《Not Enough》歌词

[00:00:00] Not Enough - 阿南亮子 (あなん りょうこ)/Giovanca

[00:00:28]

[00:00:28] You gotta stop looking at me this way

[00:00:34] 你不要再这样看着我了

[00:00:34] Like you'll somehow find the right thing to say

[00:00:40] 就好像你会找到合适的措辞一样

[00:00:40] You know we could sit here

[00:00:43] 你知道我们可以静静坐下来

[00:00:43] I could sit here forever

[00:00:48] 我可以就这样一直坐着

[00:00:48] Just waiting to find the right answer

[00:00:53] 等着找到那正确答案

[00:00:53] We gotta do the right thing

[00:00:57] 我们应该做些对的事

[00:00:57] It sure sounds so easy

[00:01:00] 这听起来如此简单

[00:01:00] Till I know what that is

[00:01:02] 直到我明白这意味着什么

[00:01:02] I just tell myself that he needs me

[00:01:06] 我只是告诉自己 他需要我

[00:01:06] And that there's no one else in this world

[00:01:10] 这个世界上没有谁

[00:01:10] That loves me like he does

[00:01:13] 能像他这么爱我

[00:01:13] But reality catches up with us

[00:01:20] 但现实却拦在我们面前

[00:01:20] I can't be with you

[00:01:21] 我无法与你相守

[00:01:21] You can't be with me

[00:01:23] 你无法与我相守

[00:01:23] Cuz love is not enough

[00:01:24] 因为 这爱还不够牢固

[00:01:24] This love is not enough

[00:01:28] 这爱还不够牢固

[00:01:28] We have cried a thousand times before

[00:01:31] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:01:31] And I know

[00:01:33] 我知道

[00:01:33] I can't be with you

[00:01:34] 我无法与你相守

[00:01:34] You can't be with me

[00:01:36] 你无法与我相守

[00:01:36] Cuz love is not enough

[00:01:37] 因为 这爱还不够牢固

[00:01:37] This love is not enough

[00:01:41] 这爱还不够牢固

[00:01:41] We have tried a thousand times before

[00:01:46] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:01:46] Somewhere in my heart I do believe that we had a chance

[00:01:51] 在心底我坚信我们还有机会

[00:01:51] We were somewhere else doing something else

[00:01:54] 我们正在各自做着努力

[00:01:54] On different pages drawing sketches of a life

[00:02:00] 描绘我们的人生蓝图

[00:02:00] Guess I turned to the left or you turned to the right

[00:02:03] 我想是因为我向左转了身 或者是你向右转了身

[00:02:03] And we're on different sides now

[00:02:06] 现在 我们都不在彼此身边

[00:02:06] Yes we are

[00:02:07] 没错 我们现在

[00:02:07] Livin' different lives now

[00:02:12] 过着各自的生活

[00:02:12] You feel so far away next to me

[00:02:19] 你在我身边 我却感觉如此遥不可及

[00:02:19] So very far away yet you're next to me

[00:02:26] 尽管你在我身边 我却感觉如此遥不可及

[00:02:26] If it feels so far away

[00:02:28] 这是否有些遥不可及

[00:02:28] We're all there has to be

[00:02:32] 我们都终会找到归宿

[00:02:32] Oh as far away as it seems to be

[00:02:38] 尽管这看起来遥不可及

[00:02:38] Can you stay here when we part

[00:02:45] 我们分开时 你能待在原地吗

[00:02:45] Can I just stay here when we part

[00:02:51] 我们分开时 我能待在原地吗

[00:02:51] I'll be still won't make a sound

[00:02:54] 我会守在这里 默不作声

[00:02:54] Quietly won't move anything around

[00:02:58] 静静地 不发出任何声响

[00:02:58] One last day can you hold me when you say

[00:03:05] 最后一天了 在你说出那句话时 能否将我抱紧

[00:03:05] I can't be with you

[00:03:07] 我无法与你相守

[00:03:07] You can't be with me

[00:03:08] 你无法与我相守

[00:03:08] Cuz love is not enough

[00:03:09] 因为 这爱还不够牢固

[00:03:09] This love is not enough

[00:03:13] 这爱还不够牢固

[00:03:13] We have cried a thousand times before

[00:03:16] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:03:16] And I know

[00:03:18] 我知道

[00:03:18] I can't be with you

[00:03:20] 我无法与你相守

[00:03:20] You can't be with me

[00:03:21] 你无法与我相守

[00:03:21] Cuz love is not enough

[00:03:23] 因为 这爱还不够牢固

[00:03:23] This love is not enough

[00:03:26] 这爱还不够牢固

[00:03:26] We have tried a thousand times before

[00:03:29] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:03:29] Over and over and over again

[00:03:31] 一次又一次

[00:03:31] I can't be with you

[00:03:33] 我无法与你相守

[00:03:33] You can't be with me

[00:03:34] 你无法与我相守

[00:03:34] Cuz love is not enough

[00:03:36] 因为 这爱还不够牢固

[00:03:36] This love is not enough

[00:03:39] 这爱还不够牢固

[00:03:39] We have tried a thousand times before

[00:03:42] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:03:42] And I know

[00:03:43] 我知道

[00:03:43] And I know

[00:03:44] 我知道

[00:03:44] I can't be with you

[00:03:46] 我无法与你相守

[00:03:46] You can't be with me

[00:03:47] 你无法与我相守

[00:03:47] Cuz love is not enough

[00:03:49] 因为 这爱还不够牢固

[00:03:49] This love is not enough

[00:03:53] 这爱还不够牢固

[00:03:53] We have cried a thousand times before

[00:03:58] 我们曾经无数次落下泪滴

[00:03:58] Maybe in a little while in a few years

[00:04:03] 或许几年内 不久后

[00:04:03] We'll look back at this

[00:04:06] 我们会回首这段感情

[00:04:06] Maybe we'll smile maybe we'll cry

[00:04:10] 或许 我们会一笑了之 或许我们会遗憾落泪

[00:04:10] But I do hope that I'll be holding your hand

[00:04:18] 但我真的希望我能握紧你的手

[00:04:18] And that we're still together

[00:04:23] 我们依旧陪在彼此身边