝色

[00:01:57] An' I don't know what I'm gonna do

[00:02:01] 我不知道我该怎么办

[00:02:01] My whole world's turned amphetamine blue

[00:02:04] 我的整个世界都变成蓝色

[00:02:04] Now I'm livin' without you

[00:02:07] 现在我过着没有你的生活

[00:02:07] My whole world's turned amphetamine blue

[00:02:10] 我的整个世界都变成蓝色

[00:02:10] An' I don't think I'm gonna come through

[00:02:13] 我觉得我撑不下去了

[00:02:13] My whole world's turned amphetamine blue

[00:02:16] 我的整个世界都变成蓝色

[00:02:16] Now I'm livin' without you

[00:02:19] 现在我过着没有你的生活

[00:02:19] My whole world's turned amphetamine blue

[00:02:22] 我的整个世界都变成蓝色

[00:02:22] An' I don't think I'm gonna come through

[00:02:27] 我觉得我撑不下去了