《Wicked Games》歌词

[00:00:00] Wicked Games - Weeken

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] I left my boy back home

[00:00:10] 我离开了家乡的男孩

[00:00:10] I don't love her no more

[00:00:14] 我已不再爱她

[00:00:14] And she'll never f**king know

[00:00:15] 而她永远不会知道

[00:00:15] That

[00:00:17] 那

[00:00:17] These f**king eyes that I'm

[00:00:19] 我凝视的这双眼睛

[00:00:19] Staring at

[00:00:21] 注视着

[00:00:21] Let me see that a**

[00:00:24] 让我看看那曲线

[00:00:24] Look at all this cash

[00:00:28] 看看这些钞票

[00:00:28] And I emptied out my cards to

[00:00:32] 我已倾尽所有筹码

[00:00:32] Now I'm f**king leaning on that

[00:00:34] 如今只能靠这虚妄支撑

[00:00:34] Bring your love baby I could

[00:00:36] 给我你的爱吧 亲爱的

[00:00:36] Bring my shame

[00:00:38] 我愿承受这份耻辱

[00:00:38] Bring the *** baby I could

[00:00:40] 献上你的温存

[00:00:40] Bring my pain

[00:00:42] 我甘愿承受这痛苦

[00:00:42] I got my heart right here

[00:00:46] 我的心就在这里

[00:00:46] I got my scars right here

[00:00:49] 我的伤痕清晰可见

[00:00:49] Bring the cups baby I could bring

[00:00:51] 带上酒杯 宝贝 我愿为你倾尽所有

[00:00:51] The drank

[00:00:52] 奉上美酒

[00:00:52] Bring your body baby I could

[00:00:54] 献出你的身体 宝贝 我愿

[00:00:54] Bring you fame

[00:00:57] 赐你荣光

[00:00:57] And that's my motherf**king

[00:00:58] 这就是我真心

[00:00:58] Words too

[00:01:00] 的承诺

[00:01:00] Just let me motherf**king love

[00:01:02] 就让我真心真意地爱

[00:01:02] You

[00:01:03] 着你

[00:01:03] Listen ma I'll give you all I got

[00:01:06] 听我说 我会给你我的一切

[00:01:06] Give me off of this

[00:01:07] 让我摆脱这困境

[00:01:07] I need confidence in myself

[00:01:17] 我需要找回自信

[00:01:17] Listen ma I'll give you all of me

[00:01:20] 听我说 我会献上全部的自己

[00:01:20] Give me all of it

[00:01:22] 把一切都给我

[00:01:22] I need all of it to myself

[00:01:30] 我需要全部占有

[00:01:30] So tell me you love me

[00:01:33] 只要对我说你爱我

[00:01:33] Only for tonight

[00:01:36] 哪怕只有这一夜

[00:01:36] Only for tonight

[00:01:40] 哪怕只有这一夜

[00:01:40] Even though you don't love me

[00:01:44] 即便你心不属于我

[00:01:44] Just tell me you love me

[00:01:51] 请对我说你爱我

[00:01:51] Just tell me you love me

[00:01:59] 请对我说你爱我

[00:01:59] Even though you don't love me

[00:02:05] 即便你心不属于我

[00:02:05] Let me see you dance

[00:02:08] 让我看你翩跹起舞

[00:02:08] I love to watch you dance

[00:02:12] 沉醉你摇曳身姿

[00:02:12] Take you down another level

[00:02:15] 带你坠入深渊迷醉

[00:02:15] And get you dancing with the

[00:02:17] 邀你与恶魔共舞

[00:02:17] Devil

[00:02:19] 沉沦

[00:02:19] Take a shot of this

[00:02:23] 饮下这杯苦酒

[00:02:23] But I'm warning you

[00:02:26] 但我必须警告你

[00:02:26] I'm on that sh*t that you can't

[00:02:27] 我已深陷你无法察觉的深渊

[00:02:27] Smell baby

[00:02:30] 亲爱的

[00:02:30] So put down your perfume

[00:02:32] 放下你虚伪的芬芳

[00:02:32] Bring your love baby I could

[00:02:34] 给我你的爱吧 亲爱的

[00:02:34] Bring my shame

[00:02:36] 我愿承受这份耻辱

[00:02:36] Bring the *** baby I could

[00:02:38] 献上你的温存

[00:02:38] Bring my pain

[00:02:40] 我甘愿承受这痛苦

[00:02:40] I got my heart right here

[00:02:44] 我的心就在这里

[00:02:44] I got my scars right here

[00:02:47] 我的伤痕清晰可见

[00:02:47] Bring the cups baby I could bring

[00:02:49] 带上酒杯 宝贝 我愿为你倾尽所有

[00:02:49] The drank

[00:02:50] 奉上美酒

[00:02:50] Bring your body baby I could

[00:02:52] 献出你的身体 宝贝 我愿

[00:02:52] Bring you fame

[00:02:55] 赐你荣光

[00:02:55] And that's my motherf**king

[00:02:56] 这就是我真心

[00:02:56] Word too

[00:02:58] 千真万确

[00:02:58] So let me motherf**king love

[00:03:00] 让我好好爱你一场

[00:03:00] You

[00:03:01] 着你

[00:03:01] Listen ma I'll give you all I got

[00:03:04] 听我说 我会给你我的一切

[00:03:04] Get me off of this

[00:03:06] 让我摆脱困境

[00:03:06] I need confidence in myself

[00:03:15] 我需要找回自信

[00:03:15] Listen ma I'll give you all of me

[00:03:18] 听我说 我会献上全部的自己

[00:03:18] Give me all of it

[00:03:20] 把一切都给我

[00:03:20] I need all of it to myself

[00:03:28] 我需要全部占有

[00:03:28] So tell me you love me

[00:03:31] 只要对我说你爱我

[00:03:31] Only for tonight

[00:03:35] 哪怕只有这一夜

[00:03:35] Only for tonight

[00:03:42] 哪怕只有这一夜

[00:03:42] Even though you don't love me

[00:03:46] 即便你心不属于我

[00:03:46] Just tell me you love me

[00:03:57] 请对我说你爱我

[00:03:57] Even though you don't love me

[00:04:02] 即便你心不属于我