《Rainy Season (7’’ Single Version / Bonus Track)》歌词

[00:00:00] Rainy Season (7'' Single Version / Bonus Track) - Howard Devoto

[00:00:34] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:34] Was it really only yesterday

[00:00:38] 一切真的就发生在昨天吗

[00:00:38] When you left in such a rush

[00:00:41] 当你匆匆离去

[00:00:41] And the falling cliffs filled the bay

[00:00:44] 坠落的悬崖淹没了海湾

[00:00:44] I used to know this place

[00:00:48] 我曾经熟悉这个地方

[00:00:48] I used to know your name

[00:00:50] 我曾经知道你的名字

[00:00:50] My skin remembers

[00:00:57] 我的肌肤记忆犹新

[00:00:57] I am on fire

[00:01:01] 我热血沸腾

[00:01:01] And it's the rainy season

[00:01:04] 现在是雨季

[00:01:04] In this desert

[00:01:06] 在这沙漠里

[00:01:06] You made me create

[00:01:09] 你让我创造

[00:01:09] I am on fire

[00:01:13] 我热血沸腾

[00:01:13] And it's the rainy season

[00:01:15] 现在是雨季

[00:01:15] And you're like a mirage

[00:01:18] 你就像海市蜃楼

[00:01:18] I could learn to hate

[00:01:34] 我可以学会仇恨

[00:01:34] You had broken my heart already

[00:01:39] 你已经伤透了我的心

[00:01:39] I'd just seen you across the room

[00:01:45] 我刚在房间的另一边见过你

[00:01:45] I made up my mind

[00:01:48] 我下定决心

[00:01:48] Five feet into the flames

[00:01:50] 五英尺深的火堆里

[00:01:50] To pray for the break of the monsoon

[00:01:57] 祈祷季风爆发

[00:01:57] For the break of the monsoon

[00:02:05] 等待季风爆发

[00:02:05] I pray for the break of the monsoon

[00:02:15] 我祈祷着季风爆发

[00:02:15] I think I'm coming down with something new

[00:02:21] 我想我会有新的感觉

[00:02:21] I'm running errands for your friends I hardly know

[00:02:26] 我帮你的朋友跑腿我几乎不认识

[00:02:26] I used to know this place

[00:02:30] 我曾经熟悉这个地方

[00:02:30] I used to know your name

[00:02:32] 我曾经知道你的名字

[00:02:32] My skin remembers

[00:02:39] 我的肌肤记忆犹新

[00:02:39] And I am on fire

[00:02:42] 我热血沸腾

[00:02:42] And it's the rainy season

[00:02:45] 现在是雨季

[00:02:45] In this desert

[00:02:48] 在这沙漠里

[00:02:48] You made me create

[00:02:49] 你让我创造

[00:02:49] You made me create

[00:02:51] 你让我创造

[00:02:51] I am on fire

[00:02:54] 我热血沸腾

[00:02:54] And it's the rainy season

[00:02:57] 现在是雨季

[00:02:57] And you're like a mirage

[00:03:00] 你就像海市蜃楼

[00:03:00] I could learn to hate

[00:03:05] 我可以学会仇恨