《Standing on the Corner》歌词

[00:00:00] Standing on the Corner - The King Brothers/William Dickie/Alan Thomas/John Lloyd Parry

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Standing on the corner

[00:00:10] 站在街角

[00:00:10] Watching all the girls go by

[00:00:16] 看着所有女孩从我身边经过

[00:00:16] Standing on the corner

[00:00:17] 站在街角

[00:00:17] Watching all the girls go by

[00:00:23] 看着所有女孩从我身边经过

[00:00:23] Brother you don't know a nicer occupation

[00:00:27] 兄弟你不知道还有什么更好的职业

[00:00:27] Matter of fact neither do I

[00:00:31] 事实上我也不知道

[00:00:31] Than standing on a corner

[00:00:33] 也好过站在街角

[00:00:33] Watching all the girls

[00:00:35] 看着所有的女孩

[00:00:35] Watching all the girls

[00:00:36] 看着所有的女孩

[00:00:36] Watching all the girls go by

[00:00:44] 看着所有女孩从我身边经过

[00:00:44] I'm the cat that got the cream

[00:00:48] 我是一只腰缠万贯的猫

[00:00:48] Haven't got a girl but I can dream

[00:00:52] 没有女朋友但我有梦想

[00:00:52] Haven't got a girl but I can wish

[00:00:55] 没有女朋友但我希望

[00:00:55] So I'll take me down to main street

[00:00:57] 所以我会带自己去大街上

[00:00:57] And that's where I select my Imaginary dish

[00:01:03] 我就在那里点了一道《想象》的菜

[00:01:03] Standing on the corner

[00:01:05] 站在街角

[00:01:05] Watching all the girls go by

[00:01:11] 看着所有女孩从我身边经过

[00:01:11] Standing on the corner

[00:01:13] 站在街角

[00:01:13] Giving all the girls the eye

[00:01:18] 向所有女孩献上眼色

[00:01:18] Brother If you've got a rich Imagination

[00:01:22] 兄弟如果你想象力丰富

[00:01:22] Give It a whirl give It a try

[00:01:26] 试一试吧试一试吧

[00:01:26] Try standing on a corner

[00:01:29] 试着站在街角

[00:01:29] Watching all the girls

[00:01:30] 看着所有的女孩

[00:01:30] Watching all the girls

[00:01:32] 看着所有的女孩

[00:01:32] Watching all the girls go by

[00:01:39] 看着所有女孩从我身边经过

[00:01:39] Saturday and I'm so broke

[00:01:43] 周六我好穷

[00:01:43] Couldn't buy a girl a nickel coke

[00:01:47] 连一罐五分钱的可乐都买不到

[00:01:47] Still I'm living like a millionaire

[00:01:50] 我依然过着百万富翁的生活

[00:01:50] When I take me down to Main Street

[00:01:52] 当我带自己去大街上

[00:01:52] And I receive the harem

[00:01:54] 我接待后宫佳丽

[00:01:54] Parading for me there

[00:01:58] 为我招摇过市

[00:01:58] Standing on the corner

[00:02:00] 站在街角

[00:02:00] Watching all the girls go by

[00:02:06] 看着所有女孩从我身边经过

[00:02:06] Standing on the corner

[00:02:08] 站在街角

[00:02:08] Underneath a springtime sky

[00:02:14] 在春天的天空下

[00:02:14] Brother you can't go to jail

[00:02:16] 兄弟你不能进监狱

[00:02:16] For what you're thinking

[00:02:18] 你在想什么

[00:02:18] Or for the oooh look in your eye

[00:02:22] 还是因为你的眼神

[00:02:22] You're only standing on the corner

[00:02:24] 你只是站在街角

[00:02:24] Watching all the girls

[00:02:26] 看着所有的女孩

[00:02:26] Watching all the girls

[00:02:27] 看着所有的女孩

[00:02:27] Watching all the girls go by

[00:02:32] 看着所有女孩从我身边经过