《This Year》歌词

[00:00:00] This Year - Andreas Moe

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] This old water this old water's drown within

[00:00:22] 这股暗流已经淹没在我心底

[00:00:22] When I'm falling I keep falling down

[00:00:30] 当我坠落时我会不停坠落

[00:00:30] I feel borders I feel borders fence me in

[00:00:35] 我感觉自己被禁锢了

[00:00:35] There are dreams I need to draw

[00:00:39] 有些梦想我需要描绘

[00:00:39] So my feet can hit the floor

[00:00:44] 我的双脚可以落地

[00:00:44] This year I'll make the best of what I'm given

[00:00:47] 这一年我会尽我所能

[00:00:47] This year I'm gonna say I did instead of no I didn't

[00:00:51] 今年我会说我做到了而不是我没有做到

[00:00:51] We'll make the rules up as we go

[00:00:54] 我们会制定好规则

[00:00:54] And break them as we go

[00:00:59] 我们一路向前冲破阻碍

[00:00:59] This year I'll find a hand that I'll hold on to

[00:01:02] 今年我会找到一双可以紧握的手

[00:01:02] This year I'll find a heart that I can say that I belong to

[00:01:06] 今年我会找到一颗可以说属于我的心

[00:01:06] We'll make the rules up as we go

[00:01:09] 我们会制定好规则

[00:01:09] Everywhere we go

[00:01:12] 无论我们走到哪里

[00:01:12] Oh anywhere we go

[00:01:29] 不管我们去哪里

[00:01:29] This new rhythm has a vision I can feel

[00:01:36] 这新的节奏我感觉到了一种幻象

[00:01:36] I keep climbing I keep climbing up

[00:01:43]

[00:01:43] I know freedom I know freedom's always here

[00:01:49] 我了解自由我知道自由永远在这里

[00:01:49] There are dreams I need to draw

[00:01:53] 有些梦想我需要描绘

[00:01:53] They could be mine they could be yours

[00:01:58] 他们可以属于我也可以属于你

[00:01:58] This year I'll make the best of what I'm given

[00:02:01] 这一年我会尽我所能

[00:02:01] This year I'm gonna say I did instead of no I didn't

[00:02:05] 今年我会说我做到了而不是我没有做到

[00:02:05] We'll make the rules up as we go

[00:02:08] 我们会制定好规则

[00:02:08] And break them as we go

[00:02:13] 我们一路向前冲破阻碍

[00:02:13] This year I'll find a hand that I'll hold on to

[00:02:15] 今年我会找到一双可以紧握的手

[00:02:15] This year I'll find a heart that I can say that I belong to

[00:02:20] 今年我会找到一颗可以说属于我的心

[00:02:20] We'll make the rules up as we go

[00:02:23] 我们会制定好规则

[00:02:23] Everywhere we go

[00:02:25] 无论我们走到哪里

[00:02:25] Oh anywhere we go

[00:02:28] 不管我们去哪里

[00:02:28] I'll dive into the deepest rivers

[00:02:34] 我会潜入最深的河流

[00:02:34] Where everything is new to me

[00:02:37] 那里的一切对我来说都是新的

[00:02:37] Where nothing's what it used to be

[00:02:43] 一切都已不复从前

[00:02:43] Mistakes along the way we'll deliver

[00:02:49] 一路上犯下的错我们会兑现承诺

[00:02:49] I'll follow them to where they lead

[00:02:52] 我会跟随着他们指引的方向

[00:02:52] Cause the risk is worth the dream

[00:02:57] 因为冒险是值得的梦想

[00:02:57] This year I'll make the best of what I'm given

[00:03:00] 这一年我会尽我所能

[00:03:00] This year I'm gonna say I did instead of no I didn't

[00:03:04] 今年我会说我做到了而不是我没有做到

[00:03:04] We'll make the rules up as we go

[00:03:07] 我们会制定好规则

[00:03:07] And break them as we go

[00:03:12] 我们一路向前冲破阻碍

[00:03:12] This year I'll find a hand that I'll hold on to

[00:03:14] 今年我会找到一双可以紧握的手

[00:03:14] This year I'll find a heart that I can say that I belong to

[00:03:19] 今年我会找到一颗可以说属于我的心

[00:03:19] We'll make the rules up as we go

[00:03:21] 我们会制定好规则

[00:03:21] And break them as we go

[00:03:25] 我们一路向前冲破阻碍

[00:03:25] Oh anywhere we go

[00:03:33] 不管我们去哪里

[00:03:33] Oh anywhere we go

[00:03:41] 不管我们去哪里

[00:03:41] This year I'll find a hand that I'll hold on to

[00:03:49] 今年我会找到一双可以紧握的手

[00:03:49] This year I'll make the best of what I'm given

[00:03:54] 这一年我会尽我所能