《Kick It in the Sticks》歌词

[00:00:00] Kick It in the Sticks - Longhorn Country

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] Welcome to the home of a hillbilly yeah baby

[00:00:18] 欢迎来到乡巴佬的家里宝贝

[00:00:18] It's a land of barbed wire moonshine whiskey

[00:00:21] 这是一片布满铁丝网的土地月光威士忌

[00:00:21] Park your car 'fore you get it stuck

[00:00:24] 在你被困住之前把车停好

[00:00:24] Go on grab you a beer

[00:00:25] 去吧给你拿瓶啤酒

[00:00:25] And get on up in the truck

[00:00:27] 坐上卡车

[00:00:27] It's going down tonight it's all on me

[00:00:30] 今晚一切都是我的错

[00:00:30] It's B Y O B and I've got all we need

[00:00:33] 我有我们需要的一切

[00:00:33] Yeah boy I'm 'bout to show me a city slicker

[00:00:37] 小子我要让我看看城里人的实力

[00:00:37] How to kick it in the sticks

[00:00:39] 怎样在街头寻欢作乐

[00:00:39] With the critters down on

[00:00:40] 身边美女如云

[00:00:40] Our side of the barbed wire

[00:00:42] 我们那边危机四伏

[00:00:42] Money grows in rows

[00:00:43] 钞票越来越多

[00:00:43] If it don't you've gone broke

[00:00:45] 如果没有你就已经破产了

[00:00:45] So we we hang out by the bonfire

[00:00:48] 所以我们在篝火旁闲逛

[00:00:48] Just some good ole' boys

[00:00:50] 只是一些老好人

[00:00:50] Having a dang good time

[00:00:51] 纵享欢乐

[00:00:51] We crank it up down here

[00:00:52] 我们在这里尽情放纵

[00:00:52] We get loud down here

[00:00:54] 我们这里热闹非凡

[00:00:54] Throwing down in the dirty dirty south down here

[00:00:57] 在这肮脏的南方尽情放纵

[00:00:57] Playing an all nighter with

[00:00:59] 彻夜狂欢

[00:00:59] The hippies and the hicks

[00:01:00] 嬉皮士和乡巴佬

[00:01:00] The jocks and bikers

[00:01:01] 运动员和摩托车手

[00:01:01] They all came to kick it in the sticks

[00:01:15] 他们都来这里寻欢作乐

[00:01:15] So pop a top and drop a tailgate

[00:01:18] 打开车篷放下后门

[00:01:18] Yeah we cranking up AC DC

[00:01:20] 我们尽情放纵

[00:01:20] Hank Skynrd and George Strait

[00:01:22] 汉克·斯金德和乔治·斯特雷特

[00:01:22] Where's the girls 'Bout to call 'em up

[00:01:24] 姑娘们在哪里我要给她们打电话

[00:01:24] A little southern draw said

[00:01:26] 有点南方风情

[00:01:26] Hey trouble what's up

[00:01:27] 麻烦怎么了

[00:01:27] It's going down tonight

[00:01:29] 今晚一切都会好起来

[00:01:29] Now they're pulling up

[00:01:30] 现在他们来了

[00:01:30] We got the jacked up trucks

[00:01:32] 我们开着豪车

[00:01:32] So slap covered in mud

[00:01:34] 满身泥泞

[00:01:34] Bikini tops and daisy duke denim

[00:01:37] 比基尼上衣和DaisyDuke牛仔裤

[00:01:37] Hopping out singing

[00:01:38] 跳出来歌唱

[00:01:38] Outlaw women down on

[00:01:41] 亡命之徒身边美女如云

[00:01:41] Our side of the barbed wire

[00:01:43] 我们那边危机四伏

[00:01:43] Money grows in rows

[00:01:44] 钞票越来越多

[00:01:44] If it don't you've gone broke

[00:01:46] 如果没有你就已经破产了

[00:01:46] So we we hang out by the bonfire

[00:01:49] 所以我们在篝火旁闲逛

[00:01:49] Just some good ole' boys

[00:01:50] 只是一些老好人

[00:01:50] Having a dang good time

[00:01:52] 纵享欢乐

[00:01:52] We crank it up down here

[00:01:53] 我们在这里尽情放纵

[00:01:53] We get loud down here

[00:01:55] 我们这里热闹非凡

[00:01:55] We're throwing down in the dirty

[00:01:56] 我们在肮脏的地方尽情放纵

[00:01:56] Dirty south down here

[00:01:58] 肮脏的南方

[00:01:58] Playing an all nighter with

[00:02:00] 彻夜狂欢

[00:02:00] The hippies and the hicks

[00:02:01] 嬉皮士和乡巴佬

[00:02:01] The jocks and bikers

[00:02:02] 运动员和摩托车手

[00:02:02] They all came to kick it in the sticks

[00:02:26] 他们都来这里寻欢作乐

[00:02:26] Hey boy hit this mason jar one time

[00:02:31] 嘿小子给我来一次

[00:02:31] Burned you a little bit didn't it

[00:02:38] 让你饱受煎熬对吧

[00:02:38] Ever been snipe hunting Come on

[00:02:43] 曾经被狙击手猎杀过来吧

[00:02:43] We'll do a little frog gigging cow tipping

[00:02:46] 我们会跳一支青蛙舞让奶牛摇摆起来

[00:02:46] Now how 'bout a little skinny

[00:02:47] 现在瘦一点怎么样

[00:02:47] Dipping bass fishing

[00:02:49] 沉浸在低音里钓鱼

[00:02:49] Take it easy on the shine

[00:02:51] 在阳光下放轻松

[00:02:51] Stay away from other boy's women

[00:02:53] 远离别的男孩的女人

[00:02:53] That's one damn good way

[00:02:55] 这真是个好办法

[00:02:55] For a man to get it whooped down

[00:02:57] 让我欢呼雀跃

[00:02:57] These boys tough down here

[00:02:59] 这些小子坚强不屈

[00:02:59] Get your a** tore up down here

[00:03:02] 给我过来

[00:03:02] And be an all nighter

[00:03:03] 彻夜狂欢

[00:03:03] With the hippies and the hicks

[00:03:05] 和嬉皮士乡巴佬在一起

[00:03:05] The jocks and bikers they all came

[00:03:08] 运动员和摩托车手都来了

[00:03:08] Our side of the barbed wire

[00:03:10] 我们那边危机四伏

[00:03:10] Money grows in rows

[00:03:12] 钞票越来越多

[00:03:12] If it don't you've gone broke

[00:03:14] 如果没有你就已经破产了

[00:03:14] So we we hang out by the bonfire

[00:03:17] 所以我们在篝火旁闲逛

[00:03:17] Just some good ole' boys

[00:03:18] 只是一些老好人

[00:03:18] Having a dang good time

[00:03:20] 纵享欢乐

[00:03:20] We crank it up down here

[00:03:22] 我们在这里尽情放纵

[00:03:22] We get loud down here

[00:03:23] 我们这里热闹非凡

[00:03:23] We're throwing down in the dirty

[00:03:24] 我们在肮脏的地方尽情放纵

[00:03:24] Dirty south down here

[00:03:26] 肮脏的南方

[00:03:26] Playing an all nighter

[00:03:28] 彻夜狂欢

[00:03:28] With the hippies and the hicks

[00:03:29] 和嬉皮士乡巴佬在一起

[00:03:29] The jocks and bikers

[00:03:31] 运动员和摩托车手

[00:03:31] They all came to kick it in the sticks

[00:03:36] 他们都来这里寻欢作乐