《The Joker》歌词

[00:00:00] The Joker - Billy Myles

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] The joker is

[00:00:08] 小丑是

[00:00:08] What they call me

[00:00:11] 他们怎么称呼我

[00:00:11] My friends say I've

[00:00:13] 我的朋友说我

[00:00:13] Never seemed so gay

[00:00:17] 似乎从未如此快乐

[00:00:17] But if they only knew

[00:00:19] 但如果他们知道

[00:00:19] How much I cry for you

[00:00:22] 我为你流了多少眼泪

[00:00:22] Their laughter would

[00:00:24] 他们的笑声

[00:00:24] Surely fade away

[00:00:28] 肯定会消失

[00:00:28] The joker

[00:00:30] 小丑

[00:00:30] Is always laughing

[00:00:34] 总是哈哈大笑

[00:00:34] As though he's the

[00:00:35] 仿佛他是

[00:00:35] Gayest guy in town

[00:00:39] 城里最酷的男人

[00:00:39] He plays a winning part

[00:00:42] 他扮演着胜利的角色

[00:00:42] While memories crush his heart

[00:00:45] 当回忆击碎他的心

[00:00:45] Yet he goes on laughing

[00:00:48] 可他还是哈哈大笑

[00:00:48] Like a clown

[00:00:51] 就像一个小丑

[00:00:51] I tried so hard

[00:00:53] 我拼尽全力

[00:00:53] To pretend dear

[00:00:56] 假装亲爱的

[00:00:56] That losing you

[00:00:58] 失去你

[00:00:58] Meant nothing to me

[00:01:02] 对我来说毫无意义

[00:01:02] But till you're mine

[00:01:04] 直到你属于我

[00:01:04] Once again dear

[00:01:07] 再说一次亲爱的

[00:01:07] Make believe is all

[00:01:09] 假装就是一切

[00:01:09] My life will be

[00:01:11] 我的人生

[00:01:11] Ha ha ha ha ha ha

[00:01:13]

[00:01:13] The joker

[00:01:15] 小丑

[00:01:15] Though he seems happy

[00:01:19] 虽然他看起来很开心

[00:01:19] Because you have

[00:01:20] 因为你拥有

[00:01:20] Found the someone new

[00:01:24] 找到了新欢

[00:01:24] But somewhere deep inside

[00:01:27] 但在内心深处

[00:01:27] Beneath his strange disguise

[00:01:30] 在他奇怪的伪装之下

[00:01:30] The joker is crying over you

[00:01:36] 小丑在为你哭泣

[00:01:36] I tried so hard

[00:01:39] 我拼尽全力

[00:01:39] To pretend dear

[00:01:42] 假装亲爱的

[00:01:42] That losing you

[00:01:43] 失去你

[00:01:43] Meant nothing to me

[00:01:47] 对我来说毫无意义

[00:01:47] But till you're mine

[00:01:50] 直到你属于我

[00:01:50] Once again dear

[00:01:53] 再说一次亲爱的

[00:01:53] Make believe is all

[00:01:55] 假装就是一切

[00:01:55] My life will be

[00:01:56] 我的人生

[00:01:56] Ha ha ha ha ha ha

[00:01:58]

[00:01:58] The joker

[00:02:01] 小丑

[00:02:01] Though he seems happy

[00:02:04] 虽然他看起来很开心

[00:02:04] Because you have

[00:02:06] 因为你拥有

[00:02:06] Found the someone new

[00:02:09] 找到了新欢

[00:02:09] But somewhere deep inside

[00:02:13] 但在内心深处

[00:02:13] Beneath his strange disguise

[00:02:15] 在他奇怪的伪装之下

[00:02:15] The joker is crying over you

[00:02:20] 小丑在为你哭泣