《A Man Ain’t A Man》歌词

[00:00:00] A Man Ain't A Man - Louis Jordan

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Jordon

[00:00:09] Lyrics by：Jordon

[00:00:09] A man ain't a man till

[00:00:11] 一个男人根本就不是男人

[00:00:11] A woman calls his name

[00:00:17] 一个女人呼唤着他的名字

[00:00:17] A man ain't a man till he

[00:00:20] 一个男人直到他

[00:00:20] Sets the woman's heart aflame

[00:00:26] 让女人的心熊熊燃烧

[00:00:26] Till a man makes a

[00:00:28] 直到一个男人

[00:00:28] Woman obey his every rule

[00:00:31] 女人服从他的一切规则

[00:00:31] He's just a little fish

[00:00:33] 他只是一条小鱼

[00:00:33] In a great big pool

[00:00:35] 在一个巨大的泳池里

[00:00:35] A man ain't a man till

[00:00:37] 一个男人根本就不是男人

[00:00:37] A woman calls his name

[00:00:44] 一个女人呼唤着他的名字

[00:00:44] A man ain't a man till he

[00:00:47] 一个男人直到他

[00:00:47] Holds a woman in his arms

[00:00:53] 把一个女人拥入怀中

[00:00:53] A man ain't a man till he

[00:00:55] 一个男人直到他

[00:00:55] Knows the woman's magic charms

[00:01:02] 我知道女人的魅力

[00:01:02] When a man kisses a woman

[00:01:04] 当一个男人亲吻一个女人

[00:01:04] And here's the tender side

[00:01:06] 温柔的一面

[00:01:06] He's just a big fool getting

[00:01:08] 他只是个傻瓜

[00:01:08] Lied and passed by

[00:01:11] 撒谎视而不见

[00:01:11] A man ain't a man till he

[00:01:13] 一个男人直到他

[00:01:13] Holds a woman in his arms

[00:02:30] 把一个女人拥入怀中

[00:02:30] A man ain't a man till he

[00:02:33] 一个男人直到他

[00:02:33] Sets the woman's soul on fire

[00:02:39] 让女人热血沸腾

[00:02:39] A man ain't a man till the

[00:02:41] 一个男人直到最后一刻才算真正的男人

[00:02:41] Woman causing her desire

[00:02:48] 女人激发她的欲望

[00:02:48] Till a man takes a woman

[00:02:50] 直到一个男人带走一个女人

[00:02:50] And fills her life with joy

[00:02:52] 让她的生活充满欢乐

[00:02:52] A man ain't nothing

[00:02:54] 一个男人一无是处

[00:02:54] But an overgrown boy

[00:02:57] 但是一个成年男孩

[00:02:57] A man ain't a man till he sets

[00:03:00] 一个男人在他倒下之前根本就不是男人

[00:03:00] The woman's soul on fire

[00:03:03] 这个女人的灵魂在燃烧

[00:03:03] Oh yeah yeah

[00:03:06] Oh yeah yeah

[00:03:06] A man ain't a man till

[00:03:08] 一个男人根本就不是男人

[00:03:08] A woman causes his pain

[00:03:13] 一个女人让他痛苦不堪