《(CRASHING)》歌词

[00:00:00] ท้าชน (CRASHING) - Clash

[00:00:49] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:49] ลูกผู้ชายไม่ดีก็ตาย

[00:00:51] 真正的男子汉要么成功要么失败

[00:00:51] ไม่ว่าลงน้ำหรือว่าลุยไฟ

[00:00:53] 无论是下水还是赴火

[00:00:53] เราไม่เป็นไรเรารอด

[00:00:54] 我们都能挺过来

[00:00:54] ไม่เคยกลัวกับอันตราย

[00:00:57] 从不畏惧任何危险

[00:00:57] มีอุปสรรคลำบากลำบน

[00:00:58] 即使前路充满艰难险阻

[00:00:58] คนจริงนั้นต้องผจญดิก็ทนดิ

[00:01:00] 真正的男子汉必须勇往直前

[00:01:00] ต้องมานอนร้อนผ่าว

[00:01:01] 即使烈火焚身

[00:01:01] เหมือนดังกับอยู่ในเพลิง

[00:01:02] 仿佛置身于熊熊烈火

[00:01:02] จะวิ่งทะลุจากกองไฟ

[00:01:03] 也要冲破火海

[00:01:03] ให้เถ้าควันกระเจิง

[00:01:05] 让灰烬四散飞扬

[00:01:05] ไม่ว่าเจออะไรก็ตาม

[00:01:08] 无论遭遇什么困难

[00:01:08] ศิลปินเพลงร็อคไม่เคยโดนน๊อค

[00:01:09] 摇滚乐手从不轻易倒下

[00:01:09] จากการต่อสู้ like this sound

[00:01:12] 在战斗中如这声音般坚定

[00:01:12] ชีวิตเรามีเพียงแค่สองทาง

[00:01:18] 我们的人生只有两条路

[00:01:18] จะแพ้พ่ายหรือชนะ

[00:01:21] 要么失败，要么胜利

[00:01:21] ตายเป็นตายจะลองซักที

[00:01:24] 即使死亡也要尝试一次

[00:01:24] ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ

[00:01:28] 即使失败，也不畏惧，绝不退缩

[00:01:28] ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว

[00:01:32] 哪怕希望只有一丝

[00:01:32] ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี

[00:01:35] 也要全力以赴勇往直前

[00:01:35] หากพลาดพลั้งไม่พาลคนนี้แฟร์

[00:01:39] 若有所失，也不怨天尤人

[00:01:39] จะท้าชนเข้ามา right now

[00:01:53] 现在就勇敢地迎难而上

[00:01:53] ลูกผู้ชายไม่ดีก็ตาย

[00:01:55] 真正的男子汉 宁死不屈

[00:01:55] ไม่ใช่อันธพาลที่ยกพวกตี

[00:01:57] 不是恃强凌弱的恶霸

[00:01:57] ที่คิดว่าตัวเองโก้

[00:01:58] 不是自以为酷的人

[00:01:58] ไม่เคยกลัวกับอันตราย

[00:02:01] 从不畏惧任何危险

[00:02:01] เป็นเพียงลูกผู้ชายที่ทำความดี

[00:02:02] 只是一个行善的真汉子

[00:02:02] ให้บิดามารดาหรือพ่อแม่

[00:02:03] 为父母尽孝道

[00:02:03] อีกครั้งหนึ่งที่จะต้องเดินทาง

[00:02:05] 再次踏上征程

[00:02:05] หาความสำเร็จอีกครั้งหนึ่ง

[00:02:06] 再次追求成功

[00:02:06] ไม่ว่าใครหน้าไหน

[00:02:07] 无论何人何物

[00:02:07] หากขวางทางไป

[00:02:07] 若挡在前方

[00:02:07] ต้องลองวัดใจกันซักรอบ

[00:02:09] 也要一决高下

[00:02:09] ไม่ว่าเจออะไรก็ตาม

[00:02:11] 无论遭遇何事

[00:02:11] ศิลปินเพลงร็อคไม่เคยโดนน็อค

[00:02:13] 摇滚乐手从不轻易倒下

[00:02:13] จากการต่อสู้ like this sound

[00:02:16] 在战斗中如这声音般坚定

[00:02:16] ชีวิตเรามีเพียงแค่สองทาง

[00:02:21] 我们的人生只有两条路

[00:02:21] จะแพ้พ่ายหรือชนะ

[00:02:25] 要么失败，要么胜利

[00:02:25] ตายเป็นตายจะลองซักที

[00:02:28] 即使死亡也要尝试一次

[00:02:28] ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ

[00:02:32] 即使失败也不怕，绝不退缩

[00:02:32] ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว

[00:02:36] 哪怕希望只有一丝

[00:02:36] ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี

[00:02:38] 也要全力以赴 勇往直前

[00:02:38] หากพลาดพลั้งไม่พาลคนนี้แฟร์

[00:02:43] 若有所失，也不怨天尤人

[00:02:43] จะท้าชนเข้ามา right now

[00:03:08] 将迎难而上 立刻行动

[00:03:08] ตายเป็นตายจะลองซักที

[00:03:11] 生死有命，愿试一次

[00:03:11] ถ้าจะแพ้ไม่กลัวไม่มีฝ่อ

[00:03:15] 即使失败，也无所畏惧

[00:03:15] ความหวังแม้มีเพียงนิดเดียว

[00:03:18] 哪怕希望只有一丝

[00:03:18] ลุยเข้าไปเท่าใจที่มี

[00:03:21] 也要全力以赴 勇往直前

[00:03:21] หากพลาดพลั้งไม่พาลคนนี้แฟร์

[00:03:26] 若不慎失误 也不怨天尤人

[00:03:26] จะท้าชนเข้ามา right now

[00:03:31] 现在就勇敢面对挑战