《On A Monday》歌词

[00:00:00] On A Monday - Leadbelly with Sloan Wright

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：H Ledbetter

[00:00:00] Written by：H Ledbetter

[00:00:00] On a Monday I was arrested

[00:00:05] 周一我被捕了

[00:00:05] On a Tuesday I was locked up in jail

[00:00:10] 某个星期二我被关在监狱里

[00:00:10] On a Wednesday my trial was attested

[00:00:14] 某个周三我接受了审判

[00:00:14] On a Thursday nobody would go my bail

[00:00:17] 在星期四没有人愿意保释我

[00:00:17] Yes I'm all almost done

[00:00:22] 没错我的一切都差不多了

[00:00:22] Yes I'm all almost done

[00:00:26] 没错我的一切都差不多了

[00:00:26] Yes I'm all almost done

[00:00:30] 没错我的一切都差不多了

[00:00:30] And I ain't gonna bring them yellow women no pail

[00:00:38] 我不会给那些黄脸婆送去那种东西

[00:00:38] Take these stripes

[00:00:39] 把这些条纹

[00:00:39] Stripes from around my shoulder

[00:00:42] 我的肩上伤痕累累

[00:00:42] Take these chains

[00:00:43] 带上这些项链

[00:00:43] These chains from around my legs

[00:00:46] 我腿上的项链

[00:00:46] Lord these stripes

[00:00:48] 上帝啊这些条纹

[00:00:48] Stripes sure don't worry me

[00:00:50] 横行霸道我真的不担心

[00:00:50] But these chains

[00:00:51] 但是这些项链

[00:00:51] These chain's gonna kill me dead

[00:00:53] 这项链让我生不如死

[00:00:53] Yes I'm all almost done

[00:00:58] 没错我的一切都差不多了

[00:00:58] Yes I'm all almost done

[00:01:02] 没错我的一切都差不多了

[00:01:02] Yes I'm all almost done

[00:01:06] 没错我的一切都差不多了

[00:01:06] And I ain't gonna bring them yellow women no pail

[00:01:14] 我不会给那些黄脸婆送去那种东西

[00:01:14] On Saturday my baby went a walking

[00:01:18] 周六我的宝贝出去散步

[00:01:18] On a Sunday she locked me outa the door

[00:01:23] 星期天她把我锁在门外

[00:01:23] On a Monday we were sitting down a talking

[00:01:27] 周一我们坐在一起恳切交谈

[00:01:27] On a Tuesday she pawned all of my clothes

[00:01:30] 某个周二她把我的衣服都当掉了

[00:01:30] Yes I'm all almost done

[00:01:34] 没错我的一切都差不多了

[00:01:34] Yes I'm all almost done

[00:01:38] 没错我的一切都差不多了

[00:01:38] Yes I'm all almost done

[00:01:42] 没错我的一切都差不多了

[00:01:42] And I ain't gonna bring them yellow women no pail

[00:01:47] 我不会给那些黄脸婆送去那种东西