《Take Me (Just as I Am)》歌词

[00:00:00] Take Me (Just As I Am) - Arthur Conley

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Dan Penn

[00:00:01]

[00:00:01] Take me

[00:00:05] 带我走

[00:00:05] Take me darlin'

[00:00:09] 带我走亲爱的

[00:00:09] Just as I am

[00:00:13] 就像我一样

[00:00:13] Just as I am

[00:00:17] 就像我一样

[00:00:17] My pockets

[00:00:19] 我的口袋

[00:00:19] Ain't filled with money

[00:00:25] 我并没有腰缠万贯

[00:00:25] The old car I drive runs funny

[00:00:33] 我开的旧车开起来很滑稽

[00:00:33] I don't have much to offer

[00:00:41] 我能给你的不多

[00:00:41] A sweet girl like you

[00:00:45] 像你这样甜美的女孩

[00:00:45] Hmmmm

[00:00:50]

[00:00:50] But here's my heart

[00:00:53] 但这是我的真心

[00:00:53] Please take it

[00:00:56] 请收下吧

[00:00:56] Oh I need

[00:00:59] 我需要

[00:00:59] Your love

[00:01:01] 你的爱

[00:01:01] To make it

[00:01:05] 出人头地

[00:01:05] Take me

[00:01:06] 带我走

[00:01:06] Oh my darlin'

[00:01:10] 亲爱的

[00:01:10] Take me darlin'

[00:01:13] 带我走亲爱的

[00:01:13] Just as I am

[00:01:16] 就像我一样

[00:01:16] Just as I am

[00:01:19] 就像我一样

[00:01:19] Oh Lord

[00:01:23] 上帝啊

[00:01:23] And nobody wants my credit

[00:01:28] 没人想要我的功劳

[00:01:28] Oh 'cause my part time job isn't steady

[00:01:37] 因为我的兼职工作并不稳定

[00:01:37] I guess

[00:01:39] 我想

[00:01:39] I'm the most unlikely

[00:01:44] 我是最不可能的

[00:01:44] Guy to succeed

[00:01:49] 成功人士

[00:01:49] But oh let me tell you one more thing

[00:01:54] 但是让我再告诉你一件事

[00:01:54] Here's my heart please take it

[00:02:00] 这是我的心请收下

[00:02:00] Oh I need your love to make it

[00:02:09] 我需要你的爱来拯救我

[00:02:09] Take me please

[00:02:13] 请带我走

[00:02:13] Take me darlin'

[00:02:17] 带我走亲爱的

[00:02:17] Just as I am

[00:02:21] 就像我一样

[00:02:21] Just as I am

[00:02:25] 就像我一样

[00:02:25] Oh take me darlin'

[00:02:29] 带我走亲爱的

[00:02:29] I don't have much to offer

[00:02:31] 我能给你的不多

[00:02:31] A sweet girl like you

[00:02:34] 像你这样甜美的女孩

[00:02:34] But oh here's my heart

[00:02:37] 但这是我的真心

[00:02:37] Please take it darlin'

[00:02:41] 请收下亲爱的

[00:02:41] Oh I need your sweet love

[00:02:46] 我需要你甜蜜的爱

[00:02:46] To make it oh yeah

[00:02:49] 出人头地

[00:02:49] Come on and take me darlin'

[00:02:53] 来吧带我走亲爱的

[00:02:53] Oh please

[00:02:58] 拜托了