《M/elody》歌词

[00:00:00] M/elody - 辻诗音 (Tsuji Shion)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞：辻詩音

[00:00:07]

[00:00:07] 曲:辻詩音

[00:00:11]

[00:00:11] 君(きみ)がいつかくれたmessage

[00:00:16] 你曾传给我的消息

[00:00:16] 耳(みみ)の奥(おく)でじんとなる

[00:00:21] 总是在我耳边打转

[00:00:21] かたっぽ足(た)りない毎日(まいにち)に

[00:00:27] 在充满着不满足的每一日

[00:00:27] 探(さが)してたもの　見(み)つけたんだ

[00:00:32] 终于找到了 所寻之物

[00:00:32] 僕(ぼく)のちっぽけな頭(あたま)じゃ分(わ)からない

[00:00:38] 我空空如也的脑袋 可能无法理解

[00:00:38] じんとした歌(うた)も作(つく)れない

[00:00:43] 连动人心弦的歌曲也制作不出

[00:00:43] せめて一(ひと)つでいい

[00:00:45] 哪怕一件事也好

[00:00:45] 手遅(ておく)れになる前(まえ)に　ah… つかもう

[00:00:52] 希望能在错过之前 仅仅抓住

[00:00:52] Melody　行(ゆ)き交(か)う人(ひと)

[00:00:56] 旋律 往来的行人

[00:00:56] そばにいる人(ひと)の中(なか)に

[00:01:00] 身边的人群之中

[00:01:00] Melody　君(きみ)の中(なか)に　ah

[00:01:04] 旋律 在你的心中

[00:01:04] Melody　探(さが)してたものがあったの　ah

[00:01:10] 旋律 谁的心中都有我寻找的事物

[00:01:10] Melody　message

[00:01:25] 旋律的信息

[00:01:25] 見(み)えない明日(あした)怖(こわ)がったり

[00:01:29] 对未知的明日感到害怕

[00:01:29] 自分(じぶん)にさえ疲(つか)れたり

[00:01:35] 连自己也疲惫不堪

[00:01:35] そんなことはもうやめよう

[00:01:40] 这样的一切快点结束吧

[00:01:40] 大丈夫(だいじょうぶ)だって言(い)ってくれた

[00:01:46] 你却对我说 没关系的

[00:01:46] いつでもそれはね　近(ちか)くにあるのに

[00:01:51] 明明一直都近在眼前呢

[00:01:51] きっと見失(みうしな)ってたんだ

[00:01:57] 一定是你不小心看漏了

[00:01:57] いまならできるよ

[00:01:59] 现在我终于能做到啦

[00:01:59] 少(すこ)し怖(こわ)いけど　ここで…進(すす)もう

[00:02:06] 虽然还是有点害怕 此刻开始前进吧

[00:02:06] Melody　行(ゆ)き交(か)う人(ひと)

[00:02:10] 旋律 往来的行人

[00:02:10] そばにいる人(ひと)に聞(き)こえる

[00:02:14] 身边的人群 都能听见

[00:02:14] Melody　君(きみ)の中(なか)に　ah

[00:02:18] 旋律 在你的心中

[00:02:18] Melody　誰(たれ)の中(なか)にだってあるもの

[00:02:24] 旋律 谁的心中都有我寻找的事物

[00:02:24] Melody　message

[00:02:27] 旋律的信息

[00:02:27] Oh oh　右(みぎ)か左(ひだり)か白(しろ)か黒(くろ)

[00:02:32] 欧欧 是右是左是白是黑

[00:02:32] いつでも僕(ぼく)は迷(まよ)っていたんだ

[00:02:36] 我总是迷惘徘徊着

[00:02:36] 目(め)の前(まえ)にあることさえも気(き)づかず

[00:02:40] 连眼前的事物都没有察觉

[00:02:40] Oh oh　右(みぎ)か左(ひだり)か白(しろ)か黒(くろ)

[00:02:44] 欧欧 是右是左是白是黑

[00:02:44] いつでも僕(ぼく)は探(さが)していたんだ

[00:02:47] 我总是一直在寻找着

[00:02:47] 音(おと)にのって届(とど)けるの　君(きみ)に…

[00:02:52] 乘着歌声 传达到你身边

[00:02:52] Ah melody　行(ゆ)き交(か)う人(ひと)

[00:02:54] 啊 旋律 往来的行人

[00:02:54] そばにいる人(ひと)に伝(つた)える

[00:02:57] 身边的人群 都能传递到

[00:02:57] Melody　君(きみ)のために　ah

[00:03:00] 旋律 为了你

[00:03:00] Melody　僕(ぼく)の声(こえ)は聞(き)こえるかな?　ah

[00:03:06] 旋律 你是否能听见我的声音

[00:03:06] Melody　message

[00:03:10] 旋律的信息

[00:03:10] Tuturu tuturu melody...

[00:03:15] Tuturu tuturu 旋律