《Velvet Roof》歌词

[00:00:00] Velvet Roof - Buffalo Tom

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn

[00:00:14]

[00:00:14] Here she comes across the street

[00:00:17] 她来到街对面

[00:00:17] But I'm already there downstairs to meet with her

[00:00:25] 可我已经下楼去见她

[00:00:25] She could make my life complete

[00:00:28] 她可以让我的人生变得完整

[00:00:28] But I'm already there to compete with her

[00:00:36] 但我已经准备好和她竞争了

[00:00:36] Climb aboard my velvet roof

[00:00:43] 爬上我的天鹅绒屋顶

[00:00:43] And smile showing me one golden tooth

[00:00:50] 微笑着露出一颗金牙

[00:00:50] A simple gesture yes or no

[00:00:53] 一个简单的动作是或不是

[00:00:53] Would have been enough to let me know

[00:01:04] 告诉我一声就足够了

[00:01:04] Scraggly hair and messed up shoes

[00:01:08] 乱蓬蓬的头发乱糟糟的鞋子

[00:01:08] I'm looking all around for you

[00:01:15] 我四处寻找你

[00:01:15] Find you in the corner bar

[00:01:18] 在街角酒吧找到你

[00:01:18] But you can't find the keys to your car

[00:01:26] 可你找不到车钥匙

[00:01:26] She's as sharp as a razor blade

[00:01:32] 她就像刀片一样锋利

[00:01:32] But she could cut my wrists open just the same

[00:01:39] 但她可以让我割腕自杀

[00:01:39] Softer than my velvet floor

[00:01:43] 比我的天鹅绒地板还要柔软

[00:01:43] Gatherin' up the veil and going home

[00:02:11] 冲破藩篱踏上归途

[00:02:11] Scraggly hair and messed up shoes

[00:02:15] 乱蓬蓬的头发乱糟糟的鞋子

[00:02:15] I'm looking all around for you

[00:02:22] 我四处寻找你

[00:02:22] Find you in the corner bar

[00:02:25] 在街角酒吧找到你

[00:02:25] But you can't find the keys to your car

[00:02:33] 可你找不到车钥匙

[00:02:33] She's as sharp as a razor blade

[00:02:40] 她就像刀片一样锋利

[00:02:40] But she could cut my wrists open just the same

[00:02:47] 但她可以让我割腕自杀

[00:02:47] Softer than my velvet floor

[00:02:51] 比我的天鹅绒地板还要柔软

[00:02:51] Gatherin' up the veil and going home

[00:03:08] 冲破藩篱踏上归途

[00:03:08] Hey man what's the matter with

[00:03:12] 嘿朋友怎么了

[00:03:12] Hey man what's the matter with you

[00:03:19] 嘿朋友你怎么了

[00:03:19] Hey man what's the matter with

[00:03:22] 嘿朋友怎么了

[00:03:22] Hey man what's the matter with you

[00:03:30] 嘿朋友你怎么了

[00:03:30] Hey man what's the matter with

[00:03:33] 嘿朋友怎么了

[00:03:33] Hey man what's the matter with you

[00:03:39] 嘿朋友你怎么了

[00:03:39] Hey

[00:03:44] 嘿