《Nicki Minaj - Super Bass》歌词

[00:00:00] Nicki Minaj - Super Bass (Vocal Version) - DJ Top Gun

[00:00:09] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:09] This one is for the boys with the boomin' system

[00:00:11] 这首歌献给那些音响轰鸣的男孩们

[00:00:11] Top down AC with the coolin' systems

[00:00:12] 敞篷豪车 空调系统清凉宜人

[00:00:12] When he come up in the club he'll be blazin' up yes

[00:00:14] 当他走进夜店 必定引爆全场

[00:00:14] Got stacks on deck like he savin' up

[00:00:16] 筹码堆积如山 仿佛在储蓄未来

[00:00:16] And he ill he real he might got a deal

[00:00:18] 他天赋异禀 真实不虚 或许已签下合约

[00:00:18] He pop bottles and he got the right kind of bill

[00:00:20] 开瓶畅饮 手握大把钞票

[00:00:20] He cold he d**e he might sell coke

[00:00:22] 他冷酷无情 *可能*贩卖违禁品

[00:00:22] He's always in the air but he never fly coach

[00:00:24] 永远乘坐头等舱 从不屈就经济舱

[00:00:24] Oh a motherf**king trip trip sailor of the ship ship

[00:00:26] 噢 这该死的魅力 魅力 如船长掌舵 掌舵

[00:00:26] Money make a drip drip kiss him on the lip lip

[00:00:28] 金钱如雨滴落 雨滴 轻吻他的唇 他的唇

[00:00:28] That's the kind of dude I was lookin' for

[00:00:29] 这正是我寻觅的那种男人

[00:00:29] And yes you'll get slapped if you're lookin' ho

[00:00:31] 若你轻浮张望 小心挨巴掌

[00:00:31] I said excuse me you're a hell of a guy

[00:00:33] 我说 打扰了 你真是极品男人

[00:00:33] I mean my my my my you're like pelican fly

[00:00:35] 我的天 你如鹈鹕般潇洒飞翔

[00:00:35] I mean you're so shy and I'm loving your tie

[00:00:37] 你如此腼腆 我却爱上你的领带

[00:00:37] You're like sicker than the guy with the thing on his eye oh

[00:00:39] 你比那个独眼家伙更让我着迷 噢

[00:00:39] Yes I did yes I did

[00:00:41] 没错就是我 就是我

[00:00:41] Somebody please tell 'em who the F I is

[00:00:43] 谁来告诉他们老娘是谁

[00:00:43] I am Nicki Minaj I mack them dudes up

[00:00:45] 我是麻辣鸡 把他们都拿下

[00:00:45] Back coupes up and chuck the deuce up

[00:00:46] 跑车倒车 竖起中指

[00:00:46] Boy you got my heartbeat runnin' away

[00:00:49] 男孩你让我的心跳失控

[00:00:49] Beating like a drum and it's coming your way

[00:00:53] 像战鼓般朝你逼近

[00:00:53] Can't you hear that boom badoom boom

[00:00:55] 听见了吗 砰 咚咚 砰

[00:00:55] Boom badoom boom bass

[00:00:57] 砰 咚咚 超重低音

[00:00:57] He got that super bass

[00:00:58] 他拥有那震撼低音

[00:00:58] Boom badoom boom

[00:00:59] 砰 叭咚 砰

[00:00:59] Boom badoom boom bass

[00:01:00] 砰 叭咚 砰 低音

[00:01:00] Yeah that's that super bass

[00:01:09] 没错就是那震撼低音

[00:01:09] Boom badoom boom

[00:01:11] 砰 叭咚 砰

[00:01:11] Boom badoom boom he got that super bass

[00:01:13] 砰 叭咚 砰 他拥有那震撼低音

[00:01:13] Boom badoom boom

[00:01:15] 砰 叭咚 砰

[00:01:15] Boom badoom boom yeah that's that super bass

[00:01:17] 砰 叭咚 砰 没错就是那震撼低音

[00:01:17] This one is for the boys in the Polos

[00:01:19] 这首歌献给穿Polo衫的男孩们

[00:01:19] Entrepreneur niggas in the mogols

[00:01:21] 商界精英们开着豪车

[00:01:21] He could ball with the crew he could solo

[00:01:22] 他能团队作战也能独当一面

[00:01:22] But I think I like him better when he dolo

[00:01:24] 但我更爱他独自闪耀的模样

[00:01:24] And I think I like him better with the fitted cap on

[00:01:26] 我觉得他戴鸭舌帽更迷人

[00:01:26] He ain't even gotta try to put the mac on

[00:01:28] 甚至无需刻意耍帅

[00:01:28] He just gotta give me that look when he give me that look

[00:01:31] 只需给我一个眼神 当他投来那个眼神

[00:01:31] Then the panties comin' off off unh

[00:01:32] 便让人情不自禁 意乱情迷

[00:01:32] Excuse me you're a hell of a guy

[00:01:34] 打扰一下 你真是个迷人的家伙

[00:01:34] You know I really got a thing for American guys

[00:01:35] 你知道我对美国男孩特别着迷

[00:01:35] I mean sigh sickenin' eyes

[00:01:38] 我是说 那令人心醉的眼神

[00:01:38] I can tell that you're in touch with your feminine side oh

[00:01:40] 我能看出你懂得展现温柔一面

[00:01:40] Yes I did yes I did

[00:01:41] 没错就是我 就是我

[00:01:41] Somebody please tell me who the F I is

[00:01:43] 谁来告诉我这个辣妹是谁

[00:01:43] I am Nicki Minaj I mack them dudes up

[00:01:45] 我是麻辣鸡 把他们都拿下

[00:01:45] Back coupes up and chuck the deuce up

[00:01:47] 跑车倒车 竖起中指

[00:01:47] Boy you got my heartbeat runnin' away

[00:01:50] 男孩你让我的心跳失控

[00:01:50] Beating like a drum and it's coming your way

[00:01:54] 像战鼓般朝你逼近

[00:01:54] Can't you hear that boom badoom boom

[00:01:56] 听见了吗 砰 咚咚 砰

[00:01:56] Boom badoom boom bass

[00:01:58] 砰 咚咚 超重低音

[00:01:58] He got that super bass

[00:01:58] 他拥有那震撼低音

[00:01:58] Boom badoom boom

[00:01:59] 砰 叭咚 砰

[00:01:59] Boom badoom boom bass

[00:02:01] 砰 叭咚 砰 低音

[00:02:01] Yeah that's that super bass

[00:02:10] 没错就是那震撼低音

[00:02:10] Boom badoom boom

[00:02:11] 砰 叭咚 砰

[00:02:11] Boom badoom boom he got that super bass

[00:02:13] 砰 叭咚 砰 他拥有那震撼低音

[00:02:13] Boom badoom boom

[00:02:15] 砰 叭咚 砰

[00:02:15] Boom badoom boom yeah that's that super bass

[00:02:19] 砰 叭咚 砰 没错就是那震撼低音

[00:02:19] See I need you in my life for me to stay

[00:02:23] 我需要你留在我的生命里

[00:02:23] No no no no no I know you'll stay

[00:02:27] 不 不 不 不 不 我知道你会留下

[00:02:27] No no no no no don't go away

[00:02:32] 不 不 不 不 不 别离我而去

[00:02:32] Boy you got my heartbeat runnin' away

[00:02:35] 男孩你让我的心跳失控

[00:02:35] Don't you hear that heartbeat comin' your way

[00:02:39] 难道你没听见那心跳声正向你靠近

[00:02:39] Oh it be like boom badoom boom

[00:02:41] 噢 就像 砰 咚咚 砰

[00:02:41] Boom badoom boom bass

[00:02:43] 砰 叭咚 砰 低音

[00:02:43] Can't you hear that boom badoom boom

[00:02:45] 听见了吗 砰 咚咚 砰

[00:02:45] Boom badoom boom bass

[00:02:47] 砰 咚咚 超重低音

[00:02:47] Boy you got my heartbeat runnin' away

[00:02:50] 男孩你让我的心跳失控

[00:02:50] Beating like a drum and it's coming your way

[00:02:54] 像战鼓般朝你逼近

[00:02:54] Can't you hear that boom badoom boom

[00:02:56] 听见了吗 砰 咚咚 砰

[00:02:56] Boom badoom boom bass

[00:02:58] 砰 咚咚 超重低音

[00:02:58] He got that super bass

[00:02:59] 他拥有那震撼低音

[00:02:59] Boom badoom boom

[00:03:00] 砰 叭咚 砰

[00:03:00] Boom badoom boom bass

[00:03:01] 砰 叭咚 砰 低音

[00:03:01] Yeah that's that super bass

[00:03:10] 没错就是那震撼低音

[00:03:10] Boom badoom boom

[00:03:11] 砰 叭咚 砰

[00:03:11] Boom badoom boom he got that super bass

[00:03:14] 砰 叭咚 砰 他拥有那震撼低音

[00:03:14] Boom badoom boom

[00:03:15] 砰 叭咚 砰

[00:03:15] Boom badoom boom yeah that's that super bass

[00:03:20] 砰 叭咚 砰 没错就是那震撼低音