《Bring ’Em Down》歌词

[00:00:00] Bring 'Em Down - Fairport Convention

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Time stood dark and silent and the stars they gave no light

[00:00:19] 时间在黑暗中停滞不前星辰黯淡无光

[00:00:19] I wandered in an endless dream

[00:00:24] 我在无尽的梦境里徘徊

[00:00:24] Haunted by the night

[00:00:28] 被黑夜萦绕

[00:00:28] I saw four ghostly riders

[00:00:32] 我看见四个幽灵骑士

[00:00:32] The horses in a line

[00:00:36] 马群排成一线

[00:00:36] Each in turn did point at me

[00:00:40] 每个人都反过来指着我

[00:00:40] And say a mournful rhyme

[00:00:48] 唱一首悲伤的歌

[00:00:48] We are the sculptors of the land

[00:00:52] 我们是这片土地的雕刻家

[00:00:52] The rulers of the sea

[00:00:56] 海洋的统治者

[00:00:56] We are the falcons of your sins

[00:01:00] 我们是你罪孽的猎鹰

[00:01:00] Gardeners of the trees

[00:01:04] 树木的园艺师

[00:01:04] The air about you is burning and the sea below does drown

[00:01:12] 你身边的空气沸腾脚下的大海淹没

[00:01:12] And the legacy you leave your spawn will surely bring'em down

[00:01:19] 你留给后代的遗产肯定会让他们一蹶不振

[00:01:19] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:01:25] 让他们冷静下来让他们清醒过来

[00:01:25] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:01:39] 让他们冷静下来让他们清醒过来

[00:01:39] A curse upon you men of war

[00:01:43] 诅咒你们这些战士

[00:01:43] With gun or pen in hand

[00:01:47] 手里拿着枪或是笔

[00:01:47] The power sword or

[00:01:51] 力量之剑

[00:01:51] The castles made of sand

[00:01:55] 沙滩上的城堡

[00:01:55] You always have good reason to take more than you need

[00:02:02] 你总是有充分的理由索取更多

[00:02:02] Your hearts are full of paper and your minds are full of greed

[00:02:10] 你的心里塞满钞票你的心中充满贪婪

[00:02:10] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:02:15] 让他们冷静下来让他们清醒过来

[00:02:15] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:04:49] 让他们冷静下来让他们清醒过来

[00:04:49] What is deeper than the ocean

[00:04:53] 什么比大海更深

[00:04:53] Colder than the grave

[00:04:57] 比坟墓还寒冷

[00:04:57] Stronger than your armies all and braver than the brave

[00:05:05] 比你的军队更强大比勇敢的人更勇敢

[00:05:05] Those who know and knowing know will sow on fertile ground

[00:05:12] 知道的人会播种在肥沃的土地上

[00:05:12] Those who don't and never would are those you will go down

[00:05:20] 那些没有做到也永远不会做到的人是你会倒下的人

[00:05:20] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:05:25] 让他们冷静下来让他们清醒过来

[00:05:25] Bring'em down Bring'em down Bring'em down

[00:05:30] 让他们冷静下来让他们清醒过来